Subject: Amendment - DIP/BUDGET
From: "David Samunashvili" <[email-masked]>
To: dato urushadze <[email-masked]>
Cc: Tamar Vashakidze <[email-masked]>; Sopo Belkania;
Date: Mon, 5 Feb 2018 10:48:20 +0000

დავით,

როგორც ვისაუბრეთ ტელეფონზე ამ კვირის გეგმა გვაქვს რომ დავასრულოთ ანექსებზე მუშაობა:

Budget breakdown per 3 years
უნდა განვაახლოთ - 2017 განახლდეება იმის მიხედვით რაც რეალურად დაიხარჯა შესაბამის აქტივობებზე.

2018 წლის ბიუჯეტი უნდა მოიცავდეს 2 კრიზისული ცენტრის დაარსებას და რეაბილიტაციის პროგრამების განხორციელებას. წელს აუცილებლად უნდა ავითვისოთ წინა წლის
დარჩენილი თანხაც, რაც იმას ნიშნავს რომ 112,106 დოლარი (კრიზისული ცენტრი), პლუს 33,484 რეაბილიცაციის და კიდევ 17K
წინა წლის ბალანსი მინიმუმ უნდა ავითვისოთ. ჩვენი მინიმუმ
targeted ბიუჯეტია - 160K
დოლარი.
კიდევ ერელ მინდა ხაზი გავუსვა იმ ფაქტს რომ 2019 წლის ბიუჯეტი უნდა იყოს სექტემბერის ჩათვლით, რადგან პროექტი 31 ოქტომბერს მთავრდება და ეს მაქსიმალური ვადა ხარჯების გასაწევად.

DIP-უნდა განვაახლოთ აქტივობები შესაბამისად, და როგორც გთხოვ
milestone-ებში - უფრო დეტალურად ავსახოთ რა იგულისხმება (refurbishment of crisis center, procurement,
renovation, refurbishment of crisis center etc), ასევე დასატრნინგებელი პერსონალის რაოდენობას გადახედეთ.

შესაბამისი ცვლილებები უნდა მოვახდნოთ ასევე
schedule of payment დანართში, ტელეფონით კი ვთქვით რომ რაც გადმორიცხული მაქვს იმის მიხედვით მაგრამ, განახლება უნდა გავაკეთოთ 2017 რეალურად რა დანახარჯიც
გვქონდა ფეისის მიხედვით და 2018 რა ჯამიც გვექნება budget breakdown-ში. (ამ დანართში შეიცვლება არამარტო თანხები არამედ აქტივობები და მათი განხორციელების
ვადებიც).

თუ რაიმე კითხვა გექნება ნებისმიერ მომენტში შეგვიძლია განვიხილოთ.

დათო

David Samunashvili

Project Assistant

UN Women

3 Kavsadze Street, Office Suite 11,

Tbilisi 0179, Georgia

Tel: (+995 32) 222 06 04 / 222 08 70
(ext 114)

Cell: 591 051 555

E-mail:
[email-masked]

From: dato urushadze [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, January 30, 2018 12:24 PM

To: David Samunashvili <[email-masked]>

Subject: RE:

Kargi davit madloba velodebit tqvens zars.

დავით ურუშაძე

სსიპ „ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) მსხვერპლთა, დაზარალებულთა

დაცვისა და დახმარების სახელმწიფო ფონდის“ საფინანსო სამმართველოს უფროსი

ტელ: 2395315 მობ: 577 182783

From: David Samunashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, January 30, 2018 12:09 PM

To: dato urushadze; 'Sopo Belkania'; Tamar Vashakidze

Subject: RE:

დავით გამარჯობა,

2018 წლის გეგმასთან დაკავშირებით ჩვენ გვსურდა შეხვედრა და დეტალურად განხილვა. თათია როგროც კი დაგვიბრუნდება აუცილებლად მოგწერთ და დავნიშნოთ შეხვედრა უახლოეს 1 კვირაში.

მე ეჭვი მაქვს რომ ბიუჯეტში მოგვიწევს ცვლილებების განხორციელება და ამიტომ მოდი 1 კვირაც დავიცადოთ, მომდევნო კვირას დავასრულოთ 2018 პირველი ტრანშის გადმორიცხვასთან დაკავშირებული დეტალები.

დათო

David Samunashvili

Project Assistant

UN Women

3 Kavsadze Street, Office Suite 11,

Tbilisi 0179, Georgia

Tel: (+995 32) 222 06 04 / 222 08 70
(ext 114)

Cell: 591 051 555

E-mail:
[email-masked]

From: dato urushadze [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, January 30, 2018 11:46 AM

To: David Samunashvili <[email-masked]>; 'Sopo Belkania' <[email-masked]>; Tamar Vashakidze <[email-masked]>

Subject:

Davit mogesalmebi, winaze ro gadmogigzavne biujeti da timeline rame siaxle xo ara? Chven ukve vushvebt dekembris bolos chashlil tenders tavidan da Sesabmisad 2018wlis axal aqtivobebze dagvchrideba axali transhis tanxebi.

დავით ურუშაძე

სსიპ „ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) მსხვერპლთა, დაზარალებულთა

დაცვისა და დახმარების სახელმწიფო ფონდის“ საფინანსო სამმართველოს უფროსი

ტელ: 2395315 მობ: 577 182783