Subject: RE: Visa support for a representative of Ministry of Labour, Health, and Social Affairs of Georgia.
From: "nino odisharia" <[email-masked]>
To: 'Nino Dzotsenidze' <[email-masked]>
Cc: 'Ketevan Melikadze' <[email-masked]>; Mariana Mkurnali;
Date: Fri, 29 Sep 2017 18:08:40 +0400

ნინო დიდი მადლობა ინფორმაციისთვის.

სტამბოლში დარჩენა და ა.შ. არ მეპრობლემება, სხვა რამ მგონია რომ საპრობლემოა:

1)      ეს მეილი არ არის გარანტია, აქედან გამომდინარე რომ გვითხრან ვერაო მერე რა ვქნათ? - შესაძაბალია უფრო მყარი დოკუმნეტი მოვიპოვოთ ვიდრე მეილი?

2)      YOU CAN NOT PAY CONSULAR TAXES ONLINE, ONLY IN THE TÜRKİYE İŞ BANKASI, EMİRHAN CAD.ZEHRA HANIM APT.NO:91/A DİKİLİTAŞ!!! მხოლდო აქ შეიძლება გადახდა საკონსულო მომსახურების, და რადგან 15 კვირაა როდის გადავიხადო იქ რომ ჩავალ თუ 10 საათზე საკონსულოში უნდა ვიყო 16-ში;

3)      Consulate General reserves the right to request additional documents if necessary. All applications for personal Visas are required to be submitted and picked up in person. აქაც რამე დამატებით რომ მომთხოვოს ვერაფერს ვერ ვიზავ თურქეთში.

ცოტა ვნერვიულობ ესეთ რაღაცეებზე.

ამასობაში ძლივს დავასრულე პრეზენტაცია და გიგზავნით რომ შეხედოთ, მე თუ ვერ წავედი იქნებ ქეთიმ გამოიყენოს.

საუკეთესო სურვილებით,

ნუცი

From: Nino Dzotsenidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, September 29, 2017 4:43 PM
To: nino odisharia
Cc: Ketevan Melikadze
Subject: FW: Visa support for a representative of Ministry of Labour, Health, and Social Affairs of Georgia.

ნუცი, მოგესალმებით.

მოკლედ, ასეთი მდგომარეობაა: სამწუხაროდ, ჩვენი იქაური ოფისი ვერ შეძლებს, რომ საზღვარზე დააშვებინოს ვიზა. რაც შეეხება საკონსულოს სტამბულში, როგორც ქვემოთ ნახავთ, ვთხოვე, რომ 16 ოქტომბერს ექსკლუზიურად გაგიკეთონ ვიზა რამდენიმე საათში. თუ ყველა საბუთი გექნებათ ხელზე და დილის 10 საათზე მიხვალთ, დაგვპირდნენ, რომ მოგცემენ ვიზას. თუ თანახმა ხართ, მაშინ მე იმ კვირაში დავუდასტურებ საკონსულოს, ხოლო ბილეთის ჯავშანს შევცვლით, რომ 15-ში დარჩეთ სტამბულში და 16-ში საღამოს გაფრინდეთ სარაევოში. სამწუხაროდ, პირველ დღეს ვერ დაესწრებით, მაგრამ დანარჩენ 2 დღეს სრულად მიიღებთ მონაწილეობას.

თუ ეს არ გაწყობთ, მაშინ იქნებ, როგორც თქვით, თავად გააკეთოთ ტურისტული ვიზა.

შემატყობინეთ, რას გადაწყვეტთ.

მადლობა, ნინო

Nino Dzotsenidze

Programme Assistant, Social Policy and Communication

Tel: (995 32) 223 23 88, ext.229, Cell: (995 599) 57 47 50; [email-masked]

UNICEF Georgia

9, Eristavi Str. UN House, IV floor, Tbilisi 0179 Georgia

Follow us at: www.facebook.com/unicefgeorgia, www.unicef.ge, http://data.unicef.ge

From: GCO-BIH-ISTANBUL [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, September 29, 2017 3:54 PM
To: Nino Dzotsenidze <[email-masked]>
Subject: Re: Visa support for a representative of Ministry of Labour, Health, and Social Affairs of Georgia.

Dear Ms. Nino,

we will do our best. She need to come in the morning of 16 October in 10:00  with all the required documents.

Best regards,

Virus-free. www.avast.com

On Fri, Sep 29, 2017 at 1:24 PM, Nino Dzotsenidze <[email-masked]> wrote:

Dear Consulate Representative,

In your below message you advise that ‘all applications for personal Visas are required to be submitted and picked up in person.’ Since Ms Odisharia is a high level government official with an extremely busy schedule, it will be very difficult for her to arrive in Istanbul specially for the visa. Would it be possible to stop at the consulate on the way to Sarajevo for a few hours to obtain the visa? She would  come to the Consulate in the morning of 16 October with all the required documents and after obtaining a visa she would continue to the airport to catch a 7 pm flight to Sarajevo.

Many thanks in advance,

Nino Dzotsenidze

Programme Assistant, Social Policy and Communication

Tel: (995 32) 223 23 88, ext.229, Cell: (995 599) 57 47 50; [email-masked]

UNICEF Georgia

9, Eristavi Str. UN House, IV floor, Tbilisi 0179 Georgia

Follow us at: www.facebook.com/unicefgeorgia, www.unicef.ge, http://data.unicef.ge

From: GCO-BIH-ISTANBUL [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, September 28, 2017 11:22 AM
To: Nino Dzotsenidze <[email-masked]>
Subject: Re: Visa support for a representative of Ministry of Labour, Health, and Social Affairs of Georgia.

Allow me to inform you regarding the regular Visa Application procedure. Necessary documents to submit the Visa Application are as follows:

All applications for personal Visas are required to be submitted and picked up in person.

1.

Application form

2.

Valid passport (valid at least 3 months following the visa expiry date),

3.

Copy of passport

4.

Original Invitation Letter provided by a host person/authority which must be verified by the Service for Foreigners' Affairs of Bosnia and Herzegovina - Field Offices or sent through the Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina in a case of an invitation by the local authorities, *OR 4

5.

Hotel Voucher, *OR 5

6.

Travel insurance,

7.

Return air ticket,

8.

One color photo 35x45 mm,

9.

ONLY FOR CHILDREN UNDER 18 YEARS OLD *

-Certificate of Family Status with:

-Name, Surname, Father’s name, Mother’s name, Relation, Date of Birth, Place of Birth

10.

Visa fee (Proof of Payment to the Consulate-General of Bosnia and Herzegovina in Istanbul at the local Bank).

11.

ADDITIONAL DOCUMENTS: _______________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

CONSULAR TAXES:

Visa C single entry

31.00 EUR

Visa C multiple entry

57.00 EUR

Visa D

72.00 EUR

BANK:                                   TÜRKİYE İŞ BANKASI

ACCOUNT NO:                  1161 0949809

IBAN:                                    TR38 0006 4000 0021 1610 9498 09

ADRESS:                               EMİRHAN CAD.ZEHRA HANIM APT.NO:91/A DİKİLİTAŞ

YOU CAN NOT PAY CONSULAR TAXES ONLINE, ONLY IN THE TÜRKİYE İŞ BANKASI, EMİRHAN CAD.ZEHRA HANIM APT.NO:91/A DİKİLİTAŞ!!!

Consulate General reserves the right to request additional documents if necessary. All applications for personal Visas are required to be submitted and picked up in person. Depending on the number of  Visa Applications time need for a Visa to be issued is 24 to 48 hours if all documents are valid.  Let me remind you that in a case of the Schengen Visa possession a person could stay up to 15 days in Bosnia and Herzegovina without need to apply for the BIH Visa if flying from the Schengen state.

Working time:                  Monday to Friday (10:00-12:00 and 13:00-15:00)

Virus-free. www.avast.com

On Thu, Sep 28, 2017 at 8:32 AM, Nino Dzotsenidze <[email-masked]> wrote:

Dear Mr. Began Muhić,

The UNICEF Georgia Office would like to seek your kind assistance in obtaining a visa for Bosnia and Herzegovina for Ms Nino Odisharia, Head of Social Affairs Department of the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia. On UNICEF invitation, Ms Odisharia is participating in sub-regional conference "Social Protection for Children - Sharing good practices," which takes place on 16 -18 October 2017 in BiH. She will have to arrive in Sarajevo on 15 October and leave on 18 or 19 October.

We look forward to further instructions from the consulate on how to proceed with this issue. The invitation letters, the generic one for all participants and the invitation personally extended to Ms Odisharia, are attached for your kind reference.

The UNICEF Georgia Office thanks you in advance for your prompt assistance and avails itself of this opportunity to express to the Consulate General the assurances of its highest consideration.

Sincerely,

Nino Dzotsenidze

Programme Assistant, Social Policy and Communication

Tel: (995 32) 223 23 88, ext.229, Cell: (995 599) 57 47 50; [email-masked]

UNICEF Georgia

9, Eristavi Str. UN House, IV floor, Tbilisi 0179 Georgia

Follow us at: www.facebook.com/unicefgeorgia, www.unicef.ge, http://data.unicef.ge

--

CONSULATE GENERAL OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
Dikilitaş Mah.Yeni Gelin Sk. No:6, Kat:3, Beşiktaş - Istanbul
Tel: +90 212 236 69 34 / Fax: +90 212 236 28 31
E-mail: [email-masked]

--

CONSULATE GENERAL OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
Dikilitaş Mah.Yeni Gelin Sk. No:6, Kat:3, Beşiktaş - Istanbul
Tel: +90 212 236 69 34 / Fax: +90 212 236 28 31
E-mail: [email-masked]