Subject: From the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
From: "Mariana Mkurnali" <Mkurnali>
To: [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'
Cc: [email-masked]'; Ekaterine Adamia
Date: Thu, 02 Nov 2017 14:45:12 +0300

Dear All,

To summarize the project outcomes, we would like to clarify several issues:

1.      In total how many Bottles of Sovaldi have you received?

2.      JUNE  - There are two different numbers indicated in the report in the month of June, in particular: number of distributed medicines in the first report is  = 1111; when in the last report you indicated 1035 distributed medicines. Please indicate the reason for this difference?

3.      JUNE – the report Does not specifically indicate how many bottles of Sovaldi have been issued in the month of June? 1000 bottles? Please explain the Distributed number - 35/111 Bottle issue?

4.      JUNE – regarding the indicated 7 patients who stopped treatment, how many bottles of the medicine were distributed? Did the return of the medication happen?

5.      JULY-AUGUST – Please explain the status? Were there any beneficiaries selected for treatmens in July and August?

6.      SEPTEMBER  - From indicated 1000 beneficiaries  – 7 beneficiaries who stopped treatment, you have indicated the sum of beneficiaries  in total 993, In September report number of beneficiaries you indicated is 994 ? Does this mean that one beneficiary was involved?

7.      According to the treatment regime, there should be 3 bottles of sovaldi distributed to 1 beneficiary. In this report number of distributed medicines equals to 2742 (2742/994)? Please explain the mentioned discrepancy.

8.      When are the remaining patients completing their treatment? Please also indicate the number of pacients?

This questions are raised because of the inaccurate data in the reports. In accordance with the obligations undertaken by the Contract of Donation between the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia and Ministry of Health of the Republic of Armenia, Please send us the detailed information with regard to the following questions:

1.      In total how many beneficiaries were involved in the treatment program?

2.      In total how many bottles of Sovaldi were distributed to the abovementioned beneficiaries?

3.      In total how many beneficiaries stopped the treatment? In total how many bottles were consumed by the mentioned beneficiaries? How many unused bottles were sent back?

4.      In total how many beneficiaries completed the treatment?

5.      In total how many beneficiaries achieved the positive result?

6.      In total how many bottles of sovaldi were left in stock? If so, were the expired bottles of sovaldi destroyed?

Please send the requested information as soon as possible (no later than November 10th,2017)

Best regards,

Mariana Mkurnali

Head of Interational Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia

Mobile number: +995 599 49 09 42

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Mariana Mkurnali
Sent: 01 September, 2017 14:11
To: [email-masked]'; [email-masked]'
Cc: 'Sopo Belkania'; [email-masked]'
Subject: From the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Dear Mr. Meliknubaryan,

Hope this email finds you well,  We haven’t not yet received report and questionnaire (For the Months of July and August) regarding the fulfillment of the obligations undertaken by the Contract of Donation between the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia and Ministry of Health of the Republic of Armenia , would you be so kind to send us the requested filled report/questionnaire (For the Months of July and August) until September 15th , 2017 (in accordance with the report form and questionnaire that was attached with the letter dated July 10th, 2017 No: № 01/44779).

Thank you in advance,

Best regards,

Mariana Mkurnali

HR Management and International Relations Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Head of International Relations Division
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia
Cell phone: +995 599490942
E-mail: [email-masked]

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Mariana Mkurnali
Sent: 01 August, 2017 15:41
To: [email-masked]'
Cc: 'Sopo Belkania'; [email-masked]'
Subject: FW: From the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Dear Davit,

Any news on the report ?

Best regards,

Mariana Mkurnali

HR Management and International Relations Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Head of International Relations Division
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia
Cell phone: +995 599490942
E-mail: [email-masked]

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Davit Melik-Nubaryan [mailto:[email-masked]]
Sent: 27 July, 2017 09:39
To: 'Department of Foreign Relations, MOH '
Cc: Mariana Mkurnali; [email-masked]; 'Nelson Zuloyan'
Subject: RE: From the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Dear Ms. Mkurnali

Thank you for your kind letter and support provided to the RA.

The up-to-dated information will be sent shortly.

Sincerely,

Davit Melik-Nubaryan

_______________________

From: Department of Foreign Relations, MOH [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, July 27, 2017 9:12 AM
To: Davit Melik-Nubaryan <[email-masked]>
Cc: 'Mariana Mkurnali' <[email-masked]>
Subject: FW: From the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Dera Mr. Melik-Nubaryan

Please find below the letter from Ministry of Health of Georgia. Please send the nesessary information for the indicated period of time to our Georgian colleagues /the electronic address is [email-masked] /

The attached is the last information we gave.

Thank yo very much,

Best Regards,

Hayk

.

Dear Mr Grigoryan,

Hope this email finds you well,  We haven’t received any report yet regarding the fulfillment of the obligations undertaken by the Contract of Donation between the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia and Ministry of Health of the Republic of Armenia , would you be so kind to send us the requested filled report/questionnaire (from May up till now) until July 30th , 2017 (in accordance with the report form and questionnaire that was attached with the letter dated July 10th, 2017 No: № 01/44779).

Thank you in advance,

Best regards,

Mariana Mkurnali

HR Management and International Relations Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Head of International Relations Division
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia
Cell phone: +995 599490942
E-mail: [email-masked]

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Hayk Grigoryan [mailto:[email-masked]]
Sent: 12 July, 2017 00:50
To: Mariana Mkurnali
Subject: Re: From the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Dear Mrs Mkurnali
Thank you for your letter.  It was sent by me through official channel to the special commission.  We will answer you asap.  Best regards,  Hayk

--
Sent from myMail for Android

Tuesday, 11 July 2017, 10:10AM +04:00 from Mariana Mkurnali [email-masked]:

Dear Mr Grigoryan,

On behalf of the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia I would like to send you the official letter signed by the Minister, Mr. David Sergeenko regarding the fulfillment of the obligations undertaken by the Contract of Donation between the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia and Ministry of Health of the Republic of  Armenia, which will also be provided by the Ministry of Foreign Affairs of Georgia through diplomatic channels.

Please confirm the receipt of this email.

Best regards,

Mariana Mkurnali

HR Management and International Relations Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Head of International Relations Division
Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia
144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia
Cell phone: +995 599490942
E-mail: [email-masked]