Subject: RE: თხოვნა
From: "Sopo Belkania" <[email-masked]>
To: 'ECOCOOP' <[email-masked]>
Cc: Mariana Mkurnali;
Date: Wed, 29 Mar 2017 12:08:23 +0400

გამარჯობა მარი,

გიდასტურებთ შეხვედრის დროს.

პატივისცემით,

სოფო ბელქანია

სამინისტროს აპარატის (დეპარტამენტი) უფროსი
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159
მობ:  +995 599 223232

-----Original Message-----
From: ECOCOOP [mailto:[email-masked]] 
Sent: Wednesday, March 29, 2017 10:22 AM
To: Sopo Belkania
Subject: Re: თხოვნა

ქალბატონო სოფო,

დილა მშვიდობისა. გწერთ შეხვედრის  შესახებ, ხვალ 30 მარტს 12:00 საათზე.  თუ მოხერხდება ბატონი ტომონორი ჰასეგავა გეწვევათ.

პატივისცემით,

მარი

მობ: 551 57 88 57 

Mari Bugadze
Executive Assistant to Diplomats
Embassy of Japan in Georgia
7 D. Krtsanisi Str.
Tbilisi, 0114, Georgia
Tel: +995 32 2752111
Fax: +995 32 2752112

________________________________________
From: Sopo Belkania <[email-masked]>
Sent: Thursday, March 23, 2017 5:36 PM
To: ECOCOOP
Subject: RE: თხოვნა

მოგესალმებით,

გიდასტურებთ მეილის მიღებას, თქვენ თანამშრომელს ვესაუბრე დეტალებზე.

დიდი მადლობა,

სოფო ბელქანია

სამინისტროს აპარატის (დეპარტამენტი) უფროსი საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159
მობ:  +995 599 223232

-----Original Message-----
From: ECOCOOP [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, March 23, 2017 9:57 AM
To: Sopo Belkania
Subject: Re: თხოვნა

ქალბატონო სოფო,

ვესაუბრე ბატონ ჰასეგავას და მისთვის მისაღებია შემოთავაზებული დრო. ხვალ, 24 მარტს 12:00 საათზე. მანქანის პარკირებისათვის დამატებითი ინფორმაცია თუ იქნება საჭირო, შეგვატყობინეთ.

გთხოვთ, დამიდასტურეთ მეილის მიღება.

პატივისცემით,

Mari Bugadze
Executive Assistant to Diplomats
Embassy of Japan in Georgia
7 D. Krtsanisi Str.
Tbilisi, 0114, Georgia
Tel: +995 32 2752111
Fax: +995 32 2752112

________________________________________
From: Sopo Belkania <[email-masked]>
Sent: Wednesday, March 22, 2017 6:59 PM
To: ECOCOOP
Cc: Mariana Mkurnali
Subject: RE: თხოვნა

გამარჯობა მარი,

შეხვედრა შეგვიძლია ჩავნიშნოთ 24 მარტს 12:00 საათზე, ჯანდაცვის სამინისტროში. ვინაიდან "Hand-over ceremony"-ის საორგანიზაციო საკითხებთან დაკავშირებით გსურთ შეხვედრა, ბატონ ტომონირი ჰასეგავას შევხვდები მე და ჩემი თანამშრომელი.

გთხოვთ დამიდასტუროთ მისაღებია თუ არა აღნიშნული დრო და ასევე დამიზუსტოთ რა ენაზე იქნება შეხვედრა და შეხვედრაზე რაიმე სხვა თემაზე ხომ არ სურს საუბარი.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

სამინისტროს აპარატის (დეპარტამენტი) უფროსი საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159
მობ:  +995 599 223232

-----Original Message-----
From: ECOCOOP [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, March 17, 2017 4:27 PM
To: [email-masked]
Subject: Fw: თხოვნა

ქალბატონო სოფო,

როგორც გესაუბრეთ იაპონიის საელჩოდან, იაპონიის ელჩის მოადგილეს ბატონ ტომონორი ჰასეგავას აქვს სურვილი შეხვდეს კომპეტენტურ პირს ჯანდაცვის სამინისტროში მომავალ კვირაში 21 მარტიდან 24 მარტის ჩათვლით ნებისმიერ დღეს (საათზე  შევთანხმდეთ) -საკითხი - "Hand-over ceremony"-ის შესახებ.
აგრეთვე გიგზავნით ქ-ნ ნანასთან მიმოწერებს, რომელიც ამ თემას ეხებოდა.

გთხოვთ, დამიდასტუროთ მიღება.

პატივისცემით,

მარი ბუღაძე
მობ: 551 57 88 57

Mari Bugadze
Executive Assistant to Diplomats
Embassy of Japan in Georgia
7 D. Krtsanisi Str.
Tbilisi, 0114, Georgia
Tel: +995 32 2752111
Fax: +995 32 2752112

________________________________________
From: Nana Kavtaradze <[email-masked]>
Sent: Wednesday, November 16, 2016 12:42 PM
To: ECOCOOP
Subject: RE: თხოვნა

დიდი მადლობა მარი,

მინისტრი თარიღებს მინისტრთა კაბინეტის დამტკიცების შემდეგ გვეტყვის, პროცედურა 27 ნოემბერს უნდა დასრულდეს წესით და ნომებრის ბოლოს ან დეკემბრის დასაწყისში შეგეხმიანებით.

პატივისცემით,

ნანა

Nana Kavtaradze MD, MPA
-----------------------------------------
Head of Executive Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia 144, A. Tsereteli ave. Tbilisi, Georgia 0159
Tel.: +995 32 2510034-0802
Fax: +995 32 2510045
www.moh.gov.ge

-----Original Message-----
From: ECOCOOP <[email-masked]>
To: Nana Kavtaradze <[email-masked]>
Date: Wed, 16 Nov 2016 12:22:36 +0400
Subject: RE: თხოვნა

> ქალბატონო ნანა,
>
> დილა მშვიდობისა. გადავეცი
> ბატონ ჰასეგავას ეს
> ინფორმაცია და თქვა, რომ
> მინისტრის მიერ  შერჩეულ
> დღეს ექნება უპირატესობა,
> ამიტომ თქვენ
> შემოგვთავაზეთ რამოდენიმე
> ვარიანტი თარიღის, და
> შემდეგ შევარჩიოთ ორივე
> მხარისთვის მისაღები დღე.
>
> პატივისცემით,
>
> მარი ბუღაძე
>
> იაპონიის საელჩო
>
> Mari Bugadze
> Executive Assistant to Diplomats
> Embassy of Japan in Georgia
> 7 D. Krtsanisi Str.
> Tbilisi, 0114, Georgia
> Tel: +995 32 2752111
> Fax: +995 32 2752112
>
>
> ________________________________________
> From: Nana Kavtaradze [[email-masked]]
> Sent: Tuesday, November 15, 2016 5:20 PM
> To: ECOCOOP
> Subject: Re: თხოვნა
>
> საღამო მშვიდობისა,
>
> მიმდინარე გრანტს
> გულისხმობთ ალბათ, ხომ.
> ყველაფერმა კარგად ჩაირა
> და გრანტის
> მეორე ფაზა -
> დეფიბრილატორერბის
> გადმოცემაც სსიპ სასწრაფო
> სამედიცინო
> დახმარების ცენტრისთვის
> წარმატებით ჩატარდა
> სემოდგომაზე.
>
> შემდგომი ეტაპია ერთობლივი
> გაშუქება ამ თემის,
> რომლისთვისაც JICS-მა
> მოგვწერა,
> რომ იაპონიის ელჩსა და
> სამინისტროს
> ხელმძრვანელობასთნ
> შევათანხმოთ თარიღი.
> ჩვენი მინისტრის პოზიცია
> ამაზე იყო, რომ მთავრობის
> დამტკიცების შემდეგ
> შევთანხმდეთ ელჩისა და
> მინისტრისთვის სასურველ
> დროს.
>
> პატივისცემით,
>
> ნანა
>
> Nana Kavtaradze MD, MPA
> -----------------------------------------
> Head of Executive Department
> Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia 144, A.
> Tsereteli ave. Tbilisi, Georgia 0159
> Tel.: +995 32 2510034-0802
> Fax: +995 32 2510045
> www.moh.gov.ge
>
>
> -----Original Message-----
> From: ECOCOOP <[email-masked]>
> To: Nana Kavtaradze <[email-masked]>
> Date: Tue, 15 Nov 2016 17:54:10 +0400
> Subject: თხოვნა
>
> > ქალბატონო ნანა,
> >
> > საღამო მშვიდობისა. გწერთ
> > ბატონი ტომონორი
> ჰასეგავას
> > დავალებით. გთხოვთ
> > მოგვაწოდოთ ინფორმაცია
> > არასაპროექტო გრანტის
> > შესახებ, რომელიც ეხება
> > სამედიცინო აღჭურვილობის
> > უზრუნველყოფას. როგორც
> > ბატონმა ჰასეგავამ
> > გადმომცა, ამის შესახებ
> > თქვენ ზაფხულში ესაუბრეთ
> > და აცნობეთ მას, რომ
> > შემოდგომაზე იქნებოდა
> > პასუხი. როგორი სიტუაციაა
> > ამჟამად?
> >
> > მადლობა.
> >
> > პატივისცემით,
> >
> > მარი
> >
> >
> > Mari Bugadze
> > Executive Assistant to Diplomats
> > Embassy of Japan in Georgia
> > 7 D. Krtsanisi Str.
> > Tbilisi, 0114, Georgia
> > Tel: +995 32 2752111
> > Fax: +995 32 2752112