Subject: Re: Fwd: პალიატიური მზრუნველობის მხარდაჭერა
From: "Marina Darakhvelidze" <[email-masked]>
To: Sopo Belkania
Date: Fri, 19 Jan 2018 23:09:24 +0400

საღამო მშვიდობის, სოფო,
ყველაზე გვიან, დილისთვის მოგწერ, მაინც გადავხედავ, მაგრამ
ვფიქრობ, ახალი სხვა არაფერია. Lancet Commission report ნინოს წერილშიც 
იყო მოხსენებული, ჯანმო-ს დოკუმენტთან ერთად.
პაყივისცემით, მარინა

-----Original Message-----
From: Sopo Belkania <[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Fri, 19 Jan 2018 18:44:55 +0400
Subject: Fwd: პალიატიური მზრუნველობის მხარდაჭერა

> მარინა გამარჯობა,
> 
> ეს მეილი მივიღე და იქნებ
> მომწერო შენი კომენტარი,
> ბატონ დავითს რომ მივაწოდო.
> 
> Sopo Belkania
> 
> 
> 
> Begin forwarded message:
> 
> > From: Ioseb Abesadze <[email-masked]>
> > Date: January 19, 2018 at 15:35:05 GMT+4
> > To: Nino Kiknadze <[email-masked]>
> > Cc: <[email-masked]>
> > Subject: Re: პალიატიური
> მზრუნველობის მხარდაჭერა
> > 
> > ქალბატონო სოფო,
> > 
> > თქვენ ალბათ იცნობთ 2017 წლის 
> Lancet Commission report-ს, თუმცა მე მაინც
> გიგზავნით.
> > 
> > ასევე პალიატიური
> მზრუნველობის ასოციაციის
> სახელით მეც გთხოვთ
> მხარდაჭერას WHO-ს
> შეხვედრაზე.
> > 
> > პატივისცემით, სოსო
> აბესაძე 
> > 
> >> On Thu, Jan 18, 2018 at 1:27 PM, Nino Kiknadze <[email-masked]>
> wrote:
> >> სოფო მოგესალმები,
> >>  
> >> როგორც საუბარში გითხარი,
> გიგზავნი წერილს და ძალიან
> კარგი იქნება თუ მოხდება
> პალიატიური მზრუნველობის
> მხარდაჭერა.
> >>  
> >> დიდი მადლობა წინასწარ.
> >>  
> >> პატივისცემით,
> >>  
> >> ნინო
> >>  
> >> Dear Minister,
> >>  
> >> We are writing to you to request your support for palliative care at
> the World Health Organisation Executive Board meeting from 22-27
> January 2018 in Geneva.
> >>  
> >> As you will know, the WHO will be discussing their Global Programme
> of Work for 2019-2023, this document now includes good language on
> palliative care following input on the first draft from member states
> and civil society.
> >>  
> >> Palliative care is a fundamental component of the essential spectrum
> of health services within Universal Health Coverage as defined by WHO. 
> A recent Lancet Commission on Palliative Care and Pain Relief found
> that 61 million people are living with serious health related suffering
> and it is estimated that less than 10% of those who need it can access
> palliative care.
> >>  
> >> To support WHO, member states and civil society to work together to
> address this situation, we kindly request that you inform your
> representatives attending the Executive Board and your mission in
> Geneva to:
> >>  
> >> 1. Acknowledge the much improved palliative care language in the
> Global Programme of Work including the standalone paragraph 38 and
> ensure palliative care language is protected and retained.
> >> 2. Ensure the inclusion of an agreed palliative care target and
> indicator within the Impact Framework
> >> 3. Ensure that palliative care is included within the Global
> Programme of Work budget
> >> 
> >> Thank you for your ongoing support.
> >> 
> >> 
> >