Subject: Re: Fwd: DC ticket
From: "[email-masked]" <[email-masked]>
To: "Maia" <Nikoleishvili>
Cc: [email-masked]; Mariana Mkurnali
Date: Thu, 7 Dec 2017 19:12:04 +0400

მაიკო,

მიმაგრებული ფაილებით გიგზავნი გამოწერილ ბილეთებს ინვოისთან ერთად.

საუკეთესო სურვილებით,

ქრისტი

Kristine ZURABASHVILI
Senior TKT Sales Manager

Via Travel

Lufthansa City Center                          Tel: (+995 32) 2912080,  Ext. Number: 3005;

24 I. Abashidze street                           Fax: (+995 32) 2942244

0179, Tbilisi, Georgia                            Mob: (+995 574) 912080

Email: [email-masked]

www.viatravel.ge

Planting for the future! Sponsor a LCC tree and help make the future brighter and greener –
join uswww.lccforest.com  and to save more trees

Please don’t print this e-mail unless you really need to.

------ Original Message ------

From: "Maia Nikoleishvili" <[email-masked]>

To: [email-masked]

Cc: [email-masked]; [email-masked]

Sent: 07-Dec-17 19:00:34

Subject: Re: Fwd: DC ticket

ქრისტი,

გიდასტურებ ბილეთის
გამოწერას და გიგზავნი სოფო
ბელქანიას და მარინა
დარახველიძის პასპორტის
ასლებს.

პატივისცემით,

მაიკო

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

HR Management and International
Relations Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of
Georgia
144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia
Tel.: +995 32
2510034 (0803)
Cell phone: +995 577272713
E-mail:
[email-masked]

-----Original Message-----

From: "[email-masked]" <[email-masked]>

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Date: Thu, 7 Dec 2017 17:46:11 +0400

Subject: Re: Fwd: DC ticket

მაიკო, გიგზავნი
ჯავშანს.

გთხოვ,
გადაამოწმო და დაადასტურო
გამოწერა. დამჭირდება
პასპორტების ასლები.

TBILISI-MUNICH-WASHINGTON-MUNICH-TBILISI

LH/LUFTHANSA; UA/UNITED AIRLINES

1.BELKANIA/SOFIKO MRS   2.DARAKHVELIDZE/MARINA MRS

3
LH2557
V 13DEC 3 TBSMUC HK2
0500
0620

4
LH9280
V 13DEC 3 MUCIAD HK2       2  1210
1535

5
LH9281
U 16DEC 6 IADMUC HK2
1740 0740+1

6
LH2556
U 17DEC 7 MUCTBS HK2       2  2115 0405+1

EUR
1276.00 PER PERSON

NOTE: CHARGE EUR 190.00 FOR REFUND
BEFORE
DEPARTURE.

CHARGE EUR 130.00 FOR DATE CHANGE
BEFORE
DEPARTURE IN THE SAME BOOKING CLASS,

PLUS ANY DIFFERENCE IN FARE.

CHANGES NOT PERMITTED IN CASE OF
NO-SHOW.

REROUTING NOT PERMITTED.

FLIGHT     LH 2557 -
LUFTHANSA

WED 13 DECEMBER 2017

-----------------------------------------------------------------------------

DEPARTURE:
TBILISI, GE
(INTERNATIONAL)

13 DEC 05:00

ARRIVAL:   MUNICH, DE (MUNICH INTERNATIONAL), TERMINAL
2         13 DEC 06:20

FLIGHT BOOKING
REF: LH/RKE93G

RESERVATION
CONFIRMED, ECONOMY
(V)

DURATION: 04:20

-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

BAGGAGE
ALLOWANCE:        1PC

MEAL:

MEAL

NON
STOP   TBILISI TO MUNICH

EQUIPMENT:

AIRBUS INDUSTRIE A319

FLIGHT     LH 9280 -
LUFTHANSA

WED 13 DECEMBER 2017

OPERATED BY:
UNITED AIRLINES, UA 107

-----------------------------------------------------------------------------

DEPARTURE:
MUNICH, DE (MUNICH INTERNATIONAL), TERMINAL
2         13 DEC 12:10

ARRIVAL:   DULLES/WASH, DC (DULLES
INTL)

13 DEC 15:35

FLIGHT BOOKING
REF: LH/RKE93G

RESERVATION
CONFIRMED, ECONOMY
(V)

DURATION: 09:25

-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

BAGGAGE
ALLOWANCE:        1PC

MEAL:

MEAL

NON
STOP   MUNICH TO DULLES/WASH, DC

EQUIPMENT:

BOEING 777-200/300

FLIGHT     LH 9281 -
LUFTHANSA

SAT 16 DECEMBER 2017

OPERATED BY:
UNITED AIRLINES, UA 106

-----------------------------------------------------------------------------

DEPARTURE:
DULLES/WASH, DC (DULLES
INTL)

16 DEC 17:40

ARRIVAL:   MUNICH, DE (MUNICH INTERNATIONAL), TERMINAL
2         17 DEC 07:40

FLIGHT BOOKING
REF: LH/RKE93G

RESERVATION
CONFIRMED, ECONOMY
(U)

DURATION: 08:00

-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

BAGGAGE
ALLOWANCE:        1PC

MEAL:

MEAL

NON
STOP   DULLES/WASH, DC TO
MUNICH

EQUIPMENT:

BOEING
777-200/300

FLIGHT     LH 2556 -
LUFTHANSA

SUN 17 DECEMBER
2017

-----------------------------------------------------------------------------

DEPARTURE:
MUNICH, DE (MUNICH INTERNATIONAL), TERMINAL
2         17 DEC 21:15

ARRIVAL:   TBILISI, GE
(INTERNATIONAL)

18 DEC 04:05

FLIGHT BOOKING
REF:
LH/RKE93G

RESERVATION
CONFIRMED, ECONOMY
(U)

DURATION: 03:50

-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

BAGGAGE
ALLOWANCE:
1PC

MEAL:

MEAL

NON
STOP   MUNICH TO
TBILISI

EQUIPMENT:

AIRBUS INDUSTRIE A319

საუკეთესო
სურვილებით,

ქრისტი

Kristine ZURABASHVILI
Senior TKT Sales Manager

Via Travel

Lufthansa City
Center

Tel: (+995 32) 2912080,  Ext. Number: 3005;

24 I. Abashidze
street

Fax: (+995 32) 2942244

0179, Tbilisi,
Georgia

Mob: (+995 574) 912080

Email:

[email-masked]

www.viatravel.ge

Planting for the future! Sponsor a LCC tree and help make the
future brighter and greener –
join uswww.lccforest.com

and to save more trees

Please don’t print this e-mail unless you really need
to.

------ Original Message ------

From: "[email-masked]" <[email-masked]
>

To: "Maia Nikoleishvili" <

[email-masked]>

Sent: 07-Dec-17 15:48:25

Subject: Re: Fwd: DC ticket

მაიკო, გიგზავნი
პრე-ინვოისს დღევანდელი
მდგომარეობით.

ფასი
დაწეულია საგრძნობლად :)

Kristine ZURABASHVILI
Senior TKT Sales Manager

Via Travel

Lufthansa City
Center

Tel: (+995 32) 2912080,  Ext. Number: 3005;

24 I. Abashidze
street

Fax: (+995 32) 2942244

0179, Tbilisi,
Georgia

Mob: (+995 574) 912080

Email:

[email-masked]

www.viatravel.ge

Planting for the future! Sponsor a LCC tree and help make the
future brighter and greener –
join uswww.lccforest.com

and to save more trees

Please don’t print this e-mail unless you really need
to.

------ Original Message ------

From: "
[email-masked]" <[email-masked]
>

To: "Maia Nikoleishvili" <

[email-masked]>

Sent: 06-Dec-17 13:49:34

Subject: Re: Fwd: DC ticket

მაიკო, გიგზავნი
პრე-ინვოისს დღევანდელი
კურსით.

Kristine ZURABASHVILI
Senior TKT Sales Manager

Via Travel

Lufthansa City
Center

Tel: (+995 32) 2912080,  Ext. Number: 3005;

24 I. Abashidze
street

Fax: (+995 32) 2942244

0179, Tbilisi,
Georgia

Mob: (+995 574) 912080

Email:

[email-masked]

www.viatravel.ge

<
/a>

Planting for the future! Sponsor a LCC tree and help make the
future brighter and greener –
join uswww.lccforest.com

and to save more trees

Please don’t print this e-mail unless you really need
to.

------ Original Message ------

From: "
[email-masked]" <[email-masked]
>

To: "Maia Nikoleishvili" <

[email-masked]>

Cc: "[email-masked]"
<[email-masked]>

Sent: 29-Nov-17 17:59:47

Subject: Re: Fwd: DC ticket

მაიკო, გიგზავნით ჯავშნანს,
უბრალოდ ფასის დედლაინს
დღევანდელი დღის ჩათვლით
იძლევა.

ხვალიდან
შესაძლოა განსხვავებული
ფასი იყოს.

TBILISI-MUNICH-WASHINGTON-MUNICH-TBILISI

LH/LUFTHANSA;
UA/UNITED AIRLINES

1.BELKANIA/SOFIKO
MRS   2.DARAKHVELIDZE/MARINA
MRS

3  LH2557 V 13DEC 3 TBSMUC
HK2          0500
0620

4  LH9280 V 13DEC 3 MUCIAD
HK2       2
1210 1535

5  LH9281 M 16DEC 6 IADMUC
HK2          1740
0740+1

6  LH2556 M 17DEC 7 MUCTBS
HK2       2
2115 0405+1

EUR 1480.00 PER PERSON

DEADLINE:
29NOV/23:59

NOTE: CHARGE EUR 190.00 FOR REFUND
BEFORE
DEPARTURE.

CHARGE EUR 130.00 FOR DATE CHANGE
BEFORE
DEPARTURE IN THE SAME BOOKING CLASS,

PLUS ANY DIFFERENCE IN FARE.

FLIGHT     LH
2557 -
LUFTHANSA
WED 13 DECEMBER 2017

-----------------------------------------------------------------------------

DEPARTURE: TBILISI, GE
(INTERNATIONAL)

13 DEC 05:00

ARRIVAL:
MUNICH, DE (MUNICH INTERNATIONAL), TERMINAL
2         13 DEC 06:20

FLIGHT BOOKING REF:
LH/M8CY58

RESERVATION CONFIRMED, ECONOMY
(V)

DURATION: 04:20

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-
- - - - - - - - - - - - -

BAGGAGE ALLOWANCE:
1PC

MEAL:
MEAL

NON STOP
TBILISI TO
MUNICH

EQUIPMENT:

AIRBUS INDUSTRIE
A319

FLIGHT     LH
9280 -
LUFTHANSA
WED 13 DECEMBER 2017

OPERATED BY: UNITED AIRLINES, UA
107

-----------------------------------------------------------------------------

DEPARTURE: MUNICH, DE (MUNICH INTERNATIONAL),
TERMINAL 2         13 DEC
12:10

ARRIVAL:
DULLES/WASH, DC (DULLES
INTL)

13 DEC 15:35

FLIGHT BOOKING REF:
LH/M8CY58

RESERVATION CONFIRMED, ECONOMY
(V)

DURATION: 09:25

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-
- - - - - - - - - - - - -

BAGGAGE ALLOWANCE:
1PC

MEAL:
MEAL

NON STOP
MUNICH TO DULLES/WASH,
DC

EQUIPMENT:

BOEING
777-200/300

FLIGHT     LH
9281 -
LUFTHANSA
SAT 16 DECEMBER 2017

OPERATED BY: UNITED AIRLINES, UA
106

-----------------------------------------------------------------------------

DEPARTURE: DULLES/WASH, DC (DULLES
INTL)

16 DEC 17:40

ARRIVAL:
MUNICH, DE (MUNICH INTERNATIONAL), TERMINAL
2         17 DEC 07:40

FLIGHT BOOKING REF:
LH/M8CY58

RESERVATION CONFIRMED, ECONOMY
(M)

DURATION: 08:00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-
- - - - - - - - - - - - -

BAGGAGE ALLOWANCE:
1PC

MEAL:
MEAL

NON STOP
DULLES/WASH, DC TO
MUNICH

EQUIPMENT:

BOEING
777-200/300

FLIGHT     LH
2556 -
LUFTHANSA
SUN 17 DECEMBER 2017

-----------------------------------------------------------------------------

DEPARTURE: MUNICH, DE (MUNICH INTERNATIONAL),
TERMINAL 2         17 DEC
21:15

ARRIVAL:
TBILISI, GE
(INTERNATIONAL)

18 DEC 04:05

FLIGHT BOOKING REF:
LH/M8CY58

RESERVATION CONFIRMED, ECONOMY
(M)

DURATION: 03:50

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-
- - - - - - - - - - - - -

BAGGAGE
ALLOWANCE:
1PC

MEAL:
MEAL

NON STOP
MUNICH TO
TBILISI

EQUIPMENT:

AIRBUS
INDUSTRIE A319

Kristine ZURABASHVILI
Senior TKT Sales Manager

Via Travel

Lufthansa City
Center

Tel: (+995 32) 2912080,  Ext. Number: 3005;

24 I. Abashidze
street

Fax: (+995 32) 2942244

0179, Tbilisi,
Georgia

Mob: (+995 574) 912080

Email:

[email-masked]

www.viatravel.ge

Planting for the future! Sponsor a LCC tree and help make the
future brighter and greener –
join uswww.lccforest.com

and to save more trees

Please don’t print this e-mail unless you really need
to.

------ Original Message ------

From: "
[email-masked]" <[email-masked]
>

To: "Maia Nikoleishvili" <

[email-masked]>

Cc: "[email-masked]"
<[email-masked]>

Sent: 29-Nov-17 17:15:02

Subject: Re: Fwd: DC ticket

OPTION 1

TBILISI-MUNICH-WASHINGTON-MUNICH-TBILISI

LH/LUFTHANSA;
UA/UNITED AIRLINES

1
LH2557
V 13DEC 3 TBSMUC HK1
0500
0620

2
LH9280
V 13DEC 3 MUCIAD HK1       2  1210
1535
<<
OPERATED BY UNITED
AIRLINES

3
LH9281
M 16DEC 6 IADMUC HK1
1740 0740+1
<<
OPERATED
BY UNITED AIRLINES

4
LH2556
M 17DEC 7 MUCTBS HK1       2  2115 0405+1

EUR
1480.00 PER PERSON

OPTION 2

TBILISI-MUNICH-WASHINGTON-MUNICH-TBILISI

LH/LUFTHANSA

1
LH2557
V 13DEC 3 TBSMUC HK1
0500
0620

2
LH 414
V 13DEC 3 MUCIAD HK1       2  1600
1940

3
LH 415
Y 16DEC 6 IADMUC HK1
2230 1245+1

4
LH2556
Y 17DEC 7 MUCTBS HK1       2  2115 0405+1

EUR
3070.00 PER PERSON

Kristine ZURABASHVILI
Senior TKT Sales Manager

Via Travel

Lufthansa City
Center

Tel: (+995 32) 2912080,  Ext. Number: 3005;

24 I. Abashidze
street

Fax: (+995 32) 2942244

0179, Tbilisi,
Georgia

Mob: (+995 574) 912080

Email:

[email-masked]

www.viatravel.ge

Planting for the future! Sponsor a LCC tree and help make the
future brighter and greener –
join uswww.lccforest.com

and to save more trees

Please don’t print this e-mail unless you really need
to.

------ Original Message ------

From: "
[email-masked]" <[email-masked]
>

To: "Maia Nikoleishvili" <

[email-masked]>

Sent: 29-Nov-17 11:03:02

Subject: Re: Fwd: DC ticket

მაიკო, გამარჯობა,

გიგზავნი ჯავშანს:

TBILISI-ISTANBUL(ATATURK)-WASHINGTON-ISTANBUL(ATATURK)-TBILISI

TK/TURKISH
AIRLINES

1.BELKANIA/SOFIKO MRS   2.DARAKHVELIDZE/MARINA
MRS

3
TK 379
P 13DEC 3 TBSIST HK2
1200
1335

4
TK 007
P 13DEC 3 ISTIAD HK2       I  1525
1910

5
TK 008
B 16DEC 6 IADIST HK2
2255 1705+1

6
TK 386
B 18DEC 1 ISTTBS HK2       I  0120
0435

EUR
1456.00 PER PERSON

DEADLINE: 02DEC/1100

NOTE: TICKET IS NON-REFUNDABLE.

CHARGE EUR 50.00 FOR DATE CHANGE BEFORE DEPARTURE IN THE SAME
BOOKING CLASS,

PLUS ANY DIFFERENCE IN FARE.

ADDITIONAL CHARGE EUR 100.00 IN CASE OF NO-SHOW.

FLIGHT     TK 379 - TURKISH
AIRLINES

WED 13 DECEMBER 2017

-----------------------------------------------------------------------------

DEPARTURE:
TBILISI, GE
(INTERNATIONAL)

13 DEC 12:00

ARRIVAL:   ISTANBUL, TR (ATATURK), TERMINAL I
-

13 DEC 13:35

INTERNATIONAL
TERMINAL

FLIGHT BOOKING
REF:
TK/UE2NKW

RESERVATION
CONFIRMED, ECONOMY
(P)

DURATION: 02:35

-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

BAGGAGE
ALLOWANCE:
2PC

MEAL:

MEAL

NON
STOP   TBILISI TO
ISTANBUL

EQUIPMENT:

BOEING 737-800
(WINGLETS)

FLIGHT     TK 007 - TURKISH
AIRLINES

WED 13 DECEMBER 2017

-----------------------------------------------------------------------------

DEPARTURE:
ISTANBUL, TR (ATATURK), TERMINAL I
-

13 DEC 15:25

INTERNATIONAL
TERMINAL

ARRIVAL:   DULLES/WASH, DC (DULLES
INTL)

13 DEC 19:10

FLIGHT BOOKING
REF:
TK/UE2NKW

RESERVATION
CONFIRMED, ECONOMY
(P)

DURATION: 11:45

-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

BAGGAGE
ALLOWANCE:
2PC

MEAL:

MEAL

NON
STOP   ISTANBUL TO DULLES/WASH,
DC

EQUIPMENT:

AIRBUS INDUSTRIE
A330-300

FLIGHT     TK 008 - TURKISH
AIRLINES

SAT 16 DECEMBER 2017

-----------------------------------------------------------------------------

DEPARTURE:
DULLES/WASH, DC (DULLES
INTL)

16 DEC 22:55

ARRIVAL:   ISTANBUL, TR (ATATURK), TERMINAL I
-

17 DEC 17:05

INTERNATIONAL
TERMINAL

FLIGHT BOOKING
REF:
TK/UE2NKW

RESERVATION
CONFIRMED, ECONOMY
(B)

DURATION: 10:10

-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

BAGGAGE
ALLOWANCE:
2PC

MEAL:

MEAL

NON
STOP   DULLES/WASH, DC TO
ISTANBUL

EQUIPMENT:

AIRBUS INDUSTRIE
A330-300

FLIGHT     TK 386 - TURKISH
AIRLINES

MON 18 DECEMBER 2017

-----------------------------------------------------------------------------

DEPARTURE:
ISTANBUL, TR (ATATURK), TERMINAL I
-

18 DEC 01:20

INTERNATIONAL
TERMINAL

ARRIVAL:   TBILISI, GE
(INTERNATIONAL)

18 DEC 04:35

FLIGHT BOOKING
REF:
TK/UE2NKW

RESERVATION
CONFIRMED, ECONOMY
(B)

DURATION: 02:15

-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-

BAGGAGE
ALLOWANCE:
2PC

MEAL:
MEAL

NON
STOP   ISTANBUL TO
TBILISI

EQUIPMENT:

AIRBUS INDUSTRIE A321

საუკეთესო
სურვილებით,

ქრისტი

Kristine ZURABASHVILI
Senior TKT Sales Manager

Via Travel

Lufthansa City
Center

Tel: (+995 32) 2912080,  Ext. Number: 3005;

24 I. Abashidze
street

Fax: (+995 32) 2942244

0179, Tbilisi,
Georgia

Mob: (+995 574) 912080

Email:

[email-masked]

www.viatravel.ge

Planting for the future! Sponsor a LCC tree and help make the
future brighter and greener –
join uswww.lccforest.com

and to save more trees

Please don’t print this e-mail unless you really need
to.

------ Original Message ------

From: "Maia Nikoleishvili" <[email-masked]
>

To:
[email-masked]

Sent: 29-Nov-17 10:07:51

Subject: Fwd: DC ticket

ქრისტი,

გთხოვ, დაჯავშნო
ქვემოთ მოცემული
ვარიანტების მიხედვით
ბილეთები მარინა
დარახველიძისა და სოფიკო
ბელკანიას სახელზე. Marina Darakhvelidze,
Sofiko Belkania.

პატივისცემით,

-----Original Message-----

From: "Sopo Belkania" <
[email-masked]>

To: "Maia Nikoleishvili" <
[email-masked]>

Cc: "Mariana Mkurnali" <
[email-masked]>

Date: Wed, 29 Nov 2017 01:15:03 +0400

Subject: DC ticket

მაიკო,

ეს ბილეთის ვარიანტი რომ
დაგვიჯავშნო მე და მარინას.

13 December

TK 379 -
Tbilisi – Istanbul (Ataturk) - 12:00 –
13:35

Layover:

1 hour 50m

TK 7 - Istanbul (Ataturk) – Washington DC

(IAD) – 15:25 – 19:10

16 December

TK 8 - Washington DC (IAD) - Istanbul
(Ataturk) – 22:55 – 17:05

Layover:
8 hour 15m

TK 386 -
Istanbul (Ataturk)
– Tbilisi – 01:20 – 04:35 (December 18)

მადლობა.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო

ბელქანია

ადამიანური რესურსების
მართვისა და საერთაშორისო
ურთიერთობების
დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს
შრომის,

ჯანმრთელობისა
და
სოციალური

დაცვის

სამინისტრო

აკ.
წერეთლის

გამზირი

144,
თბილისი,
საქართველო,

0159

მობ:
+995 599 223232