Subject: RE: GMP ტრენინგი
From: "Irina Tchelidze" <[email-masked]>
To: 'Tea Jikia' <[email-masked]>; [email-masked];[email-masked]; [email-masked];[email-masked]
Cc: Mariam Darakhvelidze; Sopo Belkania; [email-masked]
Date: Wed, 30 May 2018 17:13:56 +0400

ქალბატონო თეა,

კომპანია გეა თანახმაა დააფინანსოს თავისი თანამშრომელის იოანე ერაძის ტრენინგში მონაწილეობა.

პატივისცემით,

Irina Tchelidze

General Director

6,Vazha Pshavela Ave, 0160 Tbilisi, Georgia

Tel: +995 32 2371332;  Mob: +995 5 77 441 219

Fax:+995 32 2958154  /  E-mail: [email-masked]

Pharmaceutical Companies Association in Georgia

President/Head of the Board

Tel:     +995 32 237 07 36 (ext.108)

Mob:   +995 577 44 12 19

E-mail: [email-masked]

From: Tea Jikia [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, May 30, 2018 3:28 PM
To: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Cc: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Subject: GMP ტრენინგი

პატივცემულო კოლეგებო,

გაცნობებთ ჯანმო-ს მიერ გადმოგზავნილ უკანასკნელ ინფორმაციას.

როგორც მოგეხსენებათ, ჯანმო-ს მიერ შემოთავაზებული იყო 8 ადგილი ფარმაკონის ტრენინგებში მონაწილეობის მიზნით კერძო სექტორისთვის.  მონაწილეობა უნდა დაფინანსებულიყო კომპანიების მიერ. ჯანმო-ს მიერ მოწოდებული თავდაპირველი ინფორმაციის თანახმად, თითო წარმომადგენლის ტრენინგის ღირებულება შეადგენდა 4000 დოლარს, რომელიც მოიცავდა ასევე სასტუმროს და სამჯერად კვებას 18-29 ივნისის ჩათვლით (23-24 ივნისი მხოლოდ საუზმე).

სამწუხაროდ, ფარმაკონის მიერ ჯანმო-სათვის 29 მაისს მიწოდებული საბოლოო კონტრაქტის თანახმად, ეს თანხა შეიცვალა: 3400 აშშ დოლარი (ტრენინგის მოსაკრებელი) + 2860 აშშ დოლარი =6260.

ჯანმო-ს ოფიციალური ინფორმაცია:

Module 1 at Pharmakon:

- course fee (18-29 June 2018): 3400 USD per participant

- additional cost: accommodation at Pharmakon (arrival 17 June evening, departure 30 June morning): 2860 USD per person. Single room, 3 meals daily during the week, breakfast during the weekend.

Total: 3400+2860=6260 USD per participant

The following is not included in the above price:

- Air tickets Copenhagen/Tbilisi for the participants

- Transport of participants from/to Copenhagen airport/Hillerød

- Lunch and dinner during the weekend (23-24 June)

ჯანმო-მ გუშინ მთელი დღის განმავლობაში აქტიური მოლაპარაკება აწარმოა ფარმაკონის წარმომადგენლებთან, შედეგად მიაღწიეს 10%-იან ფასდაკლებას და შეთანხმდნენ კურსის ღირებულებაზე:  3060 აშშ დოლარი - კურსის ღირებულება ერთ მონაწილეზე (დანიური დღგ-ს ჩათვლით). შესაბამისად საბოლოო ფასი შეადგენს: 3060+2860=5920 აშშ დოლარს.

გთხოვთ, ტრენინგში მონაწილეობის მსურველებმა დაუკავშირდეთ ასოციაციის ხელმძღვანელობას (ქ-ნ ილონა კოკიაშვილს) და გვაცნობოთ ხუთშაბათს საღამომდე თქვენი გადაწყვეტილების შესახებ.

შეკითხვების    შემთხვევაში, შეგიძლიათ დამიკავშირდეთ ტელეფონით: 577 591591.

პატივისცემით,

თეა ჯიქია