Subject: FW: ევროპის საბჭოს გენერალური მდივნის მე-17 კონსოლიდირებული ანგარიშის სამუშაო (Draft) ვერსია
From: "Mariana Mkurnali" <Mkurnali>
To: Ketevan Goginashvili
Date: Mon, 02 Apr 2018 10:06:43 +0300

Mariana Mkurnali

Head of Interational Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia

Mobile number: +995 599 49 09 42

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Tamuna Kochoradze [mailto:[email-masked]]
Sent: 30 March, 2018 15:09
To: [email-masked]; Ketevan Chumbadze; Tamar Basilia; [email-masked]; Mariana Mkurnali; Nikoloz Chaloev; Inga Kubetsia
Cc: Nino Baakashvili; Tea Maisuradze; Ani Gabrichidze; Nino Balavadze
Subject: Re: ევროპის საბჭოს გენერალური მდივნის მე-17 კონსოლიდირებული ანგარიშის სამუშაო (Draft) ვერსია

ინგა,

გიგზავნი ჩვენს კომენტარებს.

საუკეთესო სურვილებით,

თამუნა

Tamar Kochoradze
Office of the State Minister of Georgia for Reconciliation and Civic Equality
Deputy Head of Department for Policy Analysis,

Planning and International Relations
Tel: 995 32 2988105
Mob: 995 599 196415
E-mail: [email-masked]

On Thursday, March 29, 2018, 1:31:53 PM GMT+4, Inga Kubetsia <[email-masked]> wrote:

მოგესალმებით,

თანდართული დოკუმენტით გიგზავნით ევროპის საბჭოს გენერალური მდივნის მე-17 კონსოლიდირებული ანგარიშის სამუშაო (Draft) ვერსიას, რომელიც მომზადდა მიმდინარე წლის 12-13 თებერვალს, ევროპის საბჭოს დელეგაციის საქართველოში ვიზიტის შედეგად.

აღნიშნულთან დაკავშირებით, გთხოვთ თქვენი უწყების კომპეტენციის ფარგლებში, განიხილოთ ანგარიშში მოცემული საკითხები  და  მოგვაწოდოთ თქვენი შენიშვნები ცალკე დოკუმენტის სახით, როგორც წინა ანგარიშის შემთხვევებში იყო (არა Track change -ების ფორმატში) ინგლისურ ენაზე, 2 აპრილის დღის 11 საათამდე.

დამატებით გაცნობებთ, რომ ზემოხსენებული დოკუმენტი არის კონფიდენციალური.

ინფორმაციისთვის გიგზავნით აგრეთვე მე-16 კონსოლიდირებულ ანგარიშზე ქართული მხარის კომენტარებს.

წინასწარ გიხდით მადლობას.

საუკეთესო სურვილებით,

ინგა კუბეცია

Inga KUBETSIA

Counsellor

Division of the Council of Europe
Department of International Organizations

Sh. Chitadze str. 4, 0118 Tbilisi, Georgia

Tel: (+995 32) 2945-000 (ext. 18-14)