Subject: RE: P2P next steps
From: "Mariam darakhvelidze" <[email-masked]>
To: Sopo Belkania
Date: Thu, 1 Feb 2018 16:25:48 +0400

სოფო,

დავაკორექტირე და აბა  ნახე. თუ საჭიროდ ჩათვლი, ბატონ დავითსაც აჩვენე.

პატივისცემით, მარინა

From: Sopo Belkania [mailto:[email-masked]]
Sent: 1 February, 2018 13:46
To: Marina Darakhvelidze <[email-masked]>
Subject: FW: P2P next steps

გამარჯობა მარინა,

საგარეო საქმეთა სამინისტრომ გადმოაგზავნა 2017 წლის 15 დეკემბერს ვაშინგტონში გამართული ხალხთაშორისი ურთიერთობებისა და კულტურული გაცვლების (P2P) სამუშაო ჯგუფის შეხვედრის საფუძველზე ამერიკული მხარის მიერ მომზადებული დოკუმენტი - „Next Steps”, რომელიც წარმოადგენს ერთგვარ, არაფორმალურ სამოქმედო გეგმას P2P-ის მომავალ შეხვედრამდე.

თუ შეგიძლია დღეს დღის ბოლომდე გადახედო და შეიტანო შენიშვნები (track changes) ასეთის არსებობის შემთხვევაში.

მე რასაც შევხედე აქცენტი მხოლოდ გაკეთდა საქართველოს მთელი არეალის მოცვა და ასევე ოკუპირებული ტერიტორიების C ჰეპატიტის ელიმინაციი პროგრამის პარგლებში და იცის მიბმულია განათლების თემას და არაა ცალკე გამოყოფილი.

აბა ნახე შენც.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

From: Elene Khurtsilava [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, February 1, 2018 10:46 AM
To: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Mariam Lebanidze
Cc: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; George Khabelashvili; Gvaram Khandamishvili; [email-masked]
Subject: P2P next steps

კოლეგებო,

გიგზავნით 2017 წლის 15 დეკემბერს ვაშინგტონში გამართული ხალხთაშორისი ურთიერთობებისა და კულტურული გაცვლების (P2P) სამუშაო ჯგუფის შეხვედრის საფუძველზე ამერიკული მხარის მიერ მომზადებულ დოკუმენტს - „Next Steps”, რომელიც წარმოადგენს ერთგვარ, არაფორმალურ სამოქმედო გეგმას P2P-ის მომავალ შეხვედრამდე.

გთხოვთ, ხვალ დღის ბოლომდე, შეიტანოთ თქვენი შენიშვნები (track changes) ასეთის არსებობის შემთხვევაში ან გვაცნობოთ თქვენი უწყების დასტური თანდართულ დოკუმენტზე...

ხაზზე ვარ

ელენე

Elene Khurtsilava

Head of the U.S. & Canada Division

Department of the Americas

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

4 Sh. Chitadze Street, 0118, Tbilisi, Georgia

Office: (+995-32) 2945000 ext. 15-02
Mobile: (+995) 551 108 128