Subject: Eighth meeting of the European Environment and Health Task Force, 20-21 March 2018, Bonn, Germany/Восьмое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью, 20-21 марта 2018, Бонн, Германия......
From: "EURO CEH" <[email-masked]>
To: EURO CEH <[email-masked]>
Date: Fri, 26 Jan 2018 12:37:29 +0000

For Russian, please scroll down. Текст письма на русском языке приводится ниже

To:

Members of the European Environment and Health Task Force (EHTF);

WHO National Counterparts;

Copy for information to:

WHO Representatives and Heads of WHO Country Offices;

EHP Secretariat;

Dear Focal Points and National Counterparts,

Please note that the  Eighth meeting of the European Environment and Health Task Force will take place in Bonn, Germany,

From 9:00 on Tuesday, 20 March to  16:00 on Wednesday 21 March 2018

at the UN Campus
Platz der Vereinten Nationen 1

53113 Bonn, Germany

The Task Force consists of officially nominated focal points from all WHO European Member States and representatives of the stakeholders. The list of EHTF members is available for your review on the WHO public web site. We kindly ask you to review it an inform us of any changes needed.

Financial support for the travel and subsistence is available for the focal points from a limited number of Member States. The eligible EHTF members will be contacted directly by the Secretariat.

Scope and purpose and the Provisional list of documents are attached to this invitation.

We are providing here, for your convenience, the link to the Ostrava Declaration Annex II regulating the institutional arrangements for the European Environment and Health Process and the role of the Task Force.

Please, be also informed that the report of the Sixth Ministerial Conference on Environment and Health is available on the WHO public website.

Further details regarding the meeting, as well as the meeting documents will be available soon.

We would like to kindly remind the WHO National Counterparts in the Member States that did not yet submit or confirm the nominations for their representatives in the Task Force to do so at their earliest convenience.

With kind regards on behalf of the WHO Secretariat,

Dr. Srđan Matić
Coordinator, Environment and Health
Division of Policy and Governance for Health and Well-being

WHO - Regional Office for Europe

http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health

http://www.euro.who.int/en/ostrava2017

****************************************************************************************************************************************************************************************************

Кому:

Членам Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью (ЦГОСЗ);

Национальным координаторам ВОЗ;

Копия для сведения:

Официальным представителям ВОЗ и руководителям Страновых офисов ВОЗ;

Секретариату ЦГОСЗ;

Уважаемые ответственные лица и национальные координаторы,

Просим принять к сведению, что Восьмое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью будет проходить в Бонне, Германия,

с 9:00 во вторник, 20 марта, до 16:00 в среду, 21 марта 2018 г.,

на территории Городка ООН по адресу:
Platz der Vereinten Nationen 1

53113 Бонн, Германия

В состав Целевой группы входят официально назначенные координаторы из всех государств - членов Европейского региона ВОЗ и представители заинтересованных сторон. Со списком членов ЦГОСЗ можно ознакомиться на сайте WHO public web site. Просим Вас просмотреть этот список и сообщить о внесении необходимых поправок.

Финансовая поддержка в связи с поездкой и командировочными расходами доступна для координаторов только из ограниченного числа государств-членов. С членами ЦГОСЗ, имеющими такое право, Секретариат будет связываться напрямую.

Цели и задачи совещания и Предварительный список документов прилагаются к этому письму с приглашением.

Для удобства Вы можете воспользоваться ссылкой the link to the Ostrava Declaration Annex II, на которой представлено Приложение 2 с описанием институциональных механизмов для Европейского процесса «Окружающая среда и здоровье», а также роли Целевой группы.

Помимо этого, просьба иметь в виду, что с Отчетом о работе Шестой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья можно ознакомиться на сайте WHO public website.

Дополнительная информация о совещании и его документы будут предоставлены в скором времени.

Мы бы хотели напомнить Национальным координаторам в государствах-членах, которые еще не сообщили или не подтвердили сведения о кандидатурах своих представителей в составе Целевой группы, сделать это в удобное для них время.

С наилучшими пожеланиями от имени Секретариата ВОЗ,

Д-р Srđan Matić
Координатор, Окружающая среда и здоровье
Отдел политики и стратегического руководства в интересах здоровья и благополучия

Европейское региональное бюро ВОЗ

http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health

http://www.euro.who.int/en/ostrava2017