Subject: RE: China Cooperation Action Plan
From: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, Natia Nogaideli <[email-masked]>, Tea Gvaramadze <[email-masked]>, Nino Jinjolava <[email-masked]>, Lika Klimiashvili <[email-masked]>
Cc: Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>, Nino Odisharia <[email-masked]>, Elza Jgerenaia <[email-masked]>, Sopo Belkania <[email-masked]>, Mariana Mkurnali <[email-masked]>
Date: Thu, 26 Apr 2018 15:17:00 +0000

ამ ეტაპზე 2 ფსიქიატრიული ცენტრის მშენებლობაც საკმარისოა მგონი....

Ketevan Goginashvili, MPH

Head of Health Policy Division

Health Care Department

Ministry of Labor, Health and Social Affairs

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: +995 32 251 00 38 ext 1108

Mob: 995 577717984

From: Maia Nikoleishvili
Sent: 25 April, 2018 17:27
To: Ketevan Goginashvili; Natia Nogaideli; Tea Gvaramadze; Nino Jinjolava; Lika Klimiashvili
Cc: Mariam Darakhvelidze; Nino Odisharia; Elza Jgerenaia; Sopo Belkania; Mariana Mkurnali
Subject: FW: China Cooperation Action Plan
Importance: High

მოგესალმებით,

გიგზავნით ეკონომიკის სამინისტროს მეილს, რომელიც ეხება Belt and Road-ის ინიციატივის ფარგლებში ჩინეთსა და საქართველოს შორის თანამშრომლობის სამოქმედო გეგმის გაფორმებას.

აღნიშნულის გათვალისწინებით, ეკონომიკის სამინისტრო ითხოვს ჩინეთის მხარის მიერ წარმოდგენილი შეთანხმების პროექტის ტექსტს დაემატოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სფეროებში ორმხრივი თანამშრომლობის კონკრეტული მიმართულებები/საკითხები, ასეთის არსებობის შემთხვევაში.

გთხოვთ, ხვალ დღის ბოლომდე მოგვაწოდოთ მოთხოვნილი ინფორმაცია “track change” ფორმატში.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

From: Mariana Mkurnali
Sent: Wednesday, April 25, 2018 2:01 PM
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Subject: FW: China Cooperation Action Plan
Importance: High

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Nino Gamkharashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: 25 April, 2018 13:53
To: Mamuka Shalikashvili; Liza Tavdumadze; [email-masked]; ხატია წილოსანი; Ioseb Skhirtladze; Anuki Batiashvili; Ketevan Salukvadze; David Javakhadze; Mariam Lashkhi; Tornike Zirakishvili; Mariana Mkurnali; [email-masked]
Subject: China Cooperation Action Plan
Importance: High

მოგესალმებით ყველას,

გაცნობებთ, რომ დაგეგმილია გზისა და სარტყელის ინიციატივის ფარგლებში მოხდეს კონკრეტული თანამშრომლობის სამოქმედო გეგმის გაფორმება ჩინეთსა და საქართველოს შორის.

აღნიშნულთან დაკავშირებით ჩინეთის მხარემ მოგვაწოდა შეთანხმების ტექსტის draft-ი და გვთხოვა ჩვენ შევავსოთ კონკრეტული დარგის განვითარების კუთხით რა სახის თანამშრომლობა შეიძლება შედგეს, რათა მოხდეს Belt and Road-ის ინიციატივით გათვალისწინებული მიზნების მიღწევა.

დანართის სახით გიგზავნით მათ მიერ მოწოდებულ ტექსტს თქვენი მიმართულებები დააკორექტირეთ და ჩაასწორეთ, ეს იქნება პირველი სამუშაო ვერსია.

გთხოვთ მოგვაწოდოთ ეს მასალები პარასკევს დღის პირველი ნახევრისთვის.

მადლობა წინასწარ,

ნინო

Nino Gamkharashvili

Head of Divistion for Asia-Africa Region and Other Countries

Department of Trade Development and International Economic Relation

Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia

Addres: 10A Chovelidze Street.
0108 Tbilisi, Georgia

Tel: + 995 322 99 11 94

Mobile: +995 599 29 34 24

Website: www.economy.ge

CONFIDENTIALITY: Any information and/or attached files contained in this e-mail are unambiguously confidential. It is intended only for the use of the named recipient(s). If you are not the envisaged recipient, immediately notify the sender and please note that it is forbidden to read, use, copy or otherwise disseminate this e-mail.

DISCLAIMER: MINISTRY OF ECONOMY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GEORGIA puts the security of the client at a high priority, but Internet is not fully secure! Despite all the measures taken to minimize the possible risks regarding the internet, the integrity of this communication is not guaranteed nor is the communication itself entirely protected from viruses, interceptions and/or interference.