Subject: FW: Upcoming invitation to visit CDC - April 27-28
From: Sopo Belkania <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: Mariana Mkurnali <[email-masked]>
Date: Thu, 01 Jun 2017 07:33:29 +0000

მაიკო,

შანდალას რომ მივწეროთ რომ  ბატონი დავითი ადასტურებს კარტერის ცენტრში დაგეგმილ შეხვედრაზე მონაწილეობას, მისი მგზავრობის დეტალები რაც გვაქვს მიწერე და კიდე რამე ხომ არაა საჭირო? ასევე ატლანტაში ეწვევა CDC-ს და შეხვედება some of the leadership and perhaps repeat his remarks to a CDC audience J)) უბრალოდ დეტალებზე რომ მოვილაპარკოთ J CC-ში ჩამსვი მე ჯონ ვარდი და თაკო, რომ იცოდეს.

ასევე არ მახსოვს კარტერის ცენტრში შეხვედრის დეტალები თუ გვაქვს? თუ არა გამოგვიგზავნონ ეგეც რომ აჯენდა ავაწყოთ მერე ჩვენ.

რაც შეეხება პრეზენტაციას გაუმეორე რომ მათგან ველოდებით მითითებებს.

დიდი მადლობა J

სოფო ბელქანია

სამინისტროს აპარატის (დეპარტამენტი) უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

From: Tamar Tchelidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, June 1, 2017 6:52 AM
To: [email-masked]
Subject: Fw: Upcoming invitation to visit CDC - April 27-28

sopo rogor xar? minda gtxovo rom am shekitxvebtan dakavshirebit ikneb monatsodo an Shandals miatsodo rogorc girchevnia. didi madloba, Tako

From: Ward, John (CDC/OID/NCHHSTP) <[email-masked]>
Sent: Tuesday, May 30, 2017 3:02:18 PM
To: David Sergeenko; Tamar Tchelidze
Cc: [email-masked]; 'Shandal Sullivan'; Averhoff, Francisco (CDC/OID/NCHHSTP)
Subject: RE: Upcoming invitation to visit CDC - April 27-28

David and Tamar: Please confirm with Shandal Sullivan ,  of the Carter Center, Dr Sergeenko’s participation in the meeting on June 20th and his travel itinerary and the status  of his presentation. I would also like to see if there is time for David to visit CDC and meet some of the leadership and perhaps repeat his remarks to a CDC audience.

Thank you.

John