Subject: Re: FW: Pharmacovigilance training/ Georgia/ Q3 2018
From: "Tea Jikia" <[email-masked]>
To: Sopo Belkania
Date: Thu, 24 May 2018 17:52:58 +0400

სოფო, მოგესალმები კიდევ
ერთხელ,

მე არ
მისაუბრია მარინასთან ამ
ტრენინგთან დაკავშირებით,
თუმცა, რამდენადაც ვიცოდი,
ცოტა
"ფარმაკოზედამხედველობის"
ქვეშ - ხარისხის მართვის
სისტემაზე უნდა ყოფილიყო
აქცენტი, ყოველ შემთხვევაში,
ასეთი წინადადება ჰქონდათ
გასულ წელს.

თვითონ
ამ პროგრამას რაც შეეხება -
ძალიან კარგი კონტენტია, იმ
ქვეყნისთვის, სადაც სისტემა
ჯერ არ არსებობს - ზედ
გამოჭრილია.

თეა

-----Original Message-----

From: Sopo Belkania <[email-masked]>

To: "Tea Jikia ([email-masked])" <[email-masked]>, Mariam
Darakhvelidze <[email-masked]>

Date: Thu, 24 May 2018 13:14:52 +0000

Subject: FW: Pharmacovigilance training/ Georgia/ Q3 2018

მოგესალმებით,

გთხოვთ კიდევ ერთხელ
იხილოთ მარიანის მიერ
გადმოგზავნილი წერილი და
მომწეროთ თქვენი
კომენტარები ა.წ. 25 მაისის
დღის ბოლომდე.

დიიდ მადლობა,

საუკეთესო
სურვილებით,

სოფო

ბელქანია

ადამიანური რესურსების
მართვისა და საერთაშორისო
ურთიერთობების
დეპარტამენტის
უფროსი

საქართველოს

შრომის
,

ჯანმრთელობისა

და

სოციალური

დაცვის

სამინისტრო

აკ.

წერეთლის

გამზირი

144,

თბილისი,

საქართველო,

0159

მობ:

+995 599 223232

From:
IVANUSA, Marijan [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, May 22, 2018 12:46 PM

To: Sopo Belkania

Cc: Mariam Darakhvelidze; Tea Jikia; KURTSIKASHVILI, Giorgi;
KLIMIASHVILI, Rusudan

Subject: Pharmacovigilance training/ Georgia/ Q3 2018

Dear Sopo,

Attached is draft proposal
for the training in the area of Pharmacovigilance, which was discussed
during the mission on vaccine-preventable infections, but this is rather
more generic technical area that is important
for all pharmaceuticals and beyond.

Dates proposed
: from 21 to 24 August 2018.

-Workshop1: High level workshop: 21 August with Ministry of Health in
Georgia/  NRA/ Hospital heads or drug committee heads for example
(??)

-Workshop 2:    - 22, 23 and 24 August. Capacity
building for health-care professionals and National PV centre

-Maximum
50 participants (Pharmacists, doctors, nurses…from Primary health care,
hospitals etc)/ Public and private sector??

The modules will be
presented in English. Simultaneous translation can be provided if
needed.

We kindly ask you for your
reflections about the draft proposal, incl. the content, number of
participants and the dates.

The proposal was drafted by
our colleagues in the regional office and headquarters. In the country
office we have some concerns having in mind the current level of
pharmacovigilance in Georgia which is also reflected
in very limited number of staff dealing with pharmacovigilance.

In any case we fully
support the activity, but need your guidance on details as indicated
above.

Thank you and best
regards,

Marijan Ivanusa

WHO Representative

Head of WHO Country Office
Georgia

Office location: 81 Vasil
Barnov Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mailing address: UN House,
9 Rapiel Eristavi Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mobile 1: +995
599 305 207

Mobile
2/EU/private: +386 40 528 639

Email:
[email-masked]

Skype: who-ivanusam

GPN: 74211

Web:
www.euro.who.int