Subject: FW: AFD - Roundtable on social welfare matrix development
From: "Nino Odisharia" <[email-masked]>
To: Maia Lagvilava; Tamar Barkalaia
Cc: Ketevan Goginashvili;
Date: Wed, 18 Apr 2018 14:34:39 +0400

კიდევ ერთელ მოგესალემბით აი ეს ბოლო ვიპოვე, ამაზე ახალი აღარ მაქვს.

ნუცი

From: Ketevan Goginashvili
Sent: Tuesday, April 03, 2018 10:38 AM
To: Mzia Giorgobiani
Cc: Nikoloz Gagua; Ioseb Skhirtladze; Tamar Barkalaia; Mariam Darakhvelidze; Tamar Avalishvili; Nino Odisharia; Davit Shoshitashvili
Subject: RE: AFD - Roundtable on social welfare matrix development

ქალბატონო მზია, ქალბატონო თამუნა,

მეორე პილარი ცოტა შევცვალეთ შეთანხმებისამებრ.

Improve effectiveness and efficiency of universal healthcare and other programs

2018 - In the view of improving the effectiveness and efficiency of universal health care, the government has commissioned an external survey to identity groups of population that are not adequately covered and the main gaps of the existing health care system (e.g. geographical disparities, access to drugs and services, increasing costs,  challenge in payment mechanisms, diverse quality of treatment, etc.)

2017 წელს ჩატარდა ჯანდაცვის უტილიზაციის და დანახარჯების კვლევა, რომლის შედეგების ანგარიში ხელმისაწვდომი იქნება მიმდინარე წლის მაისში, რომელიც ასახავს კერძო დანახარჯების განაწილებას შემოსავლის ჯგუფებში, გეოგრაფიულ ჭრილში. ხელმისაწვდომობა, სერვისებსა და წამლებზე და ა.შ). კვლევის შედეგების გათვალისწინებით მოხდება საყოველთაო ჯანდაცვის პროგრამის შემდეგი ცვლილება

Strengthen the Mental Health Services

2018 - A study commissioned by the government analyses current mental health services and pationent rights protection mechanisms, with respect to international best practices and standards developed by international organizations, and proposes reccomendations on how to improve current model and provide better services to the population

ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციის ინიციატივით, 2017 წლის ივლის-აგვისტოში ჩატარდა 3 ფსიქიატრიული დაწესებულების კვლევა ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციის მიერ მომზადებული ინსტრუმენტის - ფსიქიკურ დაწესებულებებში ადამიანის უფლებების დაცვის უზრუნველყოფასთან დაკავშირებული WHO QualityRights tool kit-ის გამოყენებით.  კვლევის შედეგები მომზადდა ჯანმოს მიერ მიმდინარე წლის მარტში. იგეგმება სხვა ფსიქიატრიული დაწესებულებების კვლევა აღნიშნული კითხვარის მეშვეობით.

პატივისცემით,

ქეთი

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984

From: Mzia Giorgobiani [mailto:[email-masked]]
Sent: 28 March, 2018 19:33
To: Ketevan Goginashvili
Cc: Nikoloz Gagua; Ioseb Skhirtladze; Tamar Barkalaia; [email-masked]; Tamar Avalishvili; Nino Odisharia; Davit Shoshitashvili
Subject: RE: AFD - Roundtable on social welfare matrix development

მოგესალმებით ქალბატონო ქეთევან, დიდი მადლობა მოწოდებული ინფორმაციისათვის. მინდ დავაზუსტო ‘მეორე პილარი“-ს ფარგლებში დაგეგმილი ღონისძიებების/ქმედებების სტატუსი. თან ვურთავ თქვენს მიერ მოწოდებულ დოკუმენტს და AFD-ს ვერსიას.

გთხოვთ მოგვაწოდოთ ინფორმაცია 2018 წლისათვის ცხრილში მოცემული ღონისძიებების/ქმედებების შესრულება თუ გაქვთ უკვე დაწყებული  და როდის არის შესაძლებელი რომ მიიღოთ შედეგი (გთხოვთ აღნიშნოთ ასევე რა ქმედებები არის საჭირო). მნიშვნელოვანია რომ 2018 წლისათვის ისეთი ღონისძიებების/ქმედებების იდენტიფიცირება გავაკეთოთ რომლის შესრულება უკვე დაწყებული გვაქვს და შესაბამისად რესურსიც (როგორც ფიზიკური, ისე ფინანსური) უკვე იდენტიფიცირებულია. აქედან გამომდინარე გთხოვთ გადახედოთ და თუ თვლით რომ საჭიროა გარკვეული ცვლილება გთხოვთ მოგვაწოდოთ განახლებული.

წინასწარ დიდი მადლობა თანამშრომლობისათვის.

პატივისცემით, მზია

From: Nino Odisharia [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, March 15, 2018 6:19 PM
To: Tamar Avalishvili; Ketevan Goginashvili
Cc: Ioseb Skhirtladze; Mzia Giorgobiani; Davit Shoshitashvili; Tamar Barkalaia; [email-masked]
Subject: RE: AFD - Roundtable on social welfare matrix development

თამუნა მოგესალმებით,

დიდი ბოდიში დავაგვიანეთ, მაგრამ მოგვიწია ფაქტიურად თავიდან დაწერა რადგან შინაარსობრივად არ ემთხვეოდა მიზნებს.

გიგზავნით ძველს ვარიანტს და ახალ ვარიანტს;

გაგზავნის ბოლო ვადა როგორც გაელმა მოიწერა 19-ია.

ასევე იხილეთ ქვემოთ გაელის მიერ გამომგზავნილი მეილი ცვლილებების განხორციელების შესახებ.

საუკეთესო სურვილებით,

ნუცი

From: ASSAYAG Gaelle [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, March 05, 2018 11:29 PM
To: Nino Odisharia
Subject: RE: AFD - Roundtable on social welfare matrix development

Dear Nutsi,

I hope this finds you well.

Please accept my apologies for my late feedback but I was not in Georgia last week.

The wording and actions proposed in the matrix sent on February 22nd are purely indicative and can be amended as necessary depending on where you stand on the different topics. Therefore, please do not hesitate to adjust the proposed document accordingly.

I remain at your disposal for any further question and I am looking for your feeback.

With best regards,

Gaëlle

From: Tamar Avalishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, March 06, 2018 11:48 AM
To: Nino Odisharia; Ketevan Goginashvili
Cc: Ioseb Skhirtladze; Mzia Giorgobiani; Davit Shoshitashvili
Subject: FW: AFD - Roundtable on social welfare matrix development

მოგესალმებით ქალბატონო ნუცი, ქალბატონო ქეთევან

როგორც ვიცით AFD-მ მოგაწოდათ საბიუჯეტო მხარდაჭერის მატრიცა. გთხოვთ, მოგვაწოდოთ თქვენი შენიშვნები/კომენტარები კვირის ბოლომდე.

პატივისცემით,

თამუნა

Tamar Avalishvili

Senior-Specialist

Fund Attraction and European Integration Division /Public Debt & External Financing Department

Ministry of Finance

16 Gorgasali St. Tbilisi 0114, Georgia

Tel: +(995) 32 226 15 31

Mob: + (995) 599 08 10 02

MOF