Subject: RE: P2P
From: "Sopo Belkania" <[email-masked]>
To: Ketevan Goginashvili; Marina Darakhvelidze <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Nov 2017 17:55:03 +0400

მარინა, ქეთი მოგესალმებით,

ისევ გწერთ P2P- ის შეხვედრის შესახებ. დღეს მივიღე განახლებული დღის წესრიგი, რომელიც ამერიკის მხარემ გამოაგზავნა.  საგარეოს ჯერ არ გადაუგზავნია ჩვენი და სხვა უწყებების კომენტარები, რაც მანამდე მივიწერეთ.

ჩვენი უწყების თემები წარმოდგენილია შემდეგნაირად:

Expanding Benefits of Global Health Programs (30 minutes)

·         Hepatitis C and Tuberculosis Programs (U.S. lead)

·         Social Service Provisions (U.S. lead)

·         Health Programs in Occupied Territories (Georgia lead)

ნინო ბერძულს გადავუგზავნე ამერიკის მხარის მიერ მოწოდებული დღის წესრიგი  და მომწერა შემდეგი: This is fine! I would add under the global health security antimicrobial resistance and the work we do on laboratory strengthening and infection prevention and control for AMR. This is also relevant for Hep C elimination program.

ეხლა მთხოვენ გადახედეთ და თუ დამატება გინდათ ან რამის ჩაშლა track change-ის ფორმატით მომწერეთო.

გთხოვთ ა.წ. 24 ნოემბრის 13:00 საათამდე მომაწოდოთ ჩვენი გასაგზავნი სრული ვერსია ნინოს კომენტარების და ამერიკის მხარის მიერ მოწოდებული ინფორმაციის საფუძველზე.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

From: Ketevan Goginashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, November 21, 2017 1:29 PM
To: Sopo Belkania; Marina Darakhvelidze
Cc: Nino Berdzuli
Subject: RE: P2P

ჩამონათვალი, რომელიც ჩვენ გადავაგზავნეთ ნინოსთან იყო შეთანხმებული (ნინომ დაამატა ხარისხი და ადამიანური რესურსები)

ასე ჩავშალე ქვეთემებად:

Expanding Benefits of Global Health Programs (30 minutes)

Strengthening Universal health care and financial protection  (10 min)

Hepatitis C: achievement of the elimination program and future collaboration (5 min)

Global Health Security and Public Laboratory Network  (5 min)

Strengthening regulatory capacity of the state and quality of care (hospital accreditation system, establishment of Agency for Healthcare Research and Quality) (5 min)

Human capital development – human resources for health  (5 min)

პატივისცემით, ქეთი

From: Sopo Belkania <[email-masked]>
Sent: Monday, November 20, 2017 9:25 PM
To: Marina Darakhvelidze; Ketevan Goginashvili
Subject: P2P

მოგესალმებით,

ამერიკული მხარის მიერ მოწოდებულ იქნა P2P-ს შეხვედრის დღის წესრიგის პროექტი. ამერიკული მხარის თხოვნაა, აღნიშნულ დოკუმენტთან დაკავშირებით ქართულმა მხარემ წარმოადგინოს თავისი მოსაზრებები/შენიშვნები/რეკომენადაციები არაუგვიანეს მ.წ. 22 ნოემბრისა.

ჩვენი უწყების თემაა - Expanding Benefits of Global Health Programs (30 minutes).
ეს საკითხი უნდა ჩავშალოთ ტოპიკებად.

გთხოვთ მომაწოდოთ აღნიშნული ინფორმაცია ა.წ. 21 ნოემბრის დღეის ბოლომდე, საგარეო საქმეთა სამინისტროს დროული ინფორმირების მიზნით.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232