Subject: Reminder - ფორუმის შეხვედრა - 14 თებერვალი
From: "Open Government Partnership" <[email-masked]>
To: Open Government Partnership <[email-masked]>
Cc: Zurab Sanikidze <[email-masked]>; Gvantsa Meunargia <[email-masked]>; Ketevan Tsanava <[email-masked]>; Lana Morgoshia <[email-masked]>;
Date: Tue, 13 Feb 2018 11:04:13 +0000

ძვირფასო ფორუმის წევრებო,

შეგახსენებთ, რომ ფორუმის მორიგი შეხვედრა გაიმართება
14 თებერვალს, 15:00 საათზე იუსტიციის სამინისტროს I სართულის I სათათბიროში. შეხვედრაზე სამდივნო წარმოგიდგენთ ახალი სამოქმედო გეგმის შემუშავების დეტალურ სამოქმედო გეგმას
(Roadmap) შესაბამისი ვადებით. ამავე შეხვედრაზე განვიხილავთ არასამთავრობოთა მიერ წარმოდგენილ რეკომენდაციებს და დავგეგმავთ სამომავლო
ნაბიჯებს.

პატივისცემით,

===============

Dear colleagues,

Please be kindly reminded that,
the next Forum meeting will be held on February 14, at 15:00 PM
at the premises of the Ministry of Justice of Georgia (Meeting Room I).
Secretariat will present the roadmap of a new Action Plan elaboration process along with a detailed timeline.
Recommendations presented by CSOs will be also discussed at the meeting.
The Forum will agree upon the next steps as well.

Sincerely,

ღია მმართველობა საქართველოს სამდივნო

ანალიტიკური დეპარტამენტი

გორგასალის 24ა,

თბილისი, 0114,
საქართველო

ტელ.:  (995 32) 240 58
04;

[email-masked]

www.justice.gov.ge

From: Open Government Partnership

Sent: Tuesday, February 6, 2018 10:58

To: Open Government Partnership <[email-masked]>

Cc: Ketevan Tsanava <[email-masked]>; Zurab Sanikidze <[email-masked]>; Gvantsa Meunargia <[email-masked]>; Lana Morgoshia <[email-masked]>

Subject: ფორუმის
შეხვედრა - 14 თებერვალი

ძვირფასო ფორუმის წევრებო,

მოგეხსენებათ, ღია მმართველობა საქართველოს სამდივნომ ფორუმთან ერთად დაიწყო
ღია მმართველობა საქართველოს მეოთხე სამოქმედო გეგმის შემუშავების პროცესი.

როგორც ფორუმის 23 იანვრის შეხვედრაზე განვიხილეთ, ტრადიციულად, პირველ ეტაპზე, სამდივნოს მიზანია ფორუმის წევრ არასამთავრობო ორგანიზაციებს ქონდეთ შესაძლებლობა წარმოადგინონ თავიანთი იდეები
ახალ ვალდებულებებთან დაკავშირებით. ვინაიდან რეკომენდაციები ჯერ არ მიგვიღია, აღნიშნულისთვის გთავაზობთ ახალ დედლაინს -
12 თებერვალს.

ფორუმის მორიგი შეხვედრა კი გაიმართება
14 თებერვალს, 3:00 საათზე იუსტიციის სამინისტროს I
სართულის I
სათათბიროში. შეხვედრაზე სამდივნო წარმოგიდგენთ ახალი სამოქმედო გეგმის შემუშავების დეტალურ სამოქმედო გეგმას
(Roadmap) შესაბამისი
ვადებით. ამავე შეხვედრაზე განვიხილავთ არასამთავრობოთა მიერ წარმოდგენილ რეკომენდაციებს და დავგეგმავთ სამომავლო ნაბიჯებს.

პატივისცემით,

===============

Dear colleagues,

As you are all aware, the Open Government Georgia’s Secretariat together with the Forum has launched the
Open Government Georgia’s fourth Action Plan elaboration process.

As we discussed at the previous meeting of the Forum on January 23, traditionally, at the first stage, the Secretariat aims to provide civil society organizations with an opportunity to present
their ideas for a new Action Plan. Since we have not received any recommendations yet, we propose a new deadline for submitting suggestions/ideas -
February 12.

The next Forum meeting will be held on February 14, at 3:00 PM
at the premises of the Ministry of Justice of Georgia (Meeting Room I).
Secretariat will present the roadmap of a new Action Plan elaboration process along with a detailed timeline.
Recommendations presented by CSOs will be also discussed at the meeting.
The Forum will agree upon the next steps as well.

Sincerely,

ღია მმართველობა საქართველოს სამდივნო

ანალიტიკური დეპარტამენტი

გორგასალის 24ა,

თბილისი, 0114,
საქართველო

ტელ.:  (995 32) 240 58
04;

[email-masked]

www.justice.gov.ge