Subject: RE: შეხსენების მეილი CEDAW-ს ანგარიშზე
From: "Maia Nikoleishvili" <[email-masked]>
To: Nino Japaridze; Nino Jinjolava; Ketevan Goginashvili; Lika Klimiashvili; Irma Gelashvili; [email-masked]
Cc: Nino Odisharia; Elza Jgerenaia; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Sopo Belkania; Mariana Mkurnali
Date: Thu, 22 Mar 2018 10:06:09 +0400

მოგესალმებით,

გიგზავნით საგარეო საქმეთა სამინისტროს მეილს ,,ქალთა მიმართ დისკრიმინაციის ყველა ფორმის აღმოფხვრის შესახებ“ კონვენციის შესრულების შესახებ მე–6 პერიოდული ანგარიშის მომზადებასთან დაკავშირებით. აღნიშნული მეილით საგარეო საქმეთა სამინისტრო ითხოვს ანგარიშის მიწოდებას მიმდინარე კვირის ბოლოს.

აქვე აღსანიშნავია, რომ ანგარიშის მომზადების თხოვნით 2017 წლის 17 მაისის N01/18235 წერილით (რომელიც შემდგომში თქვენთანაც დაიგზავნა) ოფიციალურად მოგვმართა საგარეო საქმეთა სამინისტრომ. წერილში აღნიშნული იყო ანგარიშის წარდგენის საბოლოო ვადა - 2018 წლის 1 ივლისი, თუმცა დავალების შესრულების შუალედური თარიღი მითითებული არ ყოფილა.

ანგარიშის წარდგენის შუალედური ვადის განსაზღვრის მიზნით, მიმდინარე წლის მარტის დასაწყისში დავუკავშირდი საგარეო საქმეთა სამინისტროს და შევთანხმდით, რომ ანგარიშს წარვადგენდით აპრილის შუა რიცხვებში, რის შესაბამისადაც გეთხოვათ ინფორმაციის წარმოდგენა. თუმცა, როგორც ირკვევა, ანგარიშის მიწოდება ეჩქარებად. შესაბამისად, მოგმართავთ თხოვნით, 12 მარტის (01-5544, 01/14064) წერილის პასუხად მოგვაწოდოთ მოთხოვნილი ინფორმაცია მიმდინარე წლის 2 აპრილამდე (საგარეო საქმეთა სამინისტროსთან შეთანხმებით ანგარიში უნდა წარვადგინოთ აპრილის პირველი კვირაში).

პატივისცემით,

მაია

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]

________________________________________

From: Giorgi Paniashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, March 20, 2018 10:42 AM

To: Ketevan Sarajishvili; Nino Odisharia; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; ეკა ნაობიშვილი; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Natalia Jaliashvili; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]

Cc: Sopo Japaridze; Irine Bartaia; Khuta Salia; Tamar Grigolaia; Margalita Shakarashvili

Subject: შეხსენების მეილი CEDAW-ს ანგარიშზე

Importance: High

კოლეგებო,

ამ მეილით, მსურს, კიდევ ერთხელ შეგახსენოთ, რომ  მიმდინარე წლის 1 ივლისისთვის საქართველომ ქალთა მიმართ დისკრიმინაციის აღმოფხვრის კომიტეტს უნდა წარუდგინოს  ,,ქალთა მიმართ დისკრიმინაციის ყველა ფორმის აღმოფხვრის შესახებ“ კონვენციის შესრულების მე-6 პერიოდული ანგარიში, რომლის მომზადებას კოორდინაციას უწევს საგარეო საქმეთა სამინისტრო.

დანართად, კიდევ ერთხელ გიგზავნით - 1) გასული წლის 17 მაისის N01/18235 წერილის ასლს;  2) ქალთა წინააღმდეგ დისკრიმინაციის აღმოფხვრის კომიტეტის დასკვნით მოსაზრებებს საქართველოს მე-4 და მე-5 პერიოდულ ანგარიშებზე;  3) ქალთა წინააღმდეგ დისკრიმინაციის აღმოფხვრის კომიტეტის დასკვნითი მოსაზრებების შესრულებაზე პასუხისმგებელი სპეციალური მომხსენებლის, ქ-ნი ჰილარი გბედემაჰის წერილს.

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ საქართველოს მთავრობა გაერო-ს შესაბამის კომიტეტში პერიოდული ანგარიშის წარდგენამდე არაუგვიანეს ორი თვისა ანგარიშის პროექტს წარუდგენს საქართველოს პარლამენტს, ხოლო პარლამენტიდან მობრუნებული დოკუმენტი კიდევ საჭიროებს გარკვეულ დროს გადასამუშავებლად.

ყოველივე ზემოხსენებულის  გათვალისწინებით, ყველზე გვიან, ამ კვირის ბოლომდე, მოგვაწოდოთ საინფორმაციო მასალა თქვენს კომპეტენციას მიკუთვნებულ საკითხებზე, წინააღმდეგ შემთხვევაში არის იმის ძალზე მაღალი ალბათობა, რომ ანგარიში ივლისის თვეში ვერ გაიგზავნება კომიტეტში.

პატივისცემით,

გიორგი ფანიაშვილი

George Paniashvili

Deputy Director

International Law Department

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

Office: (+995 32) 294 50 00 ext. 20-08

Mob:(+995 599) 45 08 47

0118, Tbilisi, Georgia

4, Shio Chitadze Street

<http://www.mfa.gov.ge/>