Subject: RE: draft agenda
From: "Sopo Belkania" <[email-masked]>
To: Mariam Lebanidze <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Nov 2017 16:57:53 +0400

მარიამ,

სამწუხაროდ მინისტრის მოადგილე ვერ მოახერხებს დასწრებას აღნიშნულ შეხვედრაზე. საელჩოს მხრიდან ჩვენი თემების დაფარვა შესაძლებელი იქნება?

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

From: Mariam Lebanidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, November 22, 2017 4:46 PM
To: Sopo Belkania
Cc: Elene Khurtsilava
Subject: RE: draft agenda

სოფო, დიდი მადლობა სატელეფონო საუბრისათვის,

გვსურს დაგიდასტუროთ, რომ P2P-ის ფორმატში მინისტრის მოადგილის დონე  ძალზედ სასურველია, რადგან აღნიშნული ღონისძიება ტრადიციულად მინისტრის მოადგილეების დონეზე ტარდება. რაც შეეხება საელჩოს მხრიდან თემის დაფარვას.

დიდი მადლობა

Mariam Lebanidze

First  Secretary

Division of the U.S.& Canada

Department of the  Americas

4 Sh. Chitadze  street, 0118, Tbilisi, Georgia

Phone: +995 32 2 94 50 00 ext. 1505

From: Sopo Belkania [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, November 21, 2017 5:09 PM
To: Mariam Lebanidze
Subject: RE: draft agenda

მოგესალმებით,

გიგზავნით მოთხოვნილ ინფორმაციას და ასევე გაცნობებთ რომ სამწუხაროდ ჩვენი უწყებიდან წარმომადგენელი ვერ დაესწრება აღნიშნულ ღონისძიებას. შესაბამისად გთხოვთ უზრუნველყოთ მოცემული თემების დაფარვა სხვა უწყების მიერ.

Expanding Benefits of Global Health Programs (30 minutes):

1.      Strengthening Universal health care and financial protection  (10 min)

2.      Hepatitis C: achievement of the elimination program and future collaboration (5 min)

3.      Global Health Security and Public Laboratory Network  (5 min)

4.      Strengthening regulatory capacity of the state and quality of care (hospital accreditation system, establishment of Agency for Healthcare Research and Quality) (5 min)

5.      Human capital development – human resources for health  (5 min)

კითხვების შემთხვევაში გთხოვთ დამიკავშირდეთ.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

From: Mariam Lebanidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, November 20, 2017 5:31 PM
To: [email-masked]; [email-masked]; Nino Tsereteli; [email-masked]; Maia Nikoleishvili; Gvantsa Gabatashvili; Sopo Belkania; [email-masked]; Tamuna Kochoradze; Tamar Basilia
Cc: Elene Khurtsilava; Maia Tavdgiridze; Gvaram Khandamishvili; George Khabelashvili
Subject: draft agenda

პატივცემულო კოლეგებო მოგესალმებით,

გიგზავნით ამერიკული მხარის მიერ მოწოდებული დღის წესრიგის პროექტს. ამერიკული მხარის თხოვნაა, აღნიშნულ დოკუმენტთან დაკავშირებით ქართულმა მხარემ წარმოადგინოს თავისი მოსაზრებები/შენიშვნები/რეკომენადაციები არაუგვიანეს მ.წ. 22 ნოემბრისა.

გვესმის, რომ დაგეგმილმა სტრუქტურულმა ცვლილებებმა გარკვეული სირთულეები წარმოშვეს, თუმცა იმედს ვიტოვებთ, რომ მოახერხებთ ხელმძღვანელობასთან დღის წესრიგის შეთახმებას.

თქვენი ინფორმაციისათვის ასევე გიგზავნით გასული წლის P2P-ის დღის წესრიგს (ქვეთავების მითითებით)

მადლობას გიხდით თანამშრომლობისათვის და ყველას გისურვებთ წარმატებებს

პატივისცემით და საუკეთესო სურვილებით

Mariam Lebanidze

First  Secretary

Division of the U.S.& Canada

Department of the  Americas

4 Sh. Chitadze  street, 0118, Tbilisi, Georgia

Phone: +995 32 2 94 50 00 ext. 1505

From: Mariam Lebanidze
Sent: Monday, November 13, 2017 10:04 AM
To: [email-masked]'; [email-masked]'; 'Nino Tsereteli'; [email-masked]'; 'Maia Nikoleishvili'; 'Gvantsa Gabatashvili'
Cc: Elene Khurtsilava; Maia Tavdgiridze; Gvaram Khandamishvili; George Khabelashvili
Subject: FW: Hotels rates offer on December 13 - 16

პატივცემულო კოლეგებო,

გიგზავნით აშშ-ში საქართველოს საელჩოს მიერ მოწოდებულ სასტუმროს შემოთავაზებებს (იხ.  ქვემოთ მოყვანილი იმეილი) და მადლიერი დაგრჩებით, თუ დღეს დღის ბოლომდე მოგვაწვდით მონაწილის გადაწყვეტილებას სასტუმროსთან დაკავშირებით და საკრედიტო ბარათის მონაცემებს.

დიდი მადლობა წინასწარ და ბოდიშს გიხდით უხერხულობისათვის

პატივისცემით და საუკეთესო სურვილებით

Mariam Lebanidze

First  Secretary

Division of the U.S.& Canada

Department of the  Americas

4 Sh. Chitadze  street, 0118, Tbilisi, Georgia

Phone: +995 32 2 94 50 00 ext. 1505

From: Natia Zambakhidze
Sent: Saturday, November 11, 2017 1:09 AM
To: Maia Tavdgiridze; Mariam Lebanidze; Giorgi Tsikolia
Cc: Salome Papashvili
Subject: FW: Hotels rates offer on December 13 - 16

From: Kryvonos Antonina [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, November 10, 2017 4:07 PM
To: Natia Zambakhidze <[email-masked]>; Salome Papashvili <[email-masked]>
Cc: [email-masked]
Subject: Re: Hotels rates offer on December 13 - 16

Dear Natia,

Dear Salome,

I hope my email finds you well!

Thank you for your patience.

Regarding your request, please see FC Group hotels rates offer for the delegation stay in Washington DC on December 13 - 16 as follows:

I look forward to the reply with the hotel preference, guest names and the Credit Card info for the rooms reservation guarantee as soon as possible.

Please let us know if you have any questions or additional requests, we are always happy to support!

Thank you kindly for collaboration and have a pleasant weekend!

Hotel Name:

Location:

Address:

Dates:

Room Type:

FC Group special rate:

(without taxes)

Comments:

1.Kimpton Hotel Palomar Washington DC****

Washington DC

2121 P St NW, Washington, DC 20037

December 13 - 16

Standard, KB/DB

$179/night

*Taxes additionally: +14.8% per room per day;

*Breakfast additionally +$35/day per person

One Bedroom Suite, KB

$299/night

2.The Westin Washington, DC City Center****

Washington DC

1400 M St NW, Washington, DC 20005

December 13 - 16

Standard, KB/DB

$180/night

*Taxes additionally: +14.8% per room per day;

*Breakfast additionally +$35/day per person

Junior Suite, KB

$339/night

3.Melrose Georgetown Hotel****

Washington DC

2430 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20037

December 13 - 16

Standard, KB

$180/night

*Taxes additionally: +14.8% per room per day;

*Breakfast additionally +$35/day per person

Executive Suite, KB

$269/night

Ambassador Suite, KB

$299/night

Sincerely,

Diplomatic Sales Coordinator

FC Group LLC
Diplomacy Managed Hospitality
& Worldwide Business Development
Washington, D.C.

T: +1 (240) 753-5310 * T: +1 (703) 589-4022 * F: +1 (310) 388-5841
E: [email-masked] * W: www.fcgroupOnline.com

"We manage hospitality, so you can focus on Diplomacy"

Confidentiality Notice: The contents of this email, all related responses and any files and/or attachments transmitted with it are CONFIDENTIAL and are intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. This email may contain legally privileged information and may not be disclosed, copied or distributed to anyone without authorization from the email's originator. It is strictly prohibited for unaddressed individuals or entities to take any action based on upon information contained in this email. If you have received this email in error, please notify the sender immediately and delete all copies from your system.

Email secured by Check Point