Subject: RE: TR : Gentle reminder - Convocation of the 3rd meeting of the European Social Cohesion Platform (PECS) / Convocation de la 3ème réunion de la Plateforme européenne de cohésion sociale (PECS)
From: "Nino Balavadze" <[email-masked]>
To: Nino Odisharia
Cc: Tea Gvaramadze; Mariana Mkurnali; Tamar Barkalaia
Date: Tue, 17 Apr 2018 09:02:58 +0000

ნუცი,

უმჯობესია,  მონაწილემ თავად მიწეროს მონაწილეობის შესახებ დადასტურება ქვემოთ მითითებულ მეილზე.

მე ჩვენს მისიას ვაცნობე და თუ საჭირო გახდება მისიაც შეატყობინებს მონაწილის ვინაობას.

საუკეთესო სურვილებით,

ნინო

From: Nino Odisharia [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, April 16, 2018 4:59 PM

To: Nino Balavadze

Cc: Tea Gvaramadze; Mariana Mkurnali; Tamar Barkalaia

Subject: RE: TR : Gentle reminder - Convocation of the 3rd meeting of the European Social Cohesion Platform (PECS) / Convocation de la 3ème réunion de la Plateforme européenne de cohésion sociale (PECS)

ნინო,

ჩვენგან მონაწილეობას მიიღებს თეა გვარამაძე, სოციალური დაცვის დეპარტამენტის, პენსიისა და სოციალური დახმარებების სამმართველოს უფროსი.

Mob:
577222805

დაველოდებით დამატებით ინფორმაციას.

პატივისცემით,

ნუცი

From: Nino Balavadze [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, April 16, 2018 9:58 AM

To: Nino Odisharia

Subject: FW: TR : Gentle reminder - Convocation of the 3rd meeting of the European Social Cohesion Platform (PECS) / Convocation de la 3ème réunion de la Plateforme européenne de cohésion sociale (PECS)

Importance: High

გიგზავნით ნინო.

20 აპრილამდე არის მონაწილის წარდგენის ვადა.

დროებით,

ნინო

ნინო ბალავაძე

პირველი მდივანი

ევროპის საბჭოს სამმართველო

საერთაშორისო ორგანიზაციების დეპარტამენტი

საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო

Tel: 2945000 ext: 18-12

Mob.: +995 599 80 15 97

P Please
consider your environmental responsibility before printing this e-mail

Le : 11 avril 2018 à 16:54 (GMT +02:00)

De : "pecs" <[email-masked]>

À : "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "'rappresentanza'" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"'MAE Strasbourg Rp'" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "_EDA-Vertretung Strassburg ER" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>

Cc : "[email-masked]" <[email-masked]>,
"Joan Carles Villaverde" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "Franz" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>,
"Rabau Muriel" <[email-masked]>, "JANSEN Carine" <[email-masked]>,
"'" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "'Natalia Andreou'" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "Maria Savvidou'" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"Meelis Tiigimäe" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"Alexia (DGCS/DIRECTION/BEI)" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "''" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "Rita Skrebiškienė" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "Gerada Joseph at MFSS" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "Jerzy Ciechanski" <[email-masked]>,
"Carina Metelo" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "Maria Astakhova"
<[email-masked]>, "'Riccardo Venturini'" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "'" <[email-masked]>, "Ammi Cederström"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "Gjoko Velkovski"
<[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "'" <[email-masked]>,
"[email-masked]" <[email-masked]>, "CERRI Annachiara" <[email-masked]>

Objet : Gentle reminder - Convocation of the 3rd meeting of the European Social Cohesion Platform (PECS) / Convocation de la 3ème réunion de la Plateforme européenne de cohésion sociale (PECS)

Dear Sir, Madam,

If we are not mistaken, we have still not received nominations to the above mentioned meeting from several countries.

We have also very few prepaid travel requests from those nominated.

For organisational reasons, we would be grateful if you would send us the name and details of participant(s) by Friday 20 April 2018 so that we can send
the documents to all participants in due time. We would also be grateful if participants would come back to us with their prepaid travel requests as soon as possible.

Yours faithfully,

*****************

Madame, Monsieur,

Sauf erreur de notre part, nous n’avons toujours pas reçu de nomination pour la réunion mentionnée ci-dessus en objet de la part de plusieurs
pays.

Nous avons également reçu très peu de demandes de voyages prépayés.

Pour des raisons d’organisation, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous envoyer le(s) nom(s) et détails du/des participant(s)
au plus tard vendredi 20 avril prochain afin que nous puissions envoyer en temps voulu les documents à tous les participants. Nous apprécierions également que les participants nommés nous contactent très rapidement pour leur demande de billets de voyage prépayés.

Recevez, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations.

Cover note for the Convocation of the 3rd meeting of the European Social Cohesion Platform (PECS)

Opening of the meeting: Thursday 3rd
May 2018 at 9.30 am

End of the meeting: Friday 4th May
2018 at 5.00 pm

Place: Council of Europe, Strasbourg, Agora
building, Room G 03

Enclosures:

1. Convocation letter

2. Draft agenda

3. Terms of reference of the PECS

4. Reimbursement rules

Secretariat contact:

For the attention of Ms Annachiara Cerri

Secretary to the European Social Cohesion Platform

Department of the European Social Charter

Directorate General I Human Rights and Rule of Law (DG I)

Council of Europe

F – 67075 Strasbourg cedex (France)

E-mail:
[email-masked]

Telephone: +33 3 88 41 22 54

For practical information : Ms Caroline Lavoué

E-mail:

Email:

Convocation sent to Permanent Representations

***************************************************************************************************************

Note de couverture pour la Convocation de la
3e réunion de la Plateforme européenne de cohésion sociale (PECS)

Début de la réunion:  mercredi
3 mai 2018 à 9h30

Fin de la réunion: jeudi
4 mai 2018 à 17h00

Lieu:
Conseil de l’Europe, Bâtiment Agora, Salle G 03

Pièces jointes:

1. Lettre de convocation

2. Projet d'ordre du jour

3. Mandat de la PECS

4. Règlement sur le remboursement des experts

Secrétariat:

A l’attention Mme Annachiara Cerri

Secrétaire de la Plateforme européenne de cohésion sociale (PECS)

Service de la Charte sociale européenne

Direction Générale I – Droits de l’homme et Etat de droit (DG I)

Conseil de l’Europe

F – 67075 Strasbourg Cedex (France)

Courriel :
[email-masked]

Téléphone : +33 3 88 41 22 54

Pour toute question d’ordre pratique : Mme Caroline Lavoué

Courriel :
[email-masked]

Email :
[email-masked]

Convocation envoyée aux Représentations Permanentes

Original

Copy / Copie

Albania / Albanie

RP

[email-masked]

Ms Merita XHAFAJ

[email-masked]

Andorra / Andorre

RP

[email-masked]

M. Joan Carles VILLAVERDE CANABAL

[email-masked]

Armenia / Arménie

RP

[email-masked]

Mr Arman SARGSYAN

[email-masked]

Austria / Autriche

RP

[email-masked]

Mr Franz SVEHLA

[email-masked]

Azerbaijan / Azerbaïdjan

RP

[email-masked]

Belgium / Belgique

RP

[email-masked]

Mme Thérèse BOUTSEN
[email-masked]

Mme Muriel RABAU

[email-masked]

Mme Carine JANSEN

[email-masked]

Mr Fabian DOMINGUEZ

[email-masked]

Bosnia and Herzegovina/ Bosnie-Herzégovine

RP

[email-masked]

Ms Lidija MARKOTA

[email-masked]

Bulgaria / Bulgarie

RP

[email-masked]

Croatia / Croatie

RP

[email-masked]

Ms Snjezana FRANKOVIC

[email-masked]

Cyprus / Chypre

RP

[email-masked]

Mr Andreas ASHIOTIS

[email-masked]  [email-masked]

[email-masked]

[email-masked]

Ms Maria SAVVIDOU-PANAYIOTOU

[email-masked]

Czech Republic / République tchèque

RP

[email-masked]

Ms Birgita VERNEROVA

[email-masked]

Denmark / Danemark

RP

[email-masked]

Ms Anne Martha Malmgren-Hansen

Mail:
[email-masked]

Estonia / Estonie

RP

[email-masked]

Mr Meelis TIIGIMÂE

[email-masked]

Mr Rait KUUSE

[email-masked]

Finland / Finlande

RP

[email-masked]

Ms Virpi LAUKKANEN

[email-masked]

France

RP

[email-masked]

M. Alexis RINCKENBACH

[email-masked]

Mme Alexia LOZANO

[email-masked]

Georgia / Géorgie

RP

[email-masked]

Mr Amiran DATESHIDZE

[email-masked]

Germany / Allemagne

RP

[email-masked]

l

Mr Jürgen THOMAS

[email-masked]

Greece / Grèce

RP

[email-masked]

Hungary / Hongrie

RP

[email-masked]

Ms Linda Niki VOLOSINOVSKY

[email-masked]

Iceland / Islande

RP

[email-masked]

Ms Ellÿ Alda DORSTEINDOTTIR

[email-masked]

Ms Ingibjörg BRODDADOTTIR

[email-masked]

Ireland / Irlande

RP

[email-masked]

Mr Seamus GREHAN

[email-masked]

[email-masked]

Italy / Italie

RP

[email-masked]

Mr Michele PALMA

[email-masked]

Mr Raffaele TANGORRA

[email-masked]

Mme Adriana CIAMPA

[email-masked]

Latvia / Lettonie

RP

[email-masked]

Mr Ingus ALLIKS

[email-masked]

Liechtenstein

RP

[email-masked]

Lithuania / Lituanie

RP

[email-masked]

Ms Rita SKREBISKIENE

[email-masked]

Ms Indre KAMINSKIENE

[email-masked]

Luxembourg

RP

[email-masked]

M. Joseph FABER

[email-masked]

Mme Carine PIGEON

[email-masked]

Malta / Malte

RP

[email-masked]

Mr Joseph GERADA

[email-masked]

Moldova

RP

[email-masked]

Ms Marcela TÎRDEA

[email-masked]

Monaco

RP

[email-masked]

Mme Karine MARQUET

[email-masked]

Montenegro

RP

[email-masked]

Ms Budimirka DJUKANOVIC

[email-masked]

Netherlands / Pays-Bas

RP

[email-masked]

Ms Cristel VAN TILBURG

[email-masked]

Norway / Norvège

RP

[email-masked]

Mr Ola NYLAND

[email-masked]

Mr
Øyvind OPLAND

[email-masked]

Poland / Pologne

RP

[email-masked]

Mr Jerzy CIECHANSKI

[email-masked]

Portugal

RP

[email-masked]

Ms Carina METELO

[email-masked]

Romania / Roumanie

RP

[email-masked]

Ms Aurelia Gratiela DRAGHICI

[email-masked]

[email-masked]

Russian Federation / Fédération de Russie

RP

[email-masked]

Mr Igor ZEMLYANSKIY

[email-masked]

Ms Olga OPANASENKO

[email-masked]

Ms Maria Astakhova

[email-masked]

San Marino / Saint-Marin

RP

[email-masked]

Mr Riccardo VENTURINI

[email-masked]

Serbia / Serbie

RP

[email-masked]

Ms Ivana BANKOVIć

[email-masked]

Slovak Republic / République slovaque

RP

[email-masked]

Mr Lukas BERINEC

[email-masked]

Slovenia / Slovénie

RP

[email-masked]

Mr Davor DOMINKUS

[email-masked]

Spain / Espagne

RP

[email-masked]

Sweden / Suède

RP

[email-masked]

Ms Ammi CEDERSTRÔM

[email-masked]

Switzerland / Suisse

RP

[email-masked]

Mme Claudina MASCETTA

[email-masked]

“ The former Yugoslav Republic of Macedonia “/ « L’ex-République yougoslave de Macédoine »

RP

[email-masked]

Mr Gjoko VELKOVSKI

[email-masked]

Turkey / Turquie

RP

[email-masked]

Mr Oğuz ERTOĞDU

[email-masked]

Ukraine

RP

[email-masked]

[email-masked]

Ms Hanna HOLOBORODKO

[email-masked]

United Kingdom / Royaume-Uni

RP

[email-masked]

Mr Mark GOREY

[email-masked]