Subject: RE: კითხვა ვებ პორტალთან დაკავშირებით
From: "Sopo Belkania" <[email-masked]>
To: Elza Jgerenaia
Date: Tue, 1 Aug 2017 15:06:48 +0400

გამარჯობა ელზა,

ვესაუბრე ბატონ დავითს ამ თემასთან დაკავშირებით და მინისტრი იზიარებს შენს პოზიციას.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

From: Elza Jgerenaia [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, July 26, 2017 7:37 PM
To: Sopo Belkania
Subject: კითხვა ვებ პორტალთან დაკავშირებით

სოფო,

მოკლედ ასეთი სიტუაცია გვაქვს, როგორც იცი ჩვენი დეპარტამენტიდან შრომის ბაზრის საინფორმაციო სისტემის ფუნქციონირების მართვა და განვითარების ხელშეწყობის  ფუნქცია   ეკონომიკის სამინისტროში გადავიდა თავისი პროგრამით, ახლა ეკონომიკის სამინისტრო მოგვმართავს ბალანსიდან ბალანსზე გადავცეთ ჩვენი ვებ-პორტალი www.labour.gov.ge

IT-დან წამოვიდა კითხვა, დავიტოვოთ თუ არა  პორტალის დასახელებაში  labour, ვინაიდან ჩვენთან შრომის მიმართულებით თუ გადაწყდა  ახალი ვებ-პორტალის შექმნა,   ეს სახელი უკვე დაკავებული იქნება და ჩვენ უკვე ვეღარ შევძლებთ გამოყენებას.  მინისტრის გადაწყვეტილება არის აქ საჭიროო რათა საკითხი შეთანხმდეს.

ჩემი მოკრძალებული პოზიცია ასეთია,  რადგანაც პორტალით განსაზღვრული თემები  უშუალოდ ეხება შრომას და მასთან დაკავშირებულ საკითხებს, უცვლელად იყოს დატოვებული და გადაეცეს სრული დასახელებით, ვინაიდან იგი ქვეყნის მასშტაბით შრომის ბაზრის ტენდენციებზე სრულს  ინფორმაციას ასახავს.

ველოდებით მინისტრის  მითითებებს.

კეთილი სურვილებით,

ელზა

პატივისცემით   |   Sincerely

ელზა ჯგერენაია | Elza Jgerenaia

შრომისა და დასაქმების პოლიტიკის  დეპარტამენტის უფროსი | Head of Labour and Employment Policy Department

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა  და სოციალური დაცვის სამინისტრო | Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

აკ. წერეთლის გამზ. 144;  თბილისი  0119;  საქართველო | 144 Ak. Tsereteli Ave.; Tbilisi, 0119; Georgia

ოთახი (თბილისი): 1502 | Room (Tbilisi): 1502

ოფისი: +995 (0322) 251 00 11 (1502) | Office: +995 (0322) 251 00 11 (1502)

მობ: | Cell: +995 (591) 22 11 00

ელ. ფოსტა:| E-mail: [email-masked]

[email-masked]

www.moh.gov.ge