Subject: FW: Participants’ registration and the Call for Proposals - 5th OGP Global Summit - 17-19 July, 2018, Tbilisi, Georgia
From: "protocol" <[email-masked]>
Date: Mon, 4 Jun 2018 14:05:47 +0000

მოგესალმებით,

გიგზავნით ამ ეტაპზე არსებულ დასტურების სიას.

მაღალი დონის პირთა
დასწრება:

სახელმწიფოს მეთაური:

1.
H.E. Mr. Maithripala Sirisena, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka;

2.
H.E. Ms. Ana Brnabic, the Prime Minister of the Republic of Serbia;

3.
H.E. Mrs. Viorica Dancila, Prime Minister of Romania.

სამი ვიცე პრემიერი:

1.
H.E. Mr. Sarwar Danish, Second Vice President of the Islamic Republic of Afghanistan;

2.
H.E Mr.
Olavo Avelino Garcia Correia, Deputy Prime Minister of Cabo Verde;

3.
H.E. Ana Birchal, Vice Prime Minister for the strategic partnerships' implementation, Romania.

და 21 მინისტრი. სია რათქმაუნდა შეიცვლება და განახლებულს პერიოდულად მოგაწოდებთ. თქვენი უწყების კოლეგა მინისტრთან შეხვედრის ჩანიშვნის სურვილის შემთხვევაში გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ
და გადაგამისამართებთ სტუმარ მხარესთან.

სასტუმროები:
https://ogpsummit.org/hotels

დღის წესრიგი:
https://ogpsummit.org/agenda

ჯერჯერობით გვაქვს სამუშაო ვერსია, თუმცა ზოგადი მონახაზი არის შემდეგი:

18 ივლისს 09.00 – 13.00 სამიტის გახსნის ცერემონია (09.00 საათიდან რეგისტრაცია, 10.00 საათზე გახსნა) ფილარმონიის დიდ საკონცერტო დარბაზში;

გახსნის ფორმატს დეტალურად მოგვიანებით მოგაწოდებთ.

გახსნის შემდეგ სამუშაო სესიებში მონაწილეები ავტობუსებით გადაგვყავს ფუნიკულიორზე. ეს არ ეხებათ იმ მაღალი დონის სტუმრებს, რომლებსაც სხვა ღონისძიებები ექნებათ გაწერილი
თავიანთი დღის წესრიგით.

18 ივლისს 14.00 – 19.00 საათებში, ხოლო 19 ივლისს 09.00 – 18.00 საათებში ჩანიშნულია სამუშაო სესიები ფუნიკულიორზე (ვჯავშნით მთლაინ კომპლექტს).

19.00 ივლისს საღამოს 18.00 – 19.30 დახურვის წერემონია, სადაც პარტნიორობის თანათავმჯდომარეობას საქართველო გადასცემს კანადას.

დღის წესრიგში ჯერ არ არის გაწერილი სამუშაო პანელების საათები, ჩამოწერილია ის პანელები, რაც იმართება საქართველოს მთავრობის ორგანიზებით.

აქვე დანართად გახსნისა და დახურვის ცერემონიის შესახებ
OGP SU -ს მიერ მოწოდებული ინფორმაცია.

საღამოს მიღებები:

17 ივლისს, 18.30 საათზე საქართველოს პარლამენტის ორგანიზებით Opening cocktail;
(venue: სავარაუდოდ პარლამენტი)

18 ივლისს საღამოს, სავარაუდოდ პრემიერის სახელით გაიმართება მიღება მაღალი დონის პირებისთვის;
(venue: TBS)

19 ივლისს საღამოს after party ყველა დამსწრე სტუმრისა თუ ქართული მხარისთვის (2 000 კაცამდე).
(venue: TBS)

გადაადგილება: 18 ივლისს 13.00 – 14.00 საათებში ფილარმონიიდან ფუნიკულიორამდე, 18
ივლისს საღამოს ფუნიკულიორიდან თავისუფლების მოედნამდე; 19 ივლისს 08.00 საათიდან თავისუფლების მოედნიდან ფუნიკულიორამდე, საღამოს ფუნიკულიორიდან თავისუფლების მოედნამდე.

რეგისტრაცია სავალდებულოა ყველასთვის, იქნება ეს სახელმწიფოს მეთაური, მინისტრი, სამუშაო დონე, პრესა, პროტოკოლი.

ლინკი
https://ogpsummit.org/

რეგისტრაციის დესკი 13 ივლისიდან დაიდგმება ქ. თბილისის საკრებულოს შენობაში, სამუშაო საათებში შესაძლებელი იქნება ბეიჯების აღება. დესკი ასევე იქნება პარლამენტში Opening
cocktail-ზე, ფილარმონიაში გახსნის ცერემონიამდე, ფუნიკულიორზე.

რაც მნიშნელოვანი და გასათვალისწინებელია არის ის, რომ სამიტის ფარგლებში
არასამთავრობო ორგანიზაციის ხელმძრვანელი და მინისტრი (ან
HoS/G
თუ ის არის ყოფილი
HoS/G)
არის ერთი დონე,
შესაბამისად ღონისძიებაზე დასხდომისას, ისევე როგორც გახსნა/დახურვაზე სიტყვით გამოსვლისას თუ ნებისმიერ სხვა ღონისძიებაში მონაწილეობისას ეს არის დაცული.

ნებისმიერი კითხვის შემთხვევაში გთხოვთ დამიკავშირდეთ.

მადლობა!

პატივისცემით,

ანა

From: protocol

Sent: 2018 წლის 06 03,
სამშაბათი 17:29

Subject: RE: Participants’ registration and the Call for Proposals - 5th OGP Global Summit - 17-19 July, 2018, Tbilisi, Georgia

მოგესალმებით,

გაცნობებთ,
რომ,
გუშინ,
2018 წლის
5 მარტს
ამოქმედდა
OGP-ის
მეხუთე
გლობალური
სამიტის
ვებ-გვერდი
- http://ogpsummit.org/,
შესაბამისად,
სამიტზე
მონაწილეობის
მისაღებად
რეგისტრაცია
და
სესიების/პანელების
შესახებ
იდეების
გამოგზავნა
უკვე
შესაძლებელია.

სესიების
შესახებ
წინადადებების
წარდგენის
ბოლო
ვადაა
2018 წლის 31
მარტი.

სესიების
მიღება 4
თემატური
მიმართულებით
განხორციელდება,
ესენია:

-
კორუფციის
წინააღმდეგ
ბრძოლა

-
საჯარო
სერვისების
მიწოდება

-
საზოგადოების
ჩართულობა

-
ღია
მიმართულება (Open Track)
- ამ
მიმართულებისთვის
აირჩევა
სესიები,
რომლებიც
პირდაპირ
არ
პასუხობს
ზემოთ
ჩამოთვლილ 3
მიმართულებას,
თუმცა,
ღია
მმართველობის
სხვა
მნიშვნელოვანი
თემებია.

ამ
ეტაპზე
მიმდინარეობს
ვებ-გვერდის
ტექნიკური
დახვეწა.
ინფორმაციის
მნიშვნელოვანი
ნაწილი
ვებ-გვერდს
ეტაპობრივად
დაემატება.

ვებ-გვერდი
იუსტიციის
სამინისტროს
საზოგადოებასთან
ურთიერთობის
დეპარტამენტმა
და
სსიპ „სმართ
ლოჯიქმა“ OGP
სამდივნოსთან
მჭიდრო
თანამშრომლობით
მოამზადა.

Dear All,

Please be kindly informed that the participants’
registration as well as the Call for Proposals for the 5th OGP Global Summit is now open starting from March 5, 2018.

In order to register, please follow the link
-
http://ogpsummit.org/

Continuing the spirit of co-creation, the agenda for the Global Summit will be based on an open call for proposals. Starting March 5, 2018, members
of the OGP community are invited to submit their ideas for sessions and speakers via the Summit website
-
http://ogpsummit.org.

The deadline to submit proposals is
March 31, 2018.

We are inviting proposals on the following priority thematic tracks identified by the current co-chairs of OGP - the Government
of Georgia and Mukelani Dimba:

·
anti-corruption

·
public service delivery

·
civic engagement

·
open track - submissions on other themes,
with the potential to add value to the agenda, will be considered for the Open Track.

Contact
[email-masked] with questions about the agenda.

The information regarding the Summit will be published on a regular bases.

The web page
was created by
the Public Relations Department of
the Ministry of Justice of
Georgia
and LEPL “Smart Logic” in close cooperation with the OGP Support Unit.

ნებისმიერი კითხვის შემთხვევაში გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ.

In case of any questions please do not hesitate to contact us.

პატივისცემით,

Sincerely,

From: Ana Chachkhiani

Sent: 2018 წლის 10 01,
ოთხშაბათი 14:51

To: [email-masked]'; [email-masked]'; Tamar Basilia; [email-masked]'; [email-masked]'; 'Akaki Lemondjava'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]';
[email-masked]'; 'Anano Chichagua'; [email-masked]'; [email-masked]'; Ilia Jobava; [email-masked]'

Subject: SAVE THE DATE - 5th OGP Global Summit - 17-19 July, 2018, Tbilisi, Georgia

მოგესალმებით,

გთხოვთ აღნიშნული მიაწოდოთ მინისტრებსა და მათ მოადგილეებს, დეპარტამენტის ხელმძღვანელებს, ასევე უწყების სისტემაში შემავალ საჯარო სამართლის იურიდიული პირებისა და სხვა
საქვეუწყებო დაწესებულებების ხელმძღვანელებს.

მადლობა!

საქართველოს მთავრობას, როგორც „ღია მმართველობის პარტნიორობის“
(Open Government Partnership - OGP)
თანათავმჯდომარე ქვეყანას, პარტნიორობის მმართველი კომიტეტის სახელით, პატივი აქვს, მოგიწვიოთ
„ღია მმართველობის პარტნიორობის“ მეხუთე გლობალურ სამიტზე, რომელიც თბილისში 2018 წლის 17-19 ივლისს გაიმართება.
გლობალურ სამიტს უმასპინძლებს საქართველოს პრემიერ-მინისტრი, ბატონი გიორგი კვირიკაშვილი.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ აღნიშნული.

The Government of Georgia, as lead co-chair of the Open Government Partnership (OGP), on behalf of the OGP Steering Committee, has the honor of inviting
you to attend the 5th OGP Global Summit to be held in Tbilisi, Georgia, on 17-19 July, 2018. The Global Summit will be hosted by the Prime Minister of Georgia, Mr. Giorgi Kvirikashvili.

Please save the date.