Subject: RE: სასტუმროს ჯავშანი- 3single rooms- 9-14 SEP
From: "Mariana Mkurnali" <Mkurnali>
To: 'Nana Khurtsilava' <[email-masked]>
Cc: Bakar Makaridze <[email-masked]>; 'Sopo Belkania' <[email-masked]>;
Date: Fri, 08 Sep 2017 12:19:27 +0300

ქალბატონო ნანა,

მადლობა მეილისთვის, დაიჯავშნოს 1. ვარიანტი : 3 ერთკაციანი ნომერი საუზმით (90ეურო) - 9-14 სექტემბერი.

დაველოდებით თქვენგან სასტუმროს ჯავშანს.

წინასწარ მადლობა.

პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Nana Khurtsilava [mailto:[email-masked]]
Sent: 08 September, 2017 13:01
To: Mariana Mkurnali
Cc: Bakar Makaridze
Subject: სასტუმროს ჯავშანი- 3single rooms- 9-14 SEP
Importance: High

ქალბატონო მარიანა,

როგორც უკვე გაუწყეთ,  ბ-ნ დ. სერგეენკოს, ქ-ნ ს. ბელქანიასა და ქ-ნ ნ. ბერძულის სახელზე დაჯავშნულია 3 ერთადგილიანი ოთახი სასტუმრო Zenit-ში (Check in date: 9 September – Check out date: 14 September).

გარდა ამისა, თქვენს თხოვნასთან დაკავშირებით (13 სექტემბრის ღამის ფასის არ გადახდასთან დაკავშირებით), საუბარი მქონდა სასტუმროსთან, რომელთანაც მრავალი წელია ვთანამშრომლობთ და თუკი არის დამატებითი თანხების არ გადახდის შესაძლებლობა, ისინი ამას აუცილებლად ითვალისწინებენ.

ამ შემთხვევაში, ვინაიდან სასტუმრო სრულად დატვირთულია, იმისათვის რომ გარანტირებული იყოს early check-in/late check out, გვთავაზობენ შემდეგს:

1.       წინა და მომდევნო ღამეების გადახდას. შესაბამისად დაჯავშნულია 9-14 სექტემბერი.

2.      თუ ზემოაღნიშნული პირობა არ არის  თქვენთვის მისაღები, სასტუმრო გვთავაზობს  9-13 სეტქემბერს,  ანუ 13-ში ჩვეულებრივ დროზე (შუადღის 12 საათზე) check-out-ს და ბარგის შენახვას სასტუმროს luggage room-ში.

გთხოვთ დამიდასტუროთ თუ რომელ ვარიანტს აირჩევთ.

საუკეთსო სურვილებით,

ნანა ხურცილავა

Nana Khurtsilava

Assistant to the Ambassador

Embassy of Georgia
6/b, Viranyos str. H-1125
Budapest, Hungary
Tel: + (36 1)  202 33 90
Fax: +(36 1)  214 32 99