Subject: RE: attn: Mónika Bónay letter of confirmation
From: Mónika Bónay <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: [email-masked]
Date: Thu, 28 Sep 2017 13:23:26 +0000

Dear Maia,

Thank your kind e-mail, unfortunately we are not able to settle any
confirmation for old reservations which were in the past, only future
reservations.

The reservations checked out, so we cannot give you any confirmation
from the past.

Thank you for your kind understanding.

Best regards,

Mónika

Mónika
Bónay
Sales Manager
[email-masked]
Móvil: +36
30 901 93 44

Hotel
Zenit BUDAPEST Palace ****
Apáczai
Csere János Utca, 7 •1052 BUDAPEST
Tlfno:
+361 799 8400 • Fax. +361 799 8401

Zenit
Hoteles • Dirección y Administración •
Camino Ubiercas, 9 - 31500 Tudela (Navarra) - España

CENTRAL
DE RESERVAS / BOOKING CALL:
España:
+34 912 182 028 • Portugal: +351 808 228 822 • Hungría: +36 17 998 400
[email-masked]
• [email-masked]
www.zenithoteles.com

Ez
az üzenet és valamennyi csatolt állománya szigorúan bizlamas. Szigorúan tilos
másokkal való megosztása. Amennyiben ön nem azonos a címzettel, kérjük törölje
vagy küldje vissza az üzenetet Amennyiben szeretné, hogy a továbbiakban töröljük
levelezési listánkról, kérjük lépjen velünk kapcsolatba a következo címen:
[email-masked]

This message and any
attachments are confidential. Any disclosure, use, or distribution of the
information included in this message and any attachments are prohibited. If you
have received this message in error, please notify us by reply e-mail and
permanently delete this message and its attachements. Thank You. If you should
not like to receive further information, please contact us at the following
address: [email-masked]

Este mensaje y cualquier
fichero anexo son confidenciales. Queda prohibida su divulgación total o
parcial. Si Vd. no es el destinatario le rogamos lo devuelva y proceda a
eliminarlo. Gracias. Si no desea seguir recibiendo ésta información, por favor,
contacte con nosotros en la siguiente dirección:
[email-masked]  ##.##

De: Maia Nikoleishvili
[mailto:[email-masked]]
Enviado el: miércoles, 27 de
septiembre de 2017 16:12
Para:
[email-masked]
CC:
[email-masked]
Asunto: attn: Mónika Bónay letter of
confirmation

Dear
Monika,

With
this letter I would like to kindly address you regarding Georgian delegation’s
visit to the hotel Zenit in Budapest.

In
order to finalize visit procedures, we would like to kindly ask you to send a
letter of confirmation that the delegation members: Mr. David Sergeenko, Ms.
Nino Berdzuli, Ms. Sofiko Belkania visited hotel Zenit from September 9 till
September 14. Please, do not indicate room rate and paid amount, just guests’
names and confirmation of 5 nights.

Thank
you in advance for your kind assistance.

Best
regards,

Maia

Maia Nikoleishvili MPA

Chief
Specialist of International Relations Division

HR Management and International Relations
Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144
Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia
Tel.: +995 32 2510034 (0803)
Cell
phone: +995 577272713
E-mail: [email-masked]

-----Original
Message-----
From: Mariana Mkurnali
To:
Maia Nikoleishvili
Date: Wed, 27 Sep 2017
13:52:30 +0000
Subject: FW: 3 single rooms - 9 -14 SEP, 2017

სს,

მარიანა
მკურნალი

საერთაშორისო
ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს
უფროსი

ადამიანური
რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების
დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის , ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი,
საქართველო,  0159

მობ:
+995 599
490942

From: Nana Khurtsilava
[mailto:[email-masked]]
Sent: 08 September, 2017
19:24
To: Mariana Mkurnali
Subject: FW: 3 single rooms - 9
-14 SEP, 2017

From: Mónika Bónay [
mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, September
08, 2017 5:23 PM
To: Nana Khurtsilava
Subject: RE: 3
single rooms - 9 -14 SEP, 2017

Dear
Nana,

Please
find below our confirmation again which was sent to your
colleague:

Thank
you for your kind e-mail and reservations requests again, please find below
our confirmation:

Date: 9-14
Sept 2017, 5 nights

Confirmation
number: # 59820

2
standard rooms for 1 person

Date: 9-14
Sept 2017, 5 nights

Confirmation
number: # 59821

1
standard room for 1 person

Guests
are:

1. Mr. David
Sergeenko, Minister

2. Ms. Nino
Berdzuli, Deputy Minister

3. Ms. Sofiko
Belkania, Head Department

EUR 90,-
/ Standard Double or Twin room for 1 person / night /
including all taxes and buffet breakfast

We
are happy to provide the following services to our
guests:

-
complimentary WiFi internet in all areas of the building

-
access to our gym and sauna

- one
bottle of mineral water in every room

Payment
policy:

The
invoice will be paid by the guests during the check in
procedure.

Extra
consumptions (minibar, bar consumption, etc...) will be paid by the
guests above latest upon departure.

Credit
card guarantee for the extras will be asked from the guests upon
arrival.

Cancellation
policy:
The
reservation can be cancelled without 24 hours prior to arrival.
In case of
no-show or late cancellation, the cancellation fee is the total costs of the
accommodation.

Should
you have any further questions, please do not hesitate to contact
me.

I
wish you a nice day!

Best
regards,

Mónika

Mónika
Bónay
Sales Manager
[email-masked]
Móvil: +36 30 901 93
44

Hotel
Zenit BUDAPEST Palace ****
Apáczai Csere János Utca, 7 •1052
BUDAPEST
Tlfno: +361 799
8400 • Fax. +361 799 8401

Zenit
Hoteles • Dirección y Administración  • Camino Ubiercas, 9 - 31500 Tudela
(Navarra) - España

CENTRAL
DE RESERVAS / BOOKING CALL:
España: +34 912 182 028 •
Portugal: +351 808 228 822 • Hungría: +36 17 998 400
[email-masked]
• [email-masked]

www.zenithoteles.com

Ez
az üzenet és valamennyi csatolt állománya szigorúan bizlamas. Szigorúan tilos
másokkal való megosztása. Amennyiben ön nem azonos a címzettel, kérjük törölje
vagy küldje vissza az üzenetet Amennyiben szeretné, hogy a továbbiakban
töröljük levelezési listánkról, kérjük lépjen velünk kapcsolatba a következo
címen: [email-masked]

This message and any
attachments are confidential. Any disclosure, use, or distribution of the
information included in this message and any attachments are prohibited. If
you have received this message in error, please notify us by reply e-mail and
permanently delete this message and its attachements. Thank You. If you should
not like to receive further information, please contact us at the following
address: [email-masked]

Este mensaje y cualquier
fichero anexo son confidenciales. Queda prohibida su divulgación total o
parcial. Si Vd. no es el destinatario le rogamos lo devuelva y proceda a
eliminarlo. Gracias. Si no desea seguir recibiendo ésta información, por
favor, contacte con nosotros en la siguiente dirección: [email-masked]   ##.##

De: Nana
Khurtsilava [
mailto:[email-masked]]
Enviado el: viernes, 8 de
septiembre de 2017 13:53
Para: Mónika Bónay
Asunto: 3
single rooms - 9 -14 SEP, 2017
Importancia: Alta

Dear Monika,

Could you please kindly forward to me the official
confirmation (attached in pdf file) of the booking for 3 single rooms at
agreed rate of 90 Euro per room per night (breakfast included)

for the following period:

Arrival date: 9 September, 2017  (actual arrival
early morning on 10 September. We would like to book from 9 September to
guarantee early check-in)

Departure date: 14 September, 2017 (actual departure is
the evening of 13 September)

Guest names:

1.
Mr.
David Sergeenko- Minister of Health

2.
Ms.
Sofiko Belkania

3.
Ms.
Nino Berdzuli

Thanks and regards,

Nana

Nana Khurtsilava

Assistant to the
Ambassador

Embassy
of Georgia
6/b, Viranyos str. H-1125
Budapest, Hungary
Tel: + (36
1)  202 33 90
Fax: +(36 1)  214 32 99

Email
secured by Check Point