Subject: FW: Humanitarian charter flight with volunteers organised by Switzerland on 1 October 2020 to Tbilisi
Date: Mon, 28 Sep 2020 08:30:47 +0000

ჩარტერული რეისი: 29.09.2020, ციურიხი - ქუთაისი - ციურიხი, 14:50

1.       დავით ფირცხალაცა (01.07.1994) დიაგნოზი: კონტაგიოზური დაავადება - დებრიმენტული წყლული. ეტლით მოსარგებლეა.

საგარეო საქმეთა სამინისტროდან მიღებული ინფორმაციით, დავით ფირცხალავას აქვს დაქვეითებული იმუნიტეტით გამოწვეული სპეციფიკური გართულებები, რის გამოც მასთან ფიზიკური კონტაქტი უნდა განხორციელდეს სპეციალური წესების დაცვით. გაითვალისწინეთ საკარანტინე სივრცეში გადაყვანისას. თანმხლები პირი დედა - რუსუდან უგლავა 22.01.1963

2.       ლორეტა გველესიანი (11.12.1970) შშმ პირი, ეტლით მოსარგებლე. დახვედრას არ საჭიროებს. გაითვალისწინეთ მისი მდგომარეობა საკარანტინე სივრცეში განთავსებისას. თანმხლები პირი - შვილი ავთანდილ გველესიანი (20.08.1992).

ჩარტერული რეისი: 1.10.2020, ციურიხი - თბილისი - ციურიხი 17:00

1.       ლაშა ეგიტაშვილი (07.09.1985), დიაგნოზი: ნერვოზი. შვეიცარიის მხარე რეკომენდაციას იძლევა აღნიშნული პაციენტის აეროპორტიდან ფსიქიატრიულ დაწესებულებაში გადაყვანასთან დაკავშირებით, ვინაიდან ადგილი ჰქონდა სუიციდალურ ქცევას.

2.       გოგა ბარისაშვილი (14.05.2003), შშმ პირი, ეტლით მოსარგებლეა. დახვედრას არ საჭიროებს. გაითვალისწინეთ მისი მდგომარეობა საკარანტინე სივრცეში განთავსებისას.

3.       გელა ქისიშვილი (14.08.1974),

From: Ketevan Esiashvili
Sent: Monday, September 28, 2020 12:22 PM
To: Maia Nikoleishvili
Subject: FW: Humanitarian charter flight with volunteers organised by Switzerland on 1 October 2020 to Tbilisi
Importance: High

გელა ქისიშვილის სამედიციონო ბარათი

From: [email-masked] [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, September 28, 2020 9:48 AM
To: Ketevan Esiashvili <[email-masked]>
Cc: [email-masked]
Subject: AW: Humanitarian charter flight with volunteers organised by Switzerland on 1 October 2020 to Tbilisi
Importance: High

Good morning Kate,

Please find in the enclosure the medical form of above-mentioned person. According to this information, the hepatitis of N 710 997 (B18.2 and B18.19) has now been cured.

Best wishes,

Richard Janda
Fachspezialist Rückkehr

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD
Staatssekretariat für Migration SEM

Sektion Amerika, Europa, GUS, Ferner Osten

Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern
Tel.       +41(0)58 465 99 29
Fax      +41(0)58 465 91 04
[email-masked]
www.sem.admin.ch

Von: Janda Richard SEM
Gesendet: Freitag, 25. September 2020 12:29
An: 'Ketevan Esiashvili' <[email-masked]>
Cc: [email-masked]' <[email-masked]>
Betreff: AW: Humanitarian charter flight with volunteers organised by Switzerland on 1 October 2020 to Tbilisi
Priorität: Hoch

Dear Kate,

Please find enclosed three more medical forms as well as the flight details.

Have a nice week-end!

Best regards,

Richard Janda
Fachspezialist Rückkehr

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD
Staatssekretariat für Migration SEM

Sektion Amerika, Europa, GUS, Ferner Osten

Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern
Tel.       +41(0)58 465 99 29
Fax      +41(0)58 465 91 04
[email-masked]
www.sem.admin.ch

Von: Janda Richard SEM
Gesendet: Mittwoch, 23. September 2020 12:32
An: 'Ketevan Esiashvili' <[email-masked]>
Cc: [email-masked]' <[email-masked]>
Betreff: Humanitarian charter flight with volunteers organised by Switzerland on 1 October 2020 to Tbilisi
Priorität: Hoch

Dear Kate,

In addition to our letter dated 22 September 2020, please find enclose two more medical information forms concerning N 642 228 and N 727 694 (see enclosure).

Thank you for your kind assistance in this matter.

Yours sincerely

Richard Janda
Fachspezialist Rückkehr

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD
Staatssekretariat für Migration SEM

Sektion Amerika, Europa, GUS, Ferner Osten

Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern
Tel.       +41(0)58 465 99 29
Fax      +41(0)58 465 91 04
[email-masked]
www.sem.admin.ch

Von: Janda Richard SEM
Gesendet: Dienstag, 22. September 2020 12:47
An: 'Ketevan Esiashvili' <[email-masked]>
Betreff: AW: readmission charter flight 29 September and humanitarian flight October 1, 2020
Priorität: Hoch

Humanitarian charter flight with volunteers organised by Switzerland on 1 October 2020 to Tbilisi

Dear Kate,

Please find enclosed the preliminary information concerning the above-mentioned flight (tomorrow you will receive the original by post).

Have a nice day and best wishes,

Richard Janda
Fachspezialist Rückkehr

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD
Staatssekretariat für Migration SEM

Sektion Amerika, Europa, GUS, Ferner Osten

Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern
Tel.       +41(0)58 465 99 29
Fax      +41(0)58 465 91 04
[email-masked]
www.sem.admin.ch