Subject: RE: Re: FW: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017
From: Vakhtang TARTARASHVILI <[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Tue, 18 Jul 2017 18:06:07 +0000

მოგესალმებით ქალბატონო მარიანა,

შეხვედრას დაესწრება ქალბატონი აშიტა მიტალი (Ashita Mittal) - Head of UNODC Regional  office for Central Asia.

ბ-ნი ბატირ გელდიევი (Batyr Geldiyev) - Regional Programme Coordinator(Central Asia), Container Control Programme, ROCA

მანქანის ნომერი: RS123GE

Vakhtang

Best regards,

Vakhtang

Vakhtang Tartarashvili
National Project Officer CCP
UNODC Project Office in Georgia
3 Kavsadze Street,Tbilisi 0179
Phone: +995 595 332744

-----Shorena Khachidze <[email-masked]> wrote: -----

To: Vakhtang TARTARASHVILI/UNODC-GE/VIENNA/UNO@UNOV
From: Shorena Khachidze <[email-masked]>
Date: 18/07/2017 14:13
Subject: RE: Re: FW: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

ვახტანგ, ჯანდაცვამ დაგვიდასტურა ხვალ 2017 წლის 19 ივლისს 14:00 საათზე შეხვედრა, რომელიც გაიმართება ჯანდაცვის სამინისტროს შენობაში.

სამინისტროდან დაესწრებიან : ჯანმრთელობის დაცვის დეპარტამენტის უფროსი ქალბატონი მარინა დარახველიძე და ასევე  სსიპ ლ. საყვარელიძის სახელობის დაავადებათა კონტროლისა და
 საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის გენერალურ დირექტორის მოადგილე ქალბატონი ირმა ხონელიძე.

სამინისტროდან საკონტაქტო პირია:

მარიანა მკურნალი, საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების
 სამმართველოს უფროსი

მობ:
 +995 599 490942; ელ. ფოსტა: [email-masked]

აკ.
წერეთლის
გამზირი
144, 
თბილისი,
საქართველო,
 0159

გთხოვთ, საკონტაქტო პირს მიაწოდოთ შეხვედრაზე დამსწრე პირების სახელები და გვარები და ასევე მანქანის მარკა და ნომრები, რათა შეძლონ საშვის დაშვება.

საუკეთესო სურვილებით,

შორენა

From: Vakhtang TARTARASHVILI [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, July 17, 2017 7:22 AM
To: Shorena Khachidze
Subject: RE: Re: FW: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

გამარჯობა
შორენა,

4
საათზე 19
ში,
უსაფრთხოების
სამსახურში
შეხვედრა
მისაღებია.

დიდი
მადლობა.

Best regards,

Vakhtang

Vakhtang Tartarashvili

National Project Officer CCP
UNODC Project Office in Georgia
3 Kavsadze Street,Tbilisi 0179
Phone: +995 595 332744

-----Shorena Khachidze <[email-masked]> wrote: -----

To: Vakhtang TARTARASHVILI/UNODC-GE/VIENNA/UNO@UNOV
From: Shorena Khachidze <[email-masked]>
Date: 14/07/2017 18:06
Subject: RE: Re: FW: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

შევეცდებით და ორშაბათს შეგატყობინებთ. ასევე უსაფრთხოების სამსახურში 19 ივლისს 4 საათისთვის მისაღებია
 შეხვედრის ჩანიშვნა?

ამ ეტაპზე ჩემს ხელთ არსებული მდგომარეობა:

შინაგან საქმეთა სამინისტრო

შსს-ში შეხვედრა გაიმართება 1 საათზე, გულუას ქ.# 10

დამსწრე პირები: დავით ნატრიაშვილი - ცენტრალური კრმინალური პოლიციის დეპარტამენტის დირექტორი;

გიორგი დვალიშვილი - საერთაშორისო დანაშაულის წინააღმდეგ ბრძოლის ცენტრის უფროსის მოადგილე;

მიხეილ ძაგნიძე - განსაკუთრებულ მნიშვნელოვან საქმეთა სამმართველოს უფროსი;

ანა რეხვიაშვილი - საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის დირექტორის მოადგილე;

ეკა ცანკაშვილი - საერთაშორისო ურთიერთობების დეპატამენტი, ევროინტეგრაციის განყოფლების უფროსი;

თამარ სალუქვაძე - საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის პროექტების მართვის სამმართველოს უფროსის მოადგილე

საკონტაქტო პირია ეკა ცანკაშვილი; მობ: 574-111-700;

გთხოვთ, ეკას მიაწოდოთ ინფორმაცია თქვენი მხრიდან შეხვედრაში მონაწილე პირების შესახებ ინფორმაცია; ასევე
 მანქანის ნომრები, შეხვედრაზე სასაუბრო ენის შესახებ ინფორმაცია და სხვა საორგანიზაციო საკითხები.

ჯანდაცვის სამინისტროსა და სუს-ის შეხვედრებთან დაკავშირებით ორშაბათშ დაგიკავშირდებით.

საუკეთესო სურვილებით,

შორენა

From: Vakhtang TARTARASHVILI [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, July 14, 2017 4:24 PM
To: Shorena Khachidze
Subject: Fw: Re: FW: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

შორენა
გამარჯობა,

შეიძლება
რომ
შეხვედრა
ჯანდაცვასთან
გადაიდოს 14:00
თვის 19
ში?

11:00
ზე
გაეროს
შეხვედრა
დაგვიდასტურეს
და
სხვა
დრო
არ
აქვთ
საერთოდ.

მადლობა.

Best regards,

Vakhtang

Vakhtang Tartarashvili

National Project Officer CCP
UNODC Project Office in Georgia
3 Kavsadze Street,Tbilisi 0179
Phone: +995 595 332744

-----Forwarded by Vakhtang TARTARASHVILI/UNODC-GE/VIENNA/UNO on 14/07/2017 16:21 -----

To: "Shorena Khachidze" <[email-masked]>
From: Vakhtang TARTARASHVILI/UNODC-GE/VIENNA/UNO
Date: 13/07/2017 16:30
Subject: Re: FW: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

გამარჯობა
შორენა,

ჯანდაცვასთან
დრო
და
დღე
მისაღებია.

მადლობა

ვახტანგი

Sent from IBM Verse

Shorena Khachidze --- FW: FW: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi,
 16-19/07/2017 ---

From:

"Shorena Khachidze" <[email-masked]>

To:

"Vakhtang TARTARASHVILI" <[email-masked]>

Date:

Thu, Jul 13, 2017 14:18

Subject:

FW: FW: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

ვახტანგ,

ჯანდაცვის სამინსიტრო გვთავაზობს შეხვედრის ჩანიშვნას 19 ივლისს 12 საათზე. გთხოვთ, მაცნობოთ თუ მისაღებია
 თქვენთვის შეხვედრის დრო.

მადლობა,

შორენა

From: Shorena Khachidze
Sent: Wednesday, July 12, 2017 3:01 PM
To: 'Vakhtang TARTARASHVILI'
Subject: RE: FW: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

ჯანდაცვას 17 ივლისს არ შეუძლია, შესაბამისად 19-ში ვთხოვ შეხვერდის დანიშვნას.

რაც შეეხება უსაფრთხოების სამსახურს, ვეცდები შეხვედრის დაგეგმას თუ მოესწრება ვიზიტამდე.

საუკეთესო სურვილებით,

შორენა

From: Vakhtang TARTARASHVILI [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, July 12, 2017 2:59 PM
To: Shorena Khachidze
Subject: RE: FW: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

მადლობა
შორენა, 17
ში 1
ზე
შსს, 16:00
სემოაავლების
სამსახური.
ჯანდაცვასთან
ან 17
დილით
ან 19.
შეგვიძლია
უსაფრთხოების
სამსახურთან
დავგეგმოთ
შეხვედრა?

მადლობა

ვახტანგი

Sent from IBM Verse

Shorena Khachidze --- RE: FW: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017 ---

From:

"Shorena Khachidze" <[email-masked]>

To:

"Vakhtang TARTARASHVILI" <[email-masked]>

Date:

Wed, Jul 12, 2017 11:59

Subject:

RE: FW: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

ვახტანგ,

1) შსს-ში შეხვედრას ასევე დაესწრება საპატრულო პოლიცია. შეხვედრა ჩანიშნულია 17 ივლისს 1 საათზე.
 დამატებით დეტალებს მოგაწვდით მოგვინებით, მონაწილე პირებისა და ლოკაციის შესახებ.

2) ჯანდაცვის სამიისტროში შეხვედრა იგეგმება ჯანდაცვის პოლიტიკის დეპარტამენტისა და სსიპ - ლ.
 საყვარელიძის სახელობის დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის წარმომადგენლებთან.

ჟანდაცვის სამინისტროს აღნიშნული შეხვედრის ჩანიშვნა შეუძლია 18 ან 19 ივლისს.

გთხოვთ, მოგვწეროთ თქვენთვის სასურველი თარიღი და დრო ჯანდაცვის სამინისტროში გასამართი შეხვერდრისთვის.

შეხვედრების ჩანიშვნის შემდგომ ასევე მოგაწვდით ინფორმაციას სამიისტროებში საკონტაქტო პირების
 შესახებ.

საუკეთესო სურვილებით,

შორენა

From: Vakhtang TARTARASHVILI [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, July 11, 2017 5:54 PM
To: Shorena Khachidze
Subject: Re: FW: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

შორენა,
რაც
შეეხება
საპატრულო
პოლიციას,
ჩვენ
ვფიქრობთ
რომ
მიზანშეწონილი
იქნება
მათი
წარმომადგენელის
დასწრება
შშს
შეხვედრაზე
რადგან
აქტიურ
მონაწილეობას
იღებენ
კონტეინერების
კონტროლის
პროგრამაში.

მადლობა.

Best regards,

Vakhtang

Vakhtang Tartarashvili

National Project Officer CCP
UNODC Project Office in Georgia
3 Kavsadze Street,Tbilisi 0179
Phone: +995 595 332744

-----Shorena Khachidze <[email-masked]> wrote: -----

To: Vakhtang TARTARASHVILI/UNODC-GE/VIENNA/UNO@UNOV
From: Shorena Khachidze <[email-masked]>
Date: 11/07/2017 13:46
Subject: FW: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

ვახტანგ, შინაგანს სურს 17-ში კრიმინალური პოლიციის წარმომადგენლებთან შეხვედრის ჩანიშვა 1 საათზე, 10 საათის
 მაგივრად. თუ სხვა რაიმე არ არის ვიზიტის ფარგლებში ჩანიშნული დავუდასტურებ 1 საათს და ჯანდცვის შეხვედრისთვის გავითვალისწინებთ 17 ივლისის დილის პერიოდს.

საუკეთესო სურვილებით,

შორენა

From: Shorena Khachidze
Sent: Tuesday, July 11, 2017 12:45 PM
To: 'Vakhtang TARTARASHVILI'
Subject: RE: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

ვახტანგ,

რანდენიმე საკითხთან დაკავშირებით გვაქვს კითხვები:

1) შინაგანს მივაწოდე თქვენს მიერ გამოგზავნილი საკითხები. ამ საკითხებს ძირითადად ფარავს კრიმინალური პოლიცია,
 თუმცა საპატრულო პოლიციასთან შეხვედრის მოთხოვნაც არის ჩაწერილი ნოტაში. შინაგანს აინტერესებს თუ კვლავ საჭიროა საპარტულო პოლიციის დეპარტამენტთან შეხვედრის ჩანიშვნა და თუ გექნებათ საპარტულოსთან განსახილველი საკითხები.

2) თქვენ მიერ მოწოდებულ საკითხებში ასევე ნახსენებია ტერორიზმი, რომელსაც ფარავს უსაფრთხოების სამსახური
 და აღნიშნული თემა აღარ არის შინაგანის კომპეტენცია. დამატებით ხომ არ თვლით საჭიროდ უსაფრთხოების სამსახურის წარმომადგენლებთან შეხვედრის მოთხოვნას?

ასევე დღეს ვესაუბრე შემოსავლების სამსახურში მინდია გრძელიძეს და როგორც მან მითხრა თავად არის თქვენთან
 კონტაქტზე. სავარაუდოდ 18-ში დაგეგმილი კონფერენციის ფარგლებში გეგმავენ შეხვედრას შემოსავლების სამსახურის წარმომადგენლებთან.

შინაგანი დღეს მთხოვს პასუხს საპატრულო პოლიციის დეპარტამენტთან შეხვედრის ჩანიშვნის საჭიროებასთან დაკავშირებით.

მადლობა წინასწარ,

შორენა

From: Vakhtang TARTARASHVILI [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, July 11, 2017 10:18 AM
To: Shorena Khachidze
Cc: Naida CHAMILOVA
Subject: RE: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

Dear Shorena,

Please find below topics of discussion for MoIA and MoH.

MoIA: Container Control Programme (CCP) progress and prospective activities. Emerging issues on drugs , transnational crime and terrorism prevention and explore technical cooperation priorities.

MoH: Technical cooperation in Georgia in particular for drug use and HIV prevention, treatment and reintegration

Meeting with MoIA at 10:00 AM on 17 July confirmed.

Thank you for your help.

Best regards,

Vakhtang

Vakhtang Tartarashvili

National Project Officer CCP
UNODC Project Office in Georgia
3 Kavsadze Street,Tbilisi 0179
Phone: +995 595 332744

-----Shorena Khachidze <[email-masked]>
 wrote: -----
To: Vakhtang TARTARASHVILI/UNODC-GE/VIENNA/UNO@UNOV
From: Shorena Khachidze <[email-masked]>
Date: 06/07/2017 16:51
Subject: RE: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

ვახტანგ გამარჯობა,

შსს დამიკავშირდა და გვთავაზობს 17 ივლისს 10 საათზე შინაგან საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენლებთან შეხვედრის ჩანიშვნას.

თუ მისაღები იქნება დავუდასტურებ. ასევე მთხოვეს დამატებითი ინფორმაციის მიწოდება განსახილველ საკითხებზე, რომ განსახილველი თემების შესაბამისად იყვნენ წარმოდგენილი შეხვედრისას.

მადლობა წინასწარ,

შორენა

From: Vakhtang TARTARASHVILI [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, July 04, 2017 7:00 AM
To: Shorena Khachidze
Subject: RE: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

გამარჯობა შორენა,

დიდი მადლობა პასუხისათვის,
მე გადავეცი თქვენი კითხვები და რეკომენდაციები ჩემ კოლეგას და მოგაწვდით პასუხს უმოკლეს დროში.

Best regards,

Vakhtang

Vakhtang Tartarashvili

National Project Officer CCP
UNODC Project Office in Georgia
3 Kavsadze Street,Tbilisi 0179
Phone: +995 595 332744

-----Shorena Khachidze <[email-masked]> wrote: -----

To: Vakhtang TARTARASHVILI/UNODC-GE/VIENNA/UNO@UNOV
From: Shorena Khachidze <[email-masked]>
Date: 03/07/2017 14:19
Subject: RE: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

ვახტანგ გამარჯობა,

დღეს ვაგზავნით აღნიშნულ ნოტას სამინისტროებში შეხვედრების მოთხოვნით. როგორც კი საკონტაკტო პირები მიიღებენ უწყებებში აღნიშნულ ნოტას დამატებით დაგეკონტაქტებით.

ამ ეტაპზე გვჭირდება თქვენგან ინფორმაცია შეხვედრებისთვის თქვენთვის სასურველ თარიღებზე, თუ შეგვიძლია რომ 17-19-ში ნებისმიერ დროს განვიხილოთ შეხვდერის დანიშვნა. ასევე დამატებით ხომ არ გაქვთ რაიმე
 უკვე ჩანიშნული ან სურვილი, რომ გაიმართოს დამატებით რაიმე შეხვედრა.

ერთი თხოვნა გვაქვს, იქნებ მოგვაწოდოთ ჯანდაცვის სამინისტროში გასამართი შეხვედრების თემატიკა, რომ სამინისტრომ უკეთ შეძლოს შესაბამისი პირთან შეხვედრის ჩანიშვნა თქვენი ინტერესის გათვალისწინებით.

საუკეთესო სურვილებით,

შორენა

From: Vakhtang TARTARASHVILI [mailto:[email-masked]]
Sent: Saturday, July 01, 2017 6:01 PM
To: Shorena Khachidze
Subject: Fw: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

შჰორენა გამარჯობა,

თანდართულია ნოტის ასლი ჩვენი ოფისის რეგიონალური წარმომადგენლობიდან.
ორიგინალი გამოგზავნილია საელჩოს არხებით.

თქვენი კოორკინაცია და დახმარება გვჭირდება შეხვედრებთან დაკავშირებით.

მადლობა,

ვახტანგი

Best regards,

Vakhtang

Vakhtang Tartarashvili

National Project Officer CCP
UNODC Project Office in Georgia
3 Kavsadze Street,Tbilisi 0179
Phone: +995 595 332744

-----Forwarded by Vakhtang TARTARASHVILI/UNODC-GE/VIENNA/UNO on 01/07/2017 17:56 -----

To: Vakhtang TARTARASHVILI/UNODC-GE/VIENNA/UNO@UNOV
From: Naida CHAMILOVA/UNODC-GE/VIENNA/UNO
Date: 30/06/2017 15:40
Subject: Fw: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

Vakhtang,

Grateful the attached to be passed to our contact at the MFA along with her availability.

Thank you,
N.
----- Forwarded by Naida CHAMILOVA/UNODC-GE/VIENNA/UNO on 06/30/2017 03:38 PM -----

From: Narmina GADJIEVA/UNODC-UZ/VIENNA/UNO
To: Naida CHAMILOVA/UNODC-GE/VIENNA/UNO@UNOV
Cc: Batyr GELDIYEV/UNODC-UZ/VIENNA/UNO@UNOV
Date: 06/30/2017 02:06 PM
Subject: Fw: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

Dear Naida,

Please find attached the scanned copy of the NV. Could you please kindly transmit it to the MFA. I will send the original via the Embassy.

(See attached file: 1116.pdf)

While communicating with the MFA, maybe would be worth mentioning the availability of Ashita on 17/07 and 19/07 (as indicated in the NV), she will not be available for bilateral meetings on 18/07.

Thank you very much.

Kind regards,
Narmina

----- Forwarded by Narmina GADJIEVA/UNODC-UZ/VIENNA/UNO on 06/30/2017 14:40 -----

From: Naida CHAMILOVA/UNODC-GE/VIENNA/UNO
To: Narmina GADJIEVA/UNODC-UZ/VIENNA/UNO@UNOV
Date: 06/30/2017 11:08
Subject: Re: Fw: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

Dear Narmina,

Please find enclosed the NV with my input. I'm leaving for a meeting  but will be happy to discuss it further.

Thank you,
N.

[attachment "1116 Visit of Ms Mittal to Tbilisi 17-19 July 2017_rev.docx" deleted by Narmina GADJIEVA/UNODC-UZ/VIENNA/UNO]

Narmina
 GADJIEVA---06/29/2017 04:38:14 PM---Dear Naida, Further to my message below, please find attached the draft NV for your consideration an

From: Narmina GADJIEVA/UNODC-UZ/VIENNA/UNO
To: Naida CHAMILOVA/UNODC-GE/VIENNA/UNO@UNOV
Cc: Batyr GELDIYEV/UNODC-UZ/VIENNA/UNO@UNOV
Date: 06/29/2017 04:38 PM
Subject: Fw: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

Dear Naida,

Further to my message below, please find attached the draft NV for your consideration and inputs.

[attachment "1116 Visit of Ms Mittal to Tbilisi 17-19 July 2017.docx" deleted by Naida CHAMILOVA/UNODC-GE/VIENNA/UNO]

Thank you.

Kind regards,
Narmina

----- Forwarded by Narmina GADJIEVA/UNODC-UZ/VIENNA/UNO on 06/29/2017 17:21 -----

From: Narmina GADJIEVA/UNODC-UZ/VIENNA/UNO
To: Naida CHAMILOVA/UNODC-GE/VIENNA/UNO@UNOV
Cc: Batyr GELDIYEV/UNODC-UZ/VIENNA/UNO@UNOV
Date: 06/27/2017 13:05
Subject: Visit of Ms Ashita Mittal to Tbilisi, 16-19/07/2017

Dear Naida,

Hope you are doing well.

I am contacting you with regard to the planned mission of Ms Ashita Mittal to Tbilisi to attend CCP Interregional meeting on 18/07.

While she is taking a flight on 16/07 and back on 19/07 evening, she will have two full days of 17/07 and 19/07 available for the meetings. Ms Mittal has requested to coordinate with you on the possible bilateral meetings she could have on 17/07 and 19/07.
 She proposed to request meetings with Minister of Interior, Minister of Health and UN RC. The rest she advised to check with you.

I suppose the meetings should be requested via NV? I will prepare a draft for your review once we decide on the interlocutors.

Thank you and have a good day.

Kind regards,
Narmina

Email secured by Check Point