Subject: ჩეხ. ეკონომიკური კომისია
From: Mariana Mkurnali <"Mariana Mkurnali">
To: Ketevan Goginashvili </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=f1d7f6d1d9384748b751e919e3623665-Ketevan>
Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Tue, 23 May 2017 10:04:00 +0000

ქეთი,

გიგზავნით ჩეხეთის მხარის მიერ შემოთავაზებულ ტექსტს, ჩვენი შენიშვნა გაითვალისწინეს და ჩაწერეს, მაგრამ კიდევ დაამატეს ყვითლად მონიშნული ტექსტი.

თუ შეგიძლიათ, რომ გადახედოთ და დროულად მივაწვდით პასუხს.

წინასწარ მადლობა,

პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

სამინისტროს აპარატი (დეპარტამენტი)

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Hroník Helena [mailto:[email-masked]]
Sent: 23 May, 2017 14:01
To: Mariana Mkurnali
Subject: Czech Protocol

3.10. Cooperation in the field of Health care

Both Sides emphasized the existing cooperation between Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia and the Czech Development Agency in order to promote service development in Georgia established within the Memorandum of Understanding signed between Czech Development Agency and the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia concerning the implementation of the project “Support of early diagnosis, prevention and treatment of oncological diseases” and expressed their readiness to continue collaboration in the framework of the MoU.

Pursuing business activities on the Georgian market since 2005, the Czech company „UJP PRAHA a.s.” implemented the IAEA humanitarian project on Delivery of Co-60 unit for Universal  Medical Centri ,Tbilisi, Vake-Saburtalo, Lisi Lake. The company has also prepared the Field Service Engineer training course developed specifically for the technical field engineers with a purpose to organize the local service of delivered equipment with the support of the Czech Republic in the 2017. The Czech side is interested in cooperation with medical centres in Georgia and has expressed its readiness to make the efforts to promote the possibility of the Czech companies in the field of the Human Health.

Mgr. Helena Hroník

ministerský rada – teritorialista (Gruzie, Moldavsko)

Odbor zahraničně ekonomických politik I.

Oddělení SNS a dalších zemí

T +420 224 85 2006

M +420 725 768 583
[email-masked]

Politických vězňů 20, 112 49 Praha 1
www.mpo.cz