Subject: FW: სასწრაფო - რუსეთთან საპენსიო უზრუნველყოფა
From: Sopo Belkania <[email-masked]>
To: Mariana Mkurnali <[email-masked]>, Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Mon, 15 Jan 2018 12:44:04 +0000

ამაზე რა ვქენით?

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

From: Giorgi Buachidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, January 12, 2018 5:54 PM
To: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Giorgi Kobakhidze; Levan Tsurtsumia
Subject: სასწრაფო - რუსეთთან საპენსიო უზრუნველყოფა

მოგესალმებით,

დანართის სახით გიგზავნით რუსეთის ფედერაციის საგარეო საქმეთა სამინისტროს ნოტის ასლსა და თანდართულ „რუსეთის ფედერაციის შრომისა და სოციალური დაცვის სამინისტროსა და საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობის და სოციალური დაცვის სამინისტროს შორის“ შეთანხმების პროექტს, რომელიც ეხება 1997 წლის 16 მაისის „საქართველოს მთავრობასა და რუსეთის ფედერაციის მთავრობას შორის საპენსიო უზრუნველყოფის სფეროში მოქალაქეების გარანტიების შესახებ“ შეთანხმების გამოყენებას. გაცნობებთ, რომ 1997 წელს ხელმოწერილი შეთანხმება ძალაშია და არ მოხდება ახალი შეთანხმების გაფორმების შემთხვევაში მისი მოქმედების შეწყვეტა.

საკითხის მნიშვნელობიდან გამომდინარე, გთხოვთ ორშაბათისთვის (15 იანვარი) მოგვაწოდოთ   ინფორმაცია თუ რამდენად გაუადვილებს და ხელს შეუწყობს  აღნიშნული შეთანხმების დადება საქართველოს მოქალაქეებს საპენსიო უზრუნველყოფის კუთხით, ასევე თქვენი კომპეტენციის ფარგლებში გთხოვთ გვაცნობოთ ზოგადად არის თუ არა მიზანშეწონილი ხსენებული შეთანხმების დადება. რაც შეეხება  აღნიშნული შეთანხმების დადების პოლიტიკური მიზანშეწონილობის საკითხს, მისი განსაზღვრა მოხდება დამატებით.

აუცილებლობის შემთხვევაში ასევე შესაძლებელია გაიმართოს უწყებათშორისი შეხვედრა საგარეო საქმეთა სამინისტროში.

წინასწარ გიხდით მადლობას.

პატივისცემით,

გიორგი ბუაჩიძე

სამმართველოს უფროსი

მეზობელი ქვეყნების დეპარტამენტი

Adress: 4 Chitadze str. 0118, Tbilisi, Georgia

Tel.: (+995 32) 294 5000 (ext. 1702)

Cell: +995 591 01 08 51

Levan Tsurtsumia

Deputy Director

International Law Department

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

Tel: +995 32 2 94 50 00 (ext: 2008)

4, Chitadze str, Tbilisi

P Please consider your environmental responsibility before printing this e-mail