Subject: FW: Rabies
From: "Mariam Tarasashvili" <[email-masked]>
To: Sopo Belkania
Date: Tue, 27 Feb 2018 17:15:29 +0000

სოფო,

გიგზავი
NIH-ის პასუხს. ყვითლად მოვნიშნე ის ნაწილი, სადაც მეტ კონკრეტიკას ითხოვენ ჩვენი მხრიდან. თუ გაქვთ ეს დეტალები გამომიგზავნე
და შემდეგ საერთო იმეილს გავაკეთებ, რომ შენც იყო  CC-ში.

მარიამი

From: Gupta, Ranjan (NIH/NIAID) [E] [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, February 26, 2018 5:42 PM

To: Mariam Tarasashvili <[email-masked]>

Cc: Tamar Tchelidze <[email-masked]>

Subject: RE: Rabies

Dear Mariam,

Good to hear from you and hope you are doing well.

As you have copied Tamar on this email, I also want to take the opportunity to say hi to Tamar.

Thank you for sharing the data on rabies from Georgia and elsewhere.  I have gone over the document.

It would be helpful if you can clarify what kind of collaboration MOH is seeking regarding rabies?  Do you have specific Georgian institutions in mind that would want
to collaborate in specific research areas pertaining to rabies?  If that is the case, then one possibility is to look up their publications and then see who in the U.S. may be working in similar research areas.

If you can provide a bit more detail as to what is being requested, I can check with the appropriate staff at NIAID.

Thank you and best regards,

Ranjan

Disclaimer:

The information in this e-mail and any of its attachments is confidential and may contain sensitive information. It should not be used by anyone who is not the original intended
recipient. If you have received this e-mail in error please inform the sender and delete it from your mailbox or any other storage devices. National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) shall not accept liability for any statements made that
are the sender's own and not expressly made on behalf of the NIAID by one of its representatives.

From: Mariam Tarasashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, February 26, 2018 4:38 PM

To: Gupta, Ranjan (NIH/NIAID) [E] <[email-masked]>; Tamar Tchelidze <[email-masked]>

Subject: RE: Rabies

Dear Ranjan,

Hope you are doing fine. I know it took some time but as you now I was also on a maternity leave.

I recently received information from MoLHSA regarding rabies. Please find attached document.

Let me know if the information you are looking for is covered in the file – if there are more questions I will be happy to work on it.

Thank you so much in advance and sorry for such a late reply.

Best regards,

Mariam

From: Gupta, Ranjan (NIH/NIAID) [E] [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, December 1, 2017 12:14 PM

To: Tamar Tchelidze <[email-masked]>; Mariam Tarasashvili <[email-masked]>

Subject: RE: Rabies

Dear Tamar, Good to hear from you and know you have settled in.

Hello Mariam – yes, I do remember we met.

Tamar – please send me the data on rabies when you can, and I will discuss with Gray.

Thanks,

Ranjan

Office of Global Research (OGR), NIAID, NIH, HHS

Bethesda, MD 20892

Phone: 301-435-8612

Disclaimer:

The information in this e-mail and any of its attachments is confidential and may contain sensitive information. It should not be used by anyone who is not the original intended
recipient. If you have received this e-mail in error please inform the sender and delete it from your mailbox or any other storage devices. National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) shall not accept liability for any statements made that
are the sender's own and not expressly made on behalf of the NIAID by one of its representatives.

From: Tamar Tchelidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, December 01, 2017 11:57 AM

To: Gupta, Ranjan (NIH/NIAID) [E] <[email-masked]>

Cc: Mariam Tarasashvili <[email-masked]>

Subject: Rabies

Dear Ranjan,

Greetings! Hope all is well and you are getting ready for the most wonderful holiday time
J I settled well and get fully engaged in day to day activities at the UN. The weather here is pretty amazing can’t believe it is already December, I know it is similar
in DC.

I would like to ask your opinion on doing project on rabies eradication in Georgia with NIAID. We will also remind Georgia to provide us with relevant data asap. Cc-ing my coworker and dear friend Mariam to this
email. Two of you have briefly met at my farewell.

Warmest regards, Tamar

Tamar Tchelidze, MD, MPH

DrPH Candidate/Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health

Counsellor

Permanent Mission of Georgia to the United Nations

One United Nations Plaza, 26th Floor

New York, New York 10017 U.S.A.

Tel:
212-759-1949 Ext 204  Fax:
212-759-1832

Email:
[email-masked]
/
[email-masked]

Website:
www.un.mfa.gov.ge