Subject: RE: WHO/Europe Electronic consultation on the technical documents of the 68th session of the Regional Committee
From: "EURO Governance" <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili
Cc: Sopo Belkania; Mariana Mkurnali
Date: Tue, 20 Mar 2018 08:43:20 +0000

Dear Maia Nikoleishvili,

Thank you so much for your email with statement from Georgia.

Best regards,

Vladlena

- - - -

SOTSKOV, Vladlena (Ms.)

Technical Assistant, EU/RGO/RDO/RDC/RGO

Tel:  +45 45336851; mobile:  +45 22348288

E-mail  [email-masked]

From: Maia Nikoleishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: 20 March 2018 07:33
To: EURO Governance
Cc: Sopo Belkania; Mariana Mkurnali
Subject: Re: WHO/Europe Electronic consultation on the technical documents of the 68th session of the Regional Committee

Dear Sir/Madam,

Please be kindly informed that the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia does not have comments on the Draft strategy on the health and well-being of men in the WHO European Region and Enhancing the reporting of key concepts from the Health 2020 values base.

Thank you for cooperation.

Kind regards,

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]

From: EURO Governance <[email-masked]>
Date: March 14, 2018 at 11:45:42 GMT+4
To: EURO Governance <[email-masked]>
Subject: FW: WHO/Europe Electronic consultation on the technical documents of the 68th session of the Regional Committee / ЕРБ ВОЗ Электронная консультация по техническим документам РК68 ... ... ...

Dear Sir or Madam,

Referring to the call for E-consultation process,  sent on 20 February 2018, we would like to remind you that the deadline for submitting comments by  20 March 2018.

For your easier reference, please find below the original email.

Should you have any questions, please, don`t hesitate to contact Regional Governance by sending a message to [email-masked]

With kind regards,

WHO/EURO Regional Governance

Уважаемые дамы и господа,

Ссылаясь на письмо по поводу электронной консультации по техническим документам, письмо отправлено  20 февраля  2018 года, мы хотели бы напомнить вам, что срок предоставления комментариев  и предложениий  истекает в  20 марта 2018 года.

Оригинал электронного письма внизу сообщения.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь в отдел регионального управления, отправив сообщение на [email-masked]

С наилучшими пожеланиями,

Отдел региональных руководящих органов

De : EURO Governance [mailto:[email-masked]]
Envoyé : mardi 20 février 2018 13:47
À : EURO Governance
Objet : WHO/Europe Electronic consultation on the technical documents of the 68th session of the Regional Committee / ЕРБ ВОЗ Электронная консультация по техническим документам РК68 ...

To the attention of national counterparts

Dear Sir, Madam,

As it was requested by the Member States, the Regional Office will run this year an electronic consultation on the technical documents of the 68th session of the Regional Committee in a centralized way.

From today draft documents are available for one month on a password protected site for your first reading. During this period you can review the documents and submit comments and proposals by sending an email message to [email-masked]  until 20 March 2018.

If you have questions or a need for consultation before sending comments and proposals, please send them to [email-masked]  with reference to the document.

In the Share file folder you will find the following documents:

-           Enhancing the reporting of key concepts from the Health 2020 values base

-           Briefing note on the expert group deliberations and recommended common set of indicators for a joint monitoring framework

-           Draft strategy on the health and well-being of men in the WHO European Region

Documents are made available in English and in Russian. Some missing Russian versions will be continuously uploaded to the folder in the coming weeks.

One more document will be sent for consultation in March.

Access to the Share file site requires a user name and password, please find below:

Log in URL: https://euro.sharefile.com

Email log in (to be used only for login purpose, no correspondence) : [email-masked]

Password: 20msdocs12 (Please note that the password is case-sensitive.)

Folder :  WHO Member States - EURO / E-Consultation 2018

Should you have any questions on the process, please don`t hesitate to contact Regional Governance on [email-masked]

Regional Governance Team

WHO Regional Office for Europe

UN City

Marmorvej 51,

DK-2100 Copenhagen Ø

Denmark

***

Вниманию национальных ответственных представителей

Уважаемые дамы и господа,

В соответствии с предложением государств-членов, в нынешнем году Региональное бюро проводит централизованную электронную консультация по техническим документам, выносимым на рассмотрение шестьдесят восьмой сессии Регионального комитета.

Начиная с сегодняшнего дня проекты документов будут на протяжении месяца доступны на защищенном паролем веб-сайте, где вы сможете ознакомиться с их первой редакцией. В течение этого периода вы сможете изучить данные документы и не позднее 20 марта 2018 г. представить свои комментарии и предложения к ним по адресу электронной почты: [email-masked]

Если у вас возникнут вопросы или необходимость проконсультироваться с нами перед представлением ваших комментариев и предложений, просьба направлять их на наш адрес электронной почты ([email-masked] ), указав в сообщении название соответствующего документа.

В папке, расположенной в системе Sharefile, вы найдете следующие документы:

-           Совершенствование механизмов отчетности по ключевым концепциям, входящим в ценностную базу политики Здоровье-2020

-           Информационная записка по дебатам группы экспертов и рекомендованному общему набору показателей для единого механизма мониторинга

-           Проект стратегии в поддержку здоровья и благополучия мужчин в Европейском регионе ВОЗ

Документы представлены в версиях на английском и русском языках. В ближайшие недели отсутствующие русские версии документов будут добавляться в папку по мере их готовности.

Еще один документ будет направлен на консультацию в марте.

Для доступа в систему Sharefile необходимо ввести имя пользователя и пароль, которые указаны ниже:

Ссылка для входа в систему: https://euro.sharefile.com

Имя пользователя (электронная почта создана и используется только для логина ): [email-masked]

Пароль: 20msdocs12 (просьба обратить внимание на то, что при введении имени пользователя и пароля должен соблюдаться указанный регистр символов)

Папка:  WHO Member States - EURO / E-Consultation 2018

По любым вопросам, касающимся данного процесса, просьба без колебаний обращаться в подразделение региональных руководящих органов по адресу эл. почты: [email-masked]

С наилучшими пожеланиями,

Подразделение региональных руководящих органов

Европейское региональное бюро ВОЗ

Комплекс ООН в Копенгагене (UN City)

Marmorvej 51,

DK-2100 Copenhagen Ø

Denmark

--------------------------------

Ms. Sotskov, Vladlena

Technical Assistant

[email-masked]

EU/RGO Regional Governance

World Health Organization

Copenhagen, Denmark

Office: +45 45336851

Mobile: +45 2234 8288

http://www.euro.who.int/en/about-us/governance