Subject: Odpověď: request for information under the project: “Support of Early Diagnosis, prevention and treatment of onclogical diseases”
From: "Jan Cernik" <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: Mariana Mkurnali; sofia kamushadze <[email-masked]>; [email-masked];
Date: Fri, 12 May 2017 17:09:09 +0400

Dear Maia, here is basic list of activities
provided during 2016:

- Education of medical staff of "family doctors"
in oncology - Czech module

- Education of medical staff of "family doctors" in oncology
- Georgian module

- Educational activities focused on the prevention of oncological diseases

- Supply and installation of air-conditioning equipment to the PCR laboratory

- Establishment and promotion of the oncological screening center in Zugdidi
- creation and modification of the building project, obtaining a building
permit (this activity is postponed to 2017)

- Revision of the distribution of the electrical network for the needs
of air distribution in the department of pediatric hematology

- Increasing capacities of medical staff from the Department of Pediatric
Hematology in Georgia - Training in the Czech Republic and Georgia

Od:
"Maia Nikoleishvili"
<[email-masked]>

Komu:
sofia kamushadze <[email-masked]>,

Kopie:
Jan Cernik <[email-masked]>,
[email-masked]

Datum:
10.05.2017 19:39

Předmět:
request for
information under the project: “Support of Early Diagnosis, prevention
and treatment of onclogical diseases”

Dear Sopo,

Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia
addressed to the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
with request to provide information about the implemented activates of
2016 under the MoU signed between Czech Development Agency and the Ministry
of Labour, Health and Social Affairs of Georgia concerning the implementation
of the Project “Support of Early Diagnosis, Prevention and Treatment of
Onclogical Diseases”, since under the Protocol of the Second Session of
the Joint Commitment on Bilateral Economic cooperation between Georgia
and the Czech Republic was considered the mentioned issue. The Second session
was held in Tbilisi on February 9, 2016.

In this regard, we would like to kindly ask you to provide
brief information about the implemented activities, preferably in English,
as soon as possible.

Thank you in advance for cooperation and support.

Sincerely yours,

Maia

Maia Nikoleishvili MPA

Executive Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]

**********************************************************

DŮVĚRNOST INFORMACÍ: Tento e-mail včetně jakýchkoliv souborů či příloh
k němu připojených může být důvěrný a může obsahovat údaje nebo
sdělení pod ochranou právních předpisů. Nejste-li jeho zamýšleným adresátem
a obdrželi jste ho zřejmě omylem či se vás jeho obsah netýká, uvědomte
prosím neprodleně odesílatele a vymažte ho ze svého systému. V takovém
případě byste e-mail neměli kopírovat ani s ním jinak nakládat pro své
potřeby či s jeho obsahem seznámit jakoukoliv třetí osobu.

CONFIDENTIALITY NOTICE: This email message including any attached files
may be confidential and may contain information or communications legally
protected from disclosure. If you are not the intended recipient of this
message and it has been addressed to you in error or if the contents of
this message is not relevant to you, please inform the sender without delay
and delete the message from your system. Unless you are the intended recipient,
you may not copy the message, use it or disclose it to third parties.