Subject: RE: შვეიცარიის საელჩოს ანგარიში
From: "Sopo Belkania" <[email-masked]>
To: "Mariam" <Darakhvelidze>
Cc: Mariana Mkurnali; Maia Nikoleishvili; Ketevan Goginashvili; Ekaterine Adamia; Khatuna Chachava
Date: Wed, 2 May 2018 22:18:13 +0400

მარინა,

მე გადავუგზავნი მინისტრს და მაიას.

დიდი მადლობა.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

From: Mariam Darakhvelidze
Sent: Wednesday, May 2, 2018 8:27 PM
To: Sopo Belkania
Cc: Mariana Mkurnali; Maia Nikoleishvili; Ketevan Goginashvili; Ekaterine Adamia; Khatuna Chachava
Subject: Re: შვეიცარიის საელჩოს ანგარიში

არა, მე გადმოგიგზავნე კორექტირებული ვერსია, რაც ჩვენი კანონმდებლობით, მ.შ.პროგრამების მარეგულირებელი მთავრობის დადგენილებების მიხედვით ჩავასწორეთ. ეს ისეთი დეტალებია, რომელიც კარგად თავად პროგრამების კოორდინატორებმა იციან, სად რა წერია და ასე გავიარეთ.

ჩავთვალე, რომ ერთიანობაში შესაფასებლად ბატონ მინისტრს წარუდგენდით, სანამ სათარგმნად გაიგზავნებოდა, რადგან საწყისი ვერსია მას ჰქონდა ნანახი.

თუ საჭიროა, მაშინ ქ-ნ მაიას ვაჩვენებ. თამუნას ვესაუბრე და თქვა, აჯობებს მაიამ ნახოსო.

პატივისცემით,

მარინა

​

From: Sopo Belkania
Sent: Wednesday, May 02, 2018 6:56 PM
To: Mariam Darakhvelidze
Cc: Mariana Mkurnali; Maia Nikoleishvili; Ketevan Goginashvili; Ekaterine Adamia; Khatuna Chachava
Subject: შვეიცარიის საელჩოს ანგარიში

მარინა,

CCM-სამდივნოს ვთხოვე გაერკვია რა ენაზე უნდა მივაწოდოთ კომენტარები შვეიცარიის საელჩოს, მათი პასუხის შემდეგ გადავაგზავნით.

ასევე მინდა შენთან დავაზუსტო ეს კომენტარები შეთანხმებულია თუ არა მინისტრის მოადგილესთან და მინისტრთან?

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

From: Mariam Darakhvelidze
Sent: Monday, April 30, 2018 12:43 PM
To: Sopo Belkania
Cc: Mariana Mkurnali; Maia Nikoleishvili; Ketevan Goginashvili; Ekaterine Adamia; Khatuna Chachava
Subject:

სოფო, სალამი,

გიგზავნით შევეიცარიის საელჩოს დოკუმენტს ჩვენი კორექტირებებით.

პატივისცემით,

მარინა დარახველიძე