Subject: RE: GMP course in Copenhagen
From: "IVANUSA, Marijan" <[email-masked]>
To: Mariam Darakhvelidze
Cc: Sopo Belkania;
Date: Fri, 18 May 2018 15:39:38 +0000

Dear Marina,

Thank you for this clarification and best regards,

Marijan Ivanusa

WHO Representative

Head of WHO Country Office Georgia

Office location: 81 Vasil Barnov Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mailing address: UN House, 9 Rapiel Eristavi Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mobile 1: +995 599 305 207

Mobile 2/EU/private: +386 40 528 639

Email: [email-masked]

Skype: who-ivanusam

GPN: 74211

Web: www.euro.who.int

From: Mariam Darakhvelidze [mailto:[email-masked]]
Sent: 18 May, 2018 19:05
To: IVANUSA, Marijan
Cc: Sopo Belkania
Subject: RE: GMP course in Copenhagen

Dear Marijan,

I have discussed these issue with Tea Jikia. By their opinion the Russian speaking interpretation does not seem to be acceptable - only one or two of our co employees understands Russian. As well as the translation will not be synchronized, the trainer will have less than twice the time to explain the material.

With best,

Marina Darakhvelidze

Head of Health Care Department
Ministry of Labour, Health and Social Affairs
144 Tsereteli Ave.
Tbilisi 0119, Georgia
Tel: +995 32251 0038 (1102)
mob: 577 722 642
E-mail: [email-masked]

From: IVANUSA, Marijan [mailto:[email-masked]]
Sent: 16 May, 2018 17:54
To: Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>
Cc: Sopo Belkania <[email-masked]>
Subject: GMP course in Copenhagen

Dear Marina,

Please, let me know if English-Russian interpretation at the GMP course in Denmark (18-29/6/2018) would be useful or not for the participants.

Thank you and best regards,

Marijan Ivanusa

WHO Representative

Head of WHO Country Office Georgia

Office location: 81 Vasil Barnov Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mailing address: UN House, 9 Rapiel Eristavi Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mobile 1: +995 599 305 207

Mobile 2/EU/private: +386 40 528 639

Email: [email-masked]

Skype: who-ivanusam

GPN: 74211

Web: www.euro.who.int