Subject: FW: updated docs
From: "Sopo Belkania" <[email-masked]>
To: 'Irma Aladashvili' <[email-masked]>; Meri Maghlaperidze <[email-masked]>
Cc: Tamuna Barkalaia ([email-masked]);
Date: Fri, 8 Sep 2017 13:45:40 +0400

ირმა, მერი როგორ ხართ?

გაეროს ქალთა ორგანიზაციიდან მივიღე წერილი, სადაც გვატყობინებენ რომ სექსუალური ძალადობის მსხვერპლთა მომსახურების სახელმძღვანელო პრინციპების დოკუმენტსა და ტრენინგ მოდულში LBTI საკითხების ინტეგრირება მოხდა. ჩვენგან ელოდებიან კომენტარებს ასეთი არსებობის შემთხვევაში.

გთხოვთ გადახედოთ და მომწეროთ თქვენი მოსაზრება.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ოჯახში ძალადობის და სექსუალური ძალადობის პრევენციის პროექტის მენეჯერი

სსიპ „ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) მსხვერპლთა, დაზარალებულთა

დაცვისა და დახმარების სახელმწიფო ფონდი

მობ: 599 22 32 32

From: Lika Sidamonidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, September 8, 2017 12:57 PM
To: Sopo Belkania
Subject: updated docs

ძვირფასო სოფო,

როგორ ხარ?  გაეროს ქალთა ორგანიზაციის ინიციატივით და თქვენთან შეთანხმებით, "ქალთა ინიციატივების მხარდამჭერი ჯგუფის" (WISG) მიერ სექსუალური ძალადობის მსხვერპლთა მომსახურების სახელმძღვანელო პრინციპების დოკუმენტსა და ტრენინგ მოდულში LBTI საკითხების ინტეგრირება მოხდა. გთხოვთ, გადახედოთ განახლებულ დოკუმენტებს და მოგვწეროთ თქვენი კომენტარები (ასეთის არსებობის შემთხვევაში).

ასევე, აუცილებელია დოკუმენტების განახლება ახალი საკონანონმდებლო ცვლილებების გათვალისწინებით. მეროს შეგვიძლია რომ ვთხოვოთ?

დოკუმენტებში ცვლილებები Track change-ებით არის გაკეთებული თვალსაჩინოებისთვის.

დაველოდები თქვენგან პასუხს.

დიდი მადლობა წინასწარ!

საუკეთესო სურვილებით,

ლიკა