Subject: RE: ყაზახეთის მემორანდუმი
From: "Maia Nikoleishvili" <[email-masked]>
To: Nino Jinjolava; Lika Klimiashvili; Ana Shikhashvili; Shorena Okropiridze
Cc: Elza Jgerenaia; Nino Odisharia; Natia Khmaladze; Sopo Belkania; Mariana Mkurnali
Date: Wed, 14 Mar 2018 13:15:41 +0000

დიდი მადლობა ნინო, ლიკა და ანი. ყველასთვის მისაღებია ტექსტი.

პატივისცემით,

მაიკო

From: Nino Jinjolava

Sent: Wednesday, March 14, 2018 5:27 AM

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>; Lika Klimiashvili <[email-masked]>; Ana Shikhashvili <[email-masked]>; Shorena Okropiridze <[email-masked]>

Cc: Elza Jgerenaia <[email-masked]>; Nino Odisharia <[email-masked]>; Natia Khmaladze <[email-masked]>; [email-masked]; Mariana Mkurnali <[email-masked]>

Subject: RE: ყაზახეთის
მემორანდუმი

მაო, კიდევ ერთხელ გადავხედე გულდასმით და იმდენად ზოგადია, არანაირი შენიშვნა არ მაქვს. გადავამოწმე და არც აგვისტოში გვქონია.

პატივისცემით, ნინო ჯინჯოლავა

From: Maia Nikoleishvili

Sent: 14 March, 2018 14:21

To: Lika Klimiashvili; Nino Jinjolava; Ana Shikhashvili; Shorena Okropiridze

Cc: Elza Jgerenaia; Nino Odisharia; Natia Khmaladze;
[email-masked]; Mariana Mkurnali

Subject: ყაზახეთის
მემორანდუმი

მოგესალმებით,

გიგზავნით „ყაზახეთის რესპუბლიკის მოსახლეობის შრომისა და სოციალური დაცვის სამინისტროსა
და საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს შორის სოციალურ–შრომით სფეროში თანამშრომლობის შესახებ“ მემორანდუმის პროექტს.

აღნიშნულ პროექტზე თქვენი დეპარტამენტებიდან დასკვნები მიღებული გვაქვს 2017 წლის აგვისტოს თვეში. ქართული მხარის შენიშვნები ძირითადად
ტექნიკური ხასიათის იყოს, რომელთა გათვალისწინებაც მოხდა ყაზახური მხარის მიერ.

ყაზახური მხარე მოგვმართავს თხოვნით, მემორანდუმს ხელი მოეწეროს დიპლომატიური არხების მეშვეობით. შესაბამისად, გთხოვთ, კიდევ ერთხელ გადახედოთ
თანდართული მემორანდუმის პროექტს ქართულ და რუსულ ენებზე.

პატივისცემით,

მაია

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]