Subject: RE: Georgia Private Sector Immunization Provision (Draft Report)
From: "Natia Rukhadze - ACT" <[email-masked]>
To: 'Lia Jabidze'; Ketevan Goginashvili; Maia Lagvilava; Mariam Darakhvelidze; 'Amiran Gamkrelidze'; Ekaterine Adamia; 'Paata Imnadze'; 'Khatuna Zakhashvili'
Date: Tue, 10 Apr 2018 12:00:38 +0400

ლიკა, დიდი მადლობა!

საუკეთესო სურვილებით,

ნათია

Natia Rukhadze

Health and Social Studies Team Lead

ACT

8, John (Malkhaz) Shalikashvili st.

Tbilisi, 0131, Georgia

Tel/Fax: (+995 32) 2422 322 (Ext. 122)

Cell: +995 599 510117

Web:  www.act-global.com

Subscribe to weekly e-edition on Georgian consumer market.
As an ESOMAR Member, we comply with the ICC/ESOMAR International Code of Marketing and Social Research Practice.

From: Lia Jabidze [mailto:[email-masked]]
Sent: სამშაბათი, 10 აპრილი, 2018 11:55
To: Natia Rukhadze - ACT <[email-masked]>; 'Ketevan Goginashvili' <[email-masked]>; 'Maia Lagvilava' <[email-masked]>; [email-masked]; Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>; 'Ekaterine Adamia' <[email-masked]>; Paata Imnadze <[email-masked]>; Khatuna Zakhashvili <[email-masked]>
Subject: RE: Georgia Private Sector Immunization Provision (Draft Report)

ნათია და კოლეგებო სალამი,

ყველას გილოცავთ დღესასწაულს!

რაცშეეხება ანგარიშის გადახედვას გპირდებით, რომ 13 აპრილისთვის მოგაწვდით კომენტრარებს. რაც შეეხება შეხვედრას კონსულტანტთან, მაისში მისაღებია ყველა შემოავაზებული დღე. ყოველ შემთხვევაში ამ პერიოდისთვის.

საუკეთეო სურვილებით, ლიკა

Lia Jabidze, MD,  EPI manager,

Head of Immunoprophylaxis   Division, CDD

National Center for Disease Control and Public Health

9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia

Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 155

Cell: (995 599) 58 37 90

email: [email-masked]; [email-masked];

www.ncdc.ge

From: Natia Rukhadze - ACT [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, April 10, 2018 12:32 PM
To: Lia Jabidze; 'Ketevan Goginashvili'; 'Maia Lagvilava'; [email-masked]; Amiran Gamkrelidze; 'Ekaterine Adamia'; Paata Imnadze; Khatuna Zakhashvili
Subject: RE: Georgia Private Sector Immunization Provision (Draft Report)

ძვირფასო კოლეგებო,

პირველ რიგში, გილოცავთ აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულს! ბედნიერებას გისურვებთ!

კიდევ ერთხელ, დიდ მადლობას გიხდით თითოეულ თქვენგანს მოწოდებული შენიშვნებისა თუ კომენტარებისთვის.

გიგზავნით პროექტის - „კერძო სექტორის როლი იმუნიზაციის სერვისების მიწოდებაში საქართველოში“  - ანგარიშის შესწორებულ ვერსიას, სადაც მიღებული კომენტარები სრულად არის გათვალისწინებული. ანგარიში მომზადებულია წამყვანი მკვლევარის - ენნ ლევინის მიერ.

გთხოვთ, გაეცნოთ ანგარიშის თანდართულ (შესწორებულ) ვერსიას და მოგვაწოდოთ თქვენი მოსაზრებები და დამატებითი შენიშვნები. სასურველია თუ უკუკავშირის მოწოდებას მიმდინარე სამუშაო კვირის ბოლომდე (13 აპრილი, 2018 წელი) შეძლებთ.

შეგახსენებთ, რომ კვლევის შედეგების დისემინაცია დაგეგმილია მიმდინარე წლის მაისში. შედეგებს წარადგენს პროექტის წამყვანი მკვლევარი - ენნ ლევინი. შესაბამისად, ძალიან სასურველია ყველა მნიშვნელოვანი დაინტერესებული პირი დაესწროს აღნიშნულ ღონისძიებას. ღონისძიების თარიღი ჯერ დაზუსტებული არ არის, ვცდილობთ თქვენთვის მოსახერხებელი თარიღი შევარჩიოთ. შესაბამისად, ძალიან დაგვეხმარებით, თუ მოგვწერთ იმ თარიღებს თუ პერიოდს (კვირა), რომელიც თქვენთვის ყველაზე მეტად მოსახერხებელი იქნებოდა. საუბარია ნახევარ დღიან ღონისძიებაზე.

დიდი მადლობა და საუკეთესო სურვილებით,

ნათია რუხაძე

Natia Rukhadze

Health and Social Studies Team Lead

ACT

8, John (Malkhaz) Shalikashvili st.

Tbilisi, 0131, Georgia

Tel/Fax: (+995 32) 2422 322 (Ext. 122)

Cell: +995 599 510117

Web:  www.act-global.com

Subscribe to weekly e-edition on Georgian consumer market.
As an ESOMAR Member, we comply with the ICC/ESOMAR International Code of Marketing and Social Research Practice.

From: Lia Jabidze [mailto:[email-masked]]
Sent: ორშაბათი, 19 მარტი, 2018 12:51
To: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>; Maia Lagvilava <[email-masked]>; [email-masked]; Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>; Ekaterine Adamia <[email-masked]>; Paata Imnadze <[email-masked]>; Khatuna Zakhashvili <[email-masked]>
Cc: Natia Rukhadze - Act <[email-masked]>
Subject: RE: Georgia Private Sector Immunization Provision (Draft Report)

ქეთი სალამი,

გიგზავნით დოკუმენტს ჩემი კომენტარებით.

პატივისცემით, ლიკა

Lia Jabidze, MD,  EPI manager,

Head of Immunoprophylaxis   Division, CDD

National Center for Disease Control and Public Health

9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia

Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 155

Cell: (995 599) 58 37 90

email: [email-masked]; [email-masked];

www.ncdc.ge

From: Ketevan Goginashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, March 19, 2018 4:13 AM
To: Maia Lagvilava; [email-masked]; Amiran Gamkrelidze; Ekaterine Adamia; Lia Jabidze
Cc: Natia Rukhadze - Act
Subject: Fwd: Georgia Private Sector Immunization Provision (Draft Report)

მოგესალმებით,

როგორც მოგეხსენებათ, 2017 წლის შემოდგომაზე აბტ-ის დაფინანსებით ჩატარდა კვლევა კერძო სექტორის როლი იმუნიზაციის სერვისების მიწოდებაში. ქალბატონმა ნათია რუხაძემ სამინისტროს წარმოუდგინა კვლევის ანგარიში კომენტარებისთვის (აქვე მივაწერე ჩემი კომენტარები), როგორც შეთანხმებული იყო კვლევის დაწყების წინ.

პატივისცემით,

ქეთი

From: Natia Rukhadze - ACT [mailto:[email-masked]]
Sent: ოთხშაბათი, 07 მარტი, 2018 16:12
To: 'Ketevan Goginashvili' <[email-masked]>
Subject: Georgia Private Sector Immunization Provision (Draft Report)

ქლბატონო ქეთევან,

შეთანხმების თანახმად, გიგზავნით პროექტის - „კერძო სექტორის როლი იმუნიზაციის სერვისების მიწოდებაში საქართველოში“ ფარგლებში პროექტის წამყვანი მკვლევარის - კონსულტანტ ენნ ლევინის მიერ მომზადებული ანგარიშის სამუშაო ვერსიას განსახილველად.

პროექტის ფარგლებში შედეგების წარდგენა ადგილობრივი მონაწილე და დაინტერესებული მხარეებისთვის დაგეგმილია მიმდინარე თვის ბოლოს (სავარაუდოდ 28-30 მარტის შუალედში). შესაბამისად, ძალიან გთხოვთ, რომ უკუკავშირი მოგვაწოდოთ შეძლებისდაგვარად მოკლე ვადებში (თუ შესაძლებელია). ვვარაუდობთ, რომ უკუკავშირის მიღების შემდგომ, გარკვეული დრო შესაძლოა დაგვჭირდეს, რათა მიღებული კომენტარები ავსახოთ საბოლოო ვერსიაში.

თუ შესაძლებელია, გთხოვთ, დაგვიდასტუროთ თუ რა ვადებში არის შესაძლებელი თქვენგან კომენტარების მიღება, რომ პროექტული აქტივობები შესაბამისად დავგეგმოთ.

დიდი მადლობა წინასწარ!

პატივისცემით და საუკეთესო სურვილებით,

ნათია რუხაძე

ჯანდაცვის და სოციალური კვლევების ჯგუფის ხელმძღვანელი

ეისითი

ჯონ (მალხაზ) შალიკაშვილის ქუჩა 8

თბილისი, 0131, საქართველო

ტელ/ფაქსი: (+995 32) 2422 322 (122)

მობ: (+995 599) 510117

ვებ:  www.act-global.com

გამოიწერეთ ყოველკვირეული ელ-გამოშვება საქართველოს სამომხმარებლო ბაზრის შესახებ.

ეისითი არის ESOMAR-ის წევრი და იცავს მარკეტინგული და სოციალური კვლევების საერთაშორისო
კოდექსს ICC/ESOMAR International Code of Marketing and Social Research Practice.