Subject: Fwd: FW: 67th session of the WHO Regional Committee for Europe in Budapest, 11-14 September 2017
From: "Maia Nikoleishvili" <[email-masked]>
To: [email-masked]
Cc: Mariana Mkurnali;
Date: Tue, 1 Aug 2017 17:16:20 +0400

თეა
გამარჯობა,

როგორც კი დაზუსტდება ჩვენი
მხრიდან დელეგაციის
შემადგენლობა, მოვამზადებთ
ე.წ. credential–ს და გამოგიგზავნით
თქვენც და ჟენევაში
საქართველოს მისიასაც
დასარეგისტრირებლად.

ჩვენი მხრიდან ჯანმოს
67-ე სეისას დაესწრებიან:

1.

Mr. David Sergeenko, Minister of Labour, Health and Social Affairs of
Georgia;

2. Ms. Nino
Berdzuli, Deputy Minister of Labour, Health
and Social Affairs of Georgia;

3. Dr. Amiran
Gamkrelidze, Director
General of the national Center for Disease Control and Public Health
(ბატონი ამირანისთვის უკვე
დაჯავშნილია სასტუმრო
"ნოვოტელ ბუდაპეშტში".
ამასთან, ბატონი ამირანი
ჯანმოს რეგიონული კომიტეტის
მუდმივმოქმედი კომიტეტის
წევრის სტატუსით  ესწრება

SCRC-ის შეხვედრას 10
სექტემბერს)

4. Ms. Sofiko
Belkania,
Head of HR and International Relations Department at the Ministry of Labour,

Health and Social Affairs of Georgia.

დელეგაციის შემადგენლობაში
ასევე გავითვალისწინებთ,
ზაზა კანდელკისა და ბაქარ
მაკარიძის კანდიდატურებს.

credential-ის მომზადების შემდგომ
საგარეო საქმეთა
სამინისტროს ევროპის
დეპარტამენტს  მივწერთ
ოფიციალურ წერილს
დელეგაციის წევრების
დახვედრა–გაცილებისა და
სასტუმროს დაჯავშნის
თხოვნით. აღნიშნულ წერილს
ასევე თან დავურთავთ ფრენის
განრიგს.

პატივისცემით,

მაიკო

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

HR Management and International
Relations Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of
Georgia
144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia
Tel.: +995 32
2510034 (0803)
Cell phone: +995 577272713
E-mail:
[email-masked]

-----Original Message-----

From: Mariana Mkurnali <[email-masked]>

To: "[email-masked]'" <[email-masked]>

Date: Tue, 1 Aug 2017 12:42:15 +0000

Subject: FW: 67th session of the WHO Regional Committee for Europe in
Budapest, 11-14 September 2017

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო
ურთიერთობებისა და აპარატის
საქმისწარმოების
სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების

მართვისა და საერთაშორისო
ურთიერთობების
დეპარტამენტი

საქართველოს

შრომის

,

ჯანმრთელობისა

და

სოციალური

დაცვის

სამინისტრო

აკ.

წერეთლის

გამზირი

144,

თბილისი,

საქართველო,

0159

მობ:

+995 599 490942

From:

Tea Todua [mailto:[email-masked]]

Sent: 01 August, 2017 16:33

To: Mariana Mkurnali

Subject: FW: 67th session of the WHO Regional Committee for Europe in

Budapest, 11-14 September 2017

მარიანა,

გთხოვთ უნგრელების
მიერ გამოგზავნილ კითხვებზე
მოგვწერეთ პასუხი.

მე-3 კითხვა საელჩოს
ეხება, მაგრამ პირველი ორი
თქვენ უნდა გვაცნობოთ.

საუკეთესო
სურვილებით,

თეა

From:

Embassy of Georgia in Hungary

Sent: Tuesday, August 01, 2017 2:05 PM

To: Nana Khurtsilava; Tea Todua

Subject: FW: 67th session of the WHO Regional Committee for Europe in

Budapest, 11-14 September 2017

From: Event (EMMI) [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, July 31, 2017 2:42 PM

Subject: 67th session of the WHO Regional Committee for Europe in
Budapest, 11-14 September 2017

Your Excellency,

The 67th session of the World Health Organization’s Regional
Committee for Europe will take place in Budapest between 11-14 September
2017 at the Budapest Congress
Center. We are expecting high level delegations from each country’s
Ministry of Health, including yours. Considering the time left until the
event, we would be very grateful if you could remind your Minister of Health

about the upcoming event and the need
to register and book accommodation in a timely manner.

We would be most grateful if you could help us by providing
information on the following topics:

1)
Could you please let us know at which level your country will be
represented at (Minister, State Secretary, Deputy State Secretary
etc.)?

2)
Can you please information us about the travel method (airplane,
train, car) of your country’s delegation?

3)
If your country’s delegation will be arriving and departing via
airplane, does the Embassy plan to provide transfer? If yes, could you
please share your transfer plan?

Concerning the travel of delegations, we would like to inform you
that the Ministry of Human Capacities will be providing access to the
Government Lounge at the Liszt
Ferenc International Airport to your head of delegation and delegates
travelling with him/her both on arrival and departure.

Furthermore, the Ministry of Human Capacities will be providing
each participant transfer from the airport on arrival and to the airport on
departure. In order to
make sure each delegation receives the appropriate vehicle, the answers to
the above questions will ensure that arrangements are in place by the time
the delegations arrive.

We thank you in advance for your kind cooperation so that your
country’s delegation will enjoy a most fruitfuil and comfortable stay in
Budapest.

Best regards,

On behalf of the organising team,

Ministry of Human Capacities

Dániel Dolgos

Ministry of Human Capacities of
Hungary

Department for International
Organization

Akadémia u. 3. Budapest, H-1054

Telefon: +36 (1) 795 1088

Fax: + 36 (1) 795 0187

E-mail:   [email-masked]

Web:       www.kormany.hu

Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt

áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a
címzett, illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön
nem az üzenet címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy
e-mail-ben értesítse erről az üzenet küldőjét és törölje az
üzenetet, valamint annak összes csatolt mellékletét a rendszeréből. Ha

Ön nem az üzenet címzettje, abban az esetben tilos az üzenetet vagy
annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie,
az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie.

This message and any attachment are confidential and are legally privileged.

It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is
addressed and others authorised to receive it. If you are not the intended
recipient, please telephone or
email the sender and delete this message and any attachment from your
system. Please note that any dissemination, distribution, copying or use of
or reliance upon the information contained in and transmitted with this
e-mail by or to anyone other than the
recipient designated above by the sender is unauthorised and strictly
prohibited.

Email secured by Check Point