Subject: Fwd: Re: I-94 e-mail - Sergeenko, David - 6/19/17
From: "Maia Nikoleishvili" <[email-masked]>
To: [email-masked]
Cc: Mariana Mkurnali;
Date: Fri, 16 Jun 2017 09:03:24 +0400

სოფო,

სამინისტროს დასახელება მეც შევუსწორე და დამპირდა გავასწორებო :)

საუკეთესო სურვილებით,

მაიკო

-----Original Message-----
From: Tamar Tchelidze <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Thu, 15 Jun 2017 22:25:48 +0000
Subject: Re: I-94 e-mail - Sergeenko, David - 6/19/17

Madloba shevcvli xval dilit da gavushvebt. Tako
________________________________________
From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Sent: Thursday, June 15, 2017 6:10:20 PM
To: Tamar Tchelidze
Subject: Re: I-94 e-mail - Sergeenko, David - 6/19/17

თაკო,
 წერილის
მომზადებისას, გთხოვ,
გაითვალისწინე, რომ
სამინისტროს ოფიციალურ
სახელწოდებაში ჯერ შრომაა,
მერე ჯანდაცვა და სოცილური
Minister of Labour, Health and Social Affairs of Georgia.

საუკეთესო სურვილებით,
მაიკო

> On Jun 16, 2017, at 1:47 AM, Tamar Tchelidze <[email-masked]>
wrote:
>
> Dear Michael, Sending draft letter please let me know if any changes
needed.
>
> To Whom It May Concern:
>
> The Minister of Health, Labour and Social Affairs of Georgia, David
Sergeenko on behalf of Government of Georgia is traveling to Atlanta,
Georgia to have a presentation at Carter Center on Hepatitis C
Elimination Program and also to conduct the meetings at CDC.
>
> Should you have any questions please do not hesitate to contact me.
>
> Giorgi Tsikolia
> Deputy Chief of Mission
> Embassy of Georgia
> ________________________________________
> From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
> Sent: Thursday, June 15, 2017 5:29:25 PM
> To: Bartenfeld, Michael (CDC/CGH/OD)
> Cc: Rose-Wood, Alyson (CDC/OID/NCHHSTP); [email-masked];
[email-masked]; Tamar Tchelidze; Wise; LaShonda (CDC/OID/NCHHSTP);
Ward; John (CDC/OID/NCHHSTP)
> Subject: Re: I-94 e-mail - Sergeenko, David - 6/19/17
>
> Hi Michael,
>
> Thank you for clarification. Since we are short of time, we asked Tamar
Tchelidze from the Embassy to prepare the requested letter.
>
> Best regards,
>
> Maia
>
>> On Jun 16, 2017, at 12:27 AM, Bartenfeld, Michael (CDC/CGH/OD)
<[email-masked]> wrote:
>>
>> Hi Maia,
>>
>> It can be addressed to whom it may concern and signed by anyone
relatively senior in the ministry or embassy.
>>
>> It actually does not matter the visa type, we are not able to grant
visitors access to lab buildings.
>>
>> Thanks,
>> Michael
>>
>> Sent from my iPhone
>>
>>> On Jun 15, 2017, at 4:20 PM, Maia Nikoleishvili
<[email-masked]> wrote:
>>>
>>>
>>> Dear Michael,
>>>
>>> Before seeing your mail regarding immigration office requires, I've
>>> sent an e-mail to LaShonda to clarify who the letter should be
>>> addressed and who should sign it. Please, see the correspondence
>>> below.
>>> Thank you.
>>> Maia
>>>
>>>
>>> -----Original Message-----
>>> From: "Maia Nikoleishvili" <[email-masked]>
>>> To: Wise, LaShonda (CDC/OID/NCHHSTP) <[email-masked]>
>>> Cc: Ward, John (CDC/OID/NCHHSTP) <[email-masked]>, Tamar Tchelidze
>>> <[email-masked]>, [email-masked], [email-masked]
>>> Date: Thu, 15 Jun 2017 23:50:31 +0400
>>> Subject: Fwd: FW: I-94 e-mail - Sergeenko, David - 6/19/17
>>>
>>>
>>> Dear LaShonda,
>>>
>>> In response to your e-mail regarding Mr. Sergeenko's visit to Atlanta
>>> I'm forwarding the mail from CDC Human Resource Office (Priscilla
>>> Burnett), which was sent to the Minister. According to this e-mail
>>> Minister should submit 1-94 form through this website:
>>> https://i94.cbp.dhs.gov after arrival in Atlanta and in this case A1
>>> visa is not restricted.
>>> As we understand from your e-mail A1 Visas are prohibited in labs?!
>>> Would you be kind to advise us who the letter should be addressed and
>>> who should sign it.
>>> Looking forward to hearing from your.
>>> Thank you in advance.
>>>
>>> Kind regards,
>>>
>>> Maia
>>>
>>>
>>> From: David Sergeenko
>>> Sent: 15 June, 2017 18:28
>>> To: Mariana Mkurnali
>>> Cc: Sopo Belkania
>>> Subject: FW: I-94 e-mail - Sergeenko, David - 6/19/17
>>>
>>>
>>> იქნებ შემივსოთ რა
>>> განაცხადის ფორმა.
>>> მადლობა
>>> From: "Burnett, Priscilla (CDC/OCOO/HRO) (CTR)"
>>> <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
>>> Date: Thu, 15 Jun 2017 14:16:44 +0000
>>> To: Davit Sergeenko
>>> <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
>>> Cc: "Wise, LaShonda (CDC/OID/NCHHSTP)"
>>> <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>, "Ward, John (CDC/OID/NCHHSTP)"
>>> <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>, "Burnett, Priscilla
>>> (CDC/OCOO/HRO)
>>> (CTR)" <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
>>> Subject: I-94 e-mail - Sergeenko, David - 6/19/17
>>>
>>> Greetings,
>>>
>>> The CDC Human Resources Office has cleared your campus access
>>> contingent
>>> upon the I-94 (arrival/departure) class of admissions record that is
>>> presented to CDC physical security upon arrival.
>>>
>>> Your I-94 will be accessible after you pass through customs at a US
>>> Port-of-Entry. You may check your I-94 status on an Android or Tablet
>>> once you pass through Customs.  This will insure your I-94 has been
>>> entered into the system correctly. We recommend that you verify your
>>> status before departing customs. If there is a discrepancy, the I-94
>>> can
>>> be corrected before departing the airport.
>>>
>>> Obtain your I-94 here - https://i94.cbp.dhs.gov.  You will need to
>>> complete the required fields and submit. Print the form and be sure
to
>>> bring it with you when you arrive on campus.
>>>
>>> NOTE:
>>> You will not be allowed on CDC’s campus to conduct business if your
>>> I-94 shows your class of admission as a B-2 (tourist) or WT (tourist
>>> –Visa Waiver Program).  If you discover that you are unable to
access
>>> your I-94 or if your class of admissions shows B-2 (tourist) or WT
>>> (tourist) and you are in Atlanta:  Please e-mail
>>> [email-masked]<mailto:[email-masked]>
>>> for
>>> a resolution.  After the e-mail is retrieved by Customs and Border
>>> Protection, Customs and Border Protection will make changes in the
>>> system
>>> and the corrected I-94 will be accessible to view and print. 
Response
>>> times can range up to 24 hours, providing the e-mail was sent during
>>> normal business hours.
>>>
>>> If you are not in Atlanta, or prefer to go to Deferred Inspection in
>>> person:  Listing of Deferred Inspection locations –
>>> www.cbp.gov/contact/deferred-inspection/overview-deferred-
>>> inspection<http
>>> ://www.cbp.gov/contact/deferred-inspection/overview-deferred-
>>> inspection>.
>>>
>>>
>>> Priscilla
>>>
>>> Priscilla Burnett
>>> HR Assistant II, Contractor
>>> CNI Advantage
>>> Executive and Scientific Resources Office (ESRO)
>>> Human Resources Office (HRO)
>>> Office of the Chief Operating Officer (OCOO)
>>> [email-masked]<mailto:[email-masked]> | Office: 770-488- 1461| Fax:
>>> 770-488-1775
>>>
>>> [cid:11ACCC4D417312409D6282B67D8DA592
>>> @cdc.gov]
>>>
>>> Your feedback is important to us. Please take a few moments to
>>> complete a
>>> brief
>>>
survey<https://esp.cdc.gov/sites/hro/OD/HROSurvey/Lists/CustomerServic
>>> eSu
>>> rvey/NewForm.aspx?
>>> Source=https%3A%2F%2Fesp%2Ecdc%2Egov%2Fsites%2Fhro%2FOD
>>>
%2FHROSurvey%2FLists%2FCustomerServiceSurvey%2FAllItems%2Easpx&RootFol
>>> der
>>>> on the service provided to you.
>>> For HR-related questions, visit Managers’
>>>
Toolkit<http://intranet.cdc.gov/od/hcrmo/html/hr/manresources_portal.h
>>> tml
>>>> or Staff
>>> Portal<http://intranet.cdc.gov/od/hcrmo/html/hr/staffresources.html>
>>> on
>>> our intranet site.
>>>
>>> For official use only: this transmission may contain material covered
>>> by
>>> the Privacy Act of 1974 and should only be viewed by personnel having
>>> an
>>> official need for the information. If you are not the intended
>>> recipient,
>>> be aware that any disclosure, copying, distribution, or use of the
>>> content contained in this transmission is prohibited. If you received
>>> this communication in error, please notify me immediately by email
and
>>> delete the original message. Thank you for your cooperation.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> <Picture (Device Independent Bitmap) 1.jpg>
>
>