Subject: Re: From the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
From: Анатолий Грушковский <[email-masked]>
To: Mariana Mkurnali
Date: Wed, 3 May 2017 11:13:08 +0300

Добрый день.
Мы приняли проект грузинской стороны без замечаний и дополнений.
Русская версия, которую я высылал, является его официальным переводом

--
С уважением,
Анатолий Грушковский
Начальник отдела внешних связей
Министерство здравоохраненияРеспублика Беларусь

Regards,
Anatoli Hrushkousky
Head of Foreign Relations Department
Ministry of Health
Republic of Belarus

Sent from Android

среда, 03 мая 2017г., 11:10 +03:00 от Mariana Mkurnali [email-masked]:

Dear Mr. Hrushkousky,

Hope you are well, Would you be so kind to confirm that the English Version of the Contract between the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia and RUP “BELPHARMATSIYA” on donation of pharmaceutical product envisaged under the Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Belarus and the Government of Georgia is acceptable for you and the last version that we have sent is the final version that is going to be signed in Tbilisi ?

Best regards,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

სამინისტროს აპარატი (დეპარტამენტი)

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

еще раз добрый день!

В приложении русский текст проекта Соглашения между Министерством труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии и РУП «БЕЛФАРМАЦИЯ» о безвозмездной передаче фармацевтического препарата, предусмотренного Протоколом о намерениях между Правительством Республики Беларусь и Правительством Грузии

С уважением,

Анатолий Грушковский

Начальник отдела внешних связей

Министерство здравоохранения

Республика Беларусь