Subject: RE: ევროპის საბჭოს გენერალური მდივნის მე-16 კონსოლიდირებული ანგარიშის სამუშაო (Draft) ვერსია
From: "Mariana Mkurnali" <Mkurnali>
To: 'nino odisharia' <[email-masked]>; [email-masked];Elza Jgerenaia
Cc: [email-masked];Tea Gvaramadze;Lika Klimiashvili; Ketevan Goginashvili;'Sopo Belkania' <[email-masked]>;
Date: Wed, 25 Oct 2017 17:04:50 +0300

მიღებულია, მადლობა.

პატივისცემით,

Mariana Mkurnali

Head of Interational Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia

Mobile number: +995 599 49 09 42

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: nino odisharia [mailto:[email-masked]]
Sent: 25 October, 2017 16:34
To: Mariana Mkurnali; [email-masked]; Elza Jgerenaia
Cc: [email-masked]; Tea Gvaramadze; Lika Klimiashvili; Ketevan Goginashvili; 'Sopo Belkania'
Subject: RE: ევროპის საბჭოს გენერალური მდივნის მე-16 კონსოლიდირებული ანგარიშის სამუშაო (Draft) ვერსია

ვფიქრობთ რომ 22-ეს დასაწყისში ჩავამატოთ ერთი სიტყვა  და ჩამოყალიბდეს შემდეგნაირად:

22. At present, the Georgian Government continues to make available free access to healthcare, education and some other benefits.

გმადლობთ,

ნუცი

From: Mariana Mkurnali [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, October 24, 2017 11:13 AM
To: [email-masked]'; [email-masked]; Elza Jgerenaia
Cc: [email-masked]'; Tea Gvaramadze; Lika Klimiashvili; Ketevan Goginashvili; Sopo Belkania
Subject: ევროპის საბჭოს გენერალური მდივნის მე-16 კონსოლიდირებული ანგარიშის სამუშაო (Draft) ვერსია

მოგესალმებით,

თანდართული დოკუმენტით გიგზავნით ევროპის საბჭოს გენერალური მდივნის მე-16 კონსოლიდირებული ანგარიშის სამუშაო (Draft) ვერსიას, რომელიც მოამზადა ევროპის საბჭოს პოლიტიკური დირექტორის მოადგილემ ბ-ნმა დანიილ ხოშაბომ და  ევროპის საბჭოს პოლიტიკურ საკითხთა დეპარტამენტის პოლიტიკურმა მრჩევლმა  ბ-ნმა მარსელ კაპმა, მათი საქართველოში ვიზიტის (მ.წ. 18-19 სექტემბრის) შემდგომ.

აღნიშნულთან დაკავშირებით, გთხოვთ კომპეტენციის ფარგლებში, განიხილოთ ანგარიშში მოცემული საკითხები  და  მოგვაწოდოთ თქვენი შენიშვნები ცალკე დოკუმენტის სახით, (არაTrack change -ების ფორმატში) ინგლისურ ენაზე, 26 ოქტომბრის დღის 12 საათამდე.

დამატებით გაცნობებთ, რომ ზემოხსენებული დოკუმენტი არის კონფიდენციალური, შესაბამისად პირველ ეტაპზე მიზანშეწონილად მივიჩნიეთ დოკუმენტი მხოლოდ დეპარტამენტებისთვის გაგვეზიარებინა, თუ საჭიროდ თვლით,დოკუმენტის მომზადების პროცესში სსიპების ჩართვას, გთხოვთ დროულად გვაცნობოთ.

ინფორმაციისთვის გიგზავნით აგრეთვე მე-15 კონსოლიდირებულ ანგარიშზე ქართული მხარის კომენტარებს.

წინასწარ გიხდით მადლობას.

პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942