Subject: RE: QMS ტრეინინგი
From: "Tea Jikia" <[email-masked]>
To: Sopo Belkania
Date: Fri, 1 Jun 2018 18:02:34 +0400

სოფო,

QMS
ტრენინგი ივლისში ან
სექტემბრის მეორე ნახევარში
(უკეთესია,
ზაფხულში შვებულებებში
იქნება უმეტესობა) თუ
დაიგეგმება, მისაღები უნდა
იყოს. ჩვენგან, 10-15
თანამშრომელი აუცილებლად
უნდა იყოს.

ქალბატონ
მაიასთან, რომ შეათანხმოთ,
უკეთესი იქნება. ალბათ,
არამარტო ჯანდაცვის
დეპარტამენტიდან უნდა
დაესწრონ, არამედ
სამინისტროს სხვა
სტრუქტურული ერთეულებიც,
რადგანაც ეს არ იქნება
სპეციალურად "წამლისთვის"
განკუთვნილი ტრენინგი,
არამედ ზოგადად
ორგანიზაციის ხარისხის
მართვის სისტემის
პრინციპებზე, საჭიროებაზე და
ა.შ. (ქალბატონი
მაია ესაუბრა
აპრილში ჯანმო-ს მისიას
სწორედ ასეთ QMS საბაზისო
ტრენინგზე).

საუკეთესო სურვილებით,

თეა

-----Original Message-----

From: Sopo Belkania <[email-masked]>

To: Tea Jikia <[email-masked]>

Cc: Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>

Date: Fri, 1 Jun 2018 13:42:14 +0000

Subject: RE: QMS ტრეინინგი

თეა,

თუ შეიძლება, რომ
მიახლოებული თარიღი მომწერო
და ასევე რაოდენობა 10-15
მივუთითო?

მარინა,

შენ რა აზრის ხარ?

საუკეთესო
სურვილებით,

სოფო

ბელქანია

ადამიანური რესურსების
მართვისა და საერთაშორისო
ურთიერთობების
დეპარტამენტის
უფროსი

საქართველოს

შრომის
,

ჯანმრთელობისა

და

სოციალური

დაცვის

სამინისტრო

აკ
.

წერეთლის

გამზირი

144
,

თბილისი,

საქართველო
,

0159

მობ:

+995 599 223232

From:
Tea Jikia [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, June 1, 2018 5:25 PM

To: Sopo Belkania

Cc: Mariam Darakhvelidze

Subject: Re: QMS
ტრეინინგი

სოფო
,

თარიღებთან

დაკავშირებით
,

უნდა

გავითვალისწინოთ
,

რომ
17-30

ივნისს

ჩვენი

ინსპექტორები

დანიაში

იქნებიან
, 21-24

ფარმაკოვიჯილანსია
,

ხოლო

აგვისტოს

ბოლოს
-

მეორე

მოდული
GMP

ტრენინგის
.

ამ

პერიოდს

ჯობია

არ

დაემთხვას
.

ფარმდეპარტამენტიდან
GMP

ინსპექცია

უნდა

დაესწროს
,

ასევე

თითოეული

სამმართველოდან

თითო

წარმომადგენელი
-

მინიმუმ
.

მიზანშეწონილი

იქნება

სააგენტოს

სხვა

დეპარტამენტებიდანაც

დასწრება
.

ვფიქრომ

მინიმუმ
10- 15

მონაწილე

სააგენტოდან

უნდა

იყოს

ჩართული
.

თეა

-----Original
Message-----

From: Sopo Belkania <[email-masked]>

To: "Tea Jikia ([email-masked])" <[email-masked]>, Mariam
Darakhvelidze <[email-masked]>

Cc: Maia Lagvilava <[email-masked]>, "Gia Tvalavadze
([email-masked])" <[email-masked]>

Date: Thu, 31 May 2018 15:50:43 +0000

Subject: QMS
ტრეინინგი

მოგესალმებით მარინა
და თეა,

მოგახსენებთ რომ
ჯანმოს რეგიონალურმა ოფისმა
დაადასტურა
QMS
ტრეინინგის ჩატარება
თბილისში. მარიან ივანუშას
უნდა მივაწოდოთ შემდეგი
ინფორმაცია:

1.
ვინ და რამდენი
ადამიანი დაესწრება
ტრეინინგს (მხოლოდ ჯანდაცვის
დეპარტამენტის და
რეგულირების სააგენტოს
თანამშრომლები , თუ სხვებსაც
ჩავსვავთ)

2.
სავარაუდო თარიღები
ტრეინინგის ჩასატარებლად.

გთხოვთ აღნიშნული
ინფორმაცია მომაწოდოთ ხვალ
დღის ბოლომდე, ჯანმოს
ინფორმირების მიზნით.

საუკეთესო
სურვილებით,

სოფო

ბელქანია

ადამიანური რესურსების
მართვისა და საერთაშორისო
ურთიერთობების
დეპარტამენტის
უფროსი

საქართველოს

შრომის
,

ჯანმრთელობისა

და

სოციალური

დაცვის

სამინისტრო

აკ.

წერეთლის

გამზირი

144,

თბილისი,

საქართველო,

0159

მობ:

+995 599 223232

From:
IVANUSA, Marijan [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, May 29, 2018 4:55 PM

To: Sopo Belkania

Cc: Maia Lagvilava; Ketevan Goginashvili; KURTSIKASHVILI, Giorgi;
KLIMIASHVILI, Rusudan; NINUA, Irina

Subject: RE: WHO missions to GEO

Dear Sopo,

Our regional office confirmed possible training on
QMS. Can you please specify if the training shall only be attended by the
staff of the ministry and
regulatory agency, or you envisage any other participants?

What would be the approximate number of
participants?

Is there any preferred time-frame / dates?

Best regards,

Marijan Ivanusa

WHO Representative

Head of WHO Country Office Georgia

Office location: 81 Vasil Barnov Street, 0179 Tbilisi,
Georgia

Mailing address: UN House, 9 Rapiel Eristavi Street,
0179 Tbilisi, Georgia

Mobile 1: +995 599 305 207

Mobile 2/EU/private: +386 40 528
639

Email: [email-masked]

Skype: who-ivanusam

GPN: 74211

Web:
www.euro.who.int

From:
Sopo Belkania [mailto:[email-masked]]

Sent: 17 May, 2018 16:23

To: IVANUSA, Marijan

Cc: Maia Lagvilava; Ketevan Goginashvili; KURTSIKASHVILI, Giorgi;
KLIMIASHVILI, Rusudan; NINUA, Irina

Subject: RE: WHO missions to GEO

Dear Marijan,

I will clarify the dates for the mission and will send
you confirmation.

As for vaccine-related pharmacovigilance training:
Tuesday, 21 - Friday, 24 August 2018 (3 days basic training and 1 day
advanced training for the National
Regulatory Authority/Agency)  - as I know this training was already
planned and  deputy minister, Ms. Maia Lagvilava asked you about QMS
training. Can you specify when the QMS training will be conducted?

Best regards,

Sopo Belkania

Head of HR Management and International
Relations Department

Ministry of Labor, Health and Social Affairs
of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi,
Georgia

Mobile number: +995 599 22 32 32

From:
IVANUSA, Marijan [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, May 16, 2018 11:06 AM

To: Sopo Belkania

Cc: Maia Lagvilava; Ketevan Goginashvili; KURTSIKASHVILI, Giorgi;
KLIMIASHVILI, Rusudan; NINUA, Irina

Subject: WHO missions to GEO

Dear Sopo,

This is to check
the dates for possible missions as follows:

-

mission on implementation of System of Health Accounts in Georgia: 31
July – 2 August 2018 (the mission has been provisionally discussed with Ms
Keti Goginashvili, but was provisionally planned for early July, which
unfortunately is not possible for
our technical experts in Geneva)

-

vaccine-related pharmacovigilance training: Tuesday, 21 - Friday, 24
August 2018 (3 days basic training and 1 day advanced training for the
National Regulatory Authority/Agency); deputy minister, Ms Maia Lagvilava
asked me about the training this Monday;

Please, let us
know if the above dates are acceptable for the ministry.

As per my
understanding other scheduled missions have been confirmed already:

-

UHC/SSA: 4-8 June

-

UHC/Patients’ Pathways: 4-6 July

-

Sexual/Reproductive Health Strategy and Action Plan: this is more
WHO/UN internal preparatory meeting for the work to be delivered later this
year; I also know that Nino Berdzuli is in direct contact with selected
staff of the ministry, so in principle
a technical meeting with some staff is also possible.

I copy also my
colleagues from the country office as well as the deputy minister and Ms
Keti.

Attached please
find updated table with the technical missions to Georgia.

Thank you and
best regards,

Marijan
Ivanusa

WHO
Representative

Head of WHO
Country Office Georgia

Office location:
81 Vasil Barnov Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mailing address:
UN House, 9 Rapiel Eristavi Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mobile 1: +995 599 305 207

Mobile 2/EU/private: +386 40 528 639

Email:
[email-masked]

Skype:
who-ivanusam

GPN: 74211

Web:
www.euro.who.int