Subject: China Note
From: "Maia Nikoleishvili" <[email-masked]>
To: [email-masked]
Cc: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Mariana Mkurnali
Date: Thu, 8 Jun 2017 10:51:47 +0400

Dear Mr. Lianpo,

I would like to kindly address you on behalf of

the
Ministry of
Labour, Health and Social Affairs of Georgia regarding the Note on the
project “Support
to Mental Health Reform in Georgia by Developing New Infrastructure for
Mental Health Facilities”.

Pursuant
to the legislation of Georgia, the Paragraph 3 of the draft agreement
contains
provisions determining tax privileges. For the purposes of application of
the
tax privileges different from those as determined by the Tax Code of
Georgia,
the agreement is subject to ratification in accordance with the requirement
of
Part 7 of Article 2 of the Tax Code of Georgia. Accordingly, after the
ratification of the Agreement by the Parliament of Georgia the present
Agreement shall enter into force on the date of the notification of the
Government of Georgia confirming the completion of its necessary internal
procedures.

Based on the mentioned,
the Georgian
side considers necessary to indicate in the draft Note Agreement that the
“Agreement
shall become effective on the date of receipt by the Government of
People’s
Republic of China of the written notification from the Government of Georgia

of
the completing of necessary internal procedures for the entry into force of
such Note”.

Hereby, it is essential as

well to
indicate the project title as it was written in the project
application.

The amended Note in
“track change”
format is attached.

To arrange further procedures, we kindly ask
you to take
into consideration the above mentioned amendments.

Hope for your kind
understanding.

Thank you for cooperation
and looking
forward to receiving your confirmation.

Sincerely yours,

Maia Nikoleishvili

MPA

Executive Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]