Subject: FW: April 7 meeting docs
From: "Sopo Belkania" <[email-masked]>
To: [email-masked]; Mariana Mkurnali ([email-masked])
Date: Wed, 22 Mar 2017 16:31:42 +0400

სალომე,

ნახე ქვევით იმეილი და ამის მიხედვით ჩაასწოროს დიზაინერმა და რაც შეიძლება სწრაფად რომ გადმოგვიგზავნოს დღეს რომ დავიწყოთ გაგაზავნა.

მადლობა,

სოფო ბელქანია

სამინისტროს აპარატის (დეპარტამენტი) უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

From: George Mataradze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, March 22, 2017 4:18 PM
To: 'Sopo Belkania'
Cc: 'Mariana Mkurnali'; 'Lela Bakradze'; 'Anna Tskitishvili'
Subject: RE: April 7 meeting docs

დიდი მადლობა სოფო,

ნამდვილად კარგია! გულახდილად გეტყვით ჩვენ უფრო ვარდისფერი კანტით მოგვეწონაJ.

რაც შეეხება ტექსტს, მცირე შესწორება გთავაზობთ ტექსტში:

The Strategy was developed under Georgia Ministry of Health, Labour and Social Affairs’ (MoLHSA) leadership, with technical support provided by the United Nations Population Fund (UNFPA) and United Nations Children Fund (UNICEF).

და შესაბამისად ქართულშიც: სტრატეგია შემუშავდა საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობის და სოციალური დაცვის სამინისტროს ხელმძღვანელობით, გაეროს მოსახლეობის ფონდის (UNFPA) და გაეროს ბავშვთა ფონდის (UNICEF) ტექნიკური მხარდაჭერით.

საუკეთესო სურვილებით,

Dr. George (Gegi) Mataradze

Programme Analyst

UNFPA Georgia Office

Tel.: +995 32 225 11 26 ext. 154

Mob.: +995 599 533 758

URL: www.unfpa.org

www.georgiaunfpa.ge