Subject: FW: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში
From: Niko Khvichia <[email-masked]>
To: Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Date: Thu, 17 Apr 2014 07:39:30 +0000

From: Manuchar Tokhadze
Sent: Wednesday, April 16, 2014 15:47
To: Alexander Turdziladze; 'Nino Jvarelia'; 'Vladimer Getia'
Cc: Mary Gelashvili; 'Eka Kavtaradze'; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia; Niko Khvichia
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მოგესალმებით

დავასრულეთ მუშაობა დარჩენილ საკითხზე, კერძოდ ტუბის ფორმებზე იყო დასამატებელი სტატისტიკური ფორმა და ფინანსურ ხეში უნდა გაგვემიჯნა ფოსტის ფორმა.

სტატისტიკური ფორმა შექმნილია და დამატებულია.

ფინანსურში “ტუბერკულოზის მართვის” პროგრამის „ლაბორატორიული კონტროლი - სსიპ – ლ. საყვარელიძის სახელობის დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრი“ კომპონენტში დავარეგისტრირეთ საქართველოს ფოსტის თბილისის ფილიალთან ახალი კონტარაქტი თქვენი მოწოდებული ინფორმაციის საფუძველზე. ხელშეკრულების ბიუჯეტის თვის ლიმიტში მივუთითეთ 1500 ლარი. აგრეთვე, დავარეგისტრირეთ ახალი ფინანს. ერთეული „1300003“ ხელოვნური კოდით, რომლის დეტალები მოცემულია ქვემოთ სურათში:

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, April 11, 2014 5:44 PM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Vladimer Getia'
Cc: Manuchar Tokhadze; Mary Gelashvili; 'Eka Kavtaradze'; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ნინო,

მადლობა წერილისათვის. ახალი პროცედურებია ჯანდაცვის სამინისტროში მომხმარებლების გასახსნელად, რისთვისაც ადმინისტრაციამ უნდა მიმართოს აიტი დეპარტამენტს.

ეკა,

თუ შეიძლება ჯანდაცვის სამინისტროს აიტი დეპარტამენტს რომ მიაწოდოთ აღნიშნული სია იმ ექსელის ფორმატით (გთხოვთ იხილოთ დანართად), რომ შესაბამისად დაუყოვნებლივ გავხსნათ.

NCDC ფიანანსურ სამსახურს ვინც უნდა დაამუშაოს დაწესებულების ანგარიშები ჭირდება წვდომა ანგარიშგების მოდულში და როლი უნდა იყოს ინსპექტორი. ხოლო ვინც გადარიცხვა უნდა გააკეთოს, მას ჭირდება წვდომა ფინანსურ მოდულთან, როლით კონტრაქტების მენეჯერი. შესაძლებელი ერთდროულად ორივე მოდულთან ორივე როლით წვდომის გახსნა

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, April 11, 2014 4:24 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მანუჩარ, დაპირებისამებრ გიგზავნი ანგარიშგების სამმართველოს თანამშრომლეთა (პროგარმების/კომპონენტების) პირადი ნომრების შესახებ ინფორმაციას:

1.      დაავადებათა ადრეული გამოვლენა და სკრინინგი - ლიანა მგალობლიშვილი, პირადი N01010017768;

2.      ტუბერკულოზის მართვა - ფიქრია ნემსაძე, პირადი N60001011776;

3.      სმენის სკრინინგი და პროფესიულ დაავადებათა მართვა - ელისო იობაშვილი პირადი N01024036834;

4.      ეპიდზედამხდეველობის  - ნინო ჩეკურიშვილი, პირადი N08001004920;

5.      შიდსი - ხათუნა პასიკაშვილი, პირადი N01011031694;

6.      უსაფრთხო სისხლი - სოფიო დოლბაძე - 01003011190.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: 10 April, 2014 11:18 AM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ოკ, გამოდით ხვალ, არ არის პრობლემა. კი, დაგვესწრებიან ჩვენი უფროსები.

დღეს ველოდებით თქვენს წარმომადგენლებს.

მადლობა.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 10 April, 2014 11:11 AM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ნინო,

თუ შეიძლება, რომ ხვალ დილას გამოვიდე 11:30 ზე? რაღაც სასწრაფო საკითხები მაქვს. დღეს მანუჩარი და ნიკა გამოვლენ. ხვალ ხვიჩა და ქალბატონი ეკა არ დაგვჭირდება განხივლისას?

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, April 08, 2014 7:56 PM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

დიდი მადლობა ნინო!!

ხუთშაბათს დილას მეც მოვალ ბიჭებთან ერთად და გავიაროთ ტუბის და სხვა მსგავსი საკითხები.

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, April 08, 2014 7:05 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მოგესალმებით ბატონო ალეკო,

გაწვდით დღევანდელი დღის მუშაობის შედეგების შესახებ ინფორმაციას:

1.      ტუბერკულოზის მართვის პროგრამაში პრობლემები ისევე რჩება;

2.      დაავადებათა ადრეული გამოვლენა და სკრინინგის პროგრამის/კომპონენტების ფარგლებში ყველა ვალიდაცია დადებულია, გარდა დუბლირიებისა (ერთსა და იმავე თვეში), რომელსაც გაასწორებენ და ხუთშაბათს კიდევ ერთხელ გავივლით;

3.      სხვა პროგრამების/კომპონენტების ფარგლებში ყველა ფორმა საბოლოოდ გატესტილია და ამ ეტაპზე სრულყოფილია.

ვფიქრობ, პროცესი თითქმის დასრულებულია, დაგვრჩა მცირეოდენი სამუშაო. რაც შეეხება ტუბის პროგრამას,  უმჯობესი იქნება ერთიანად გავიაროთ.

გმადლობთ.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 07 April, 2014 6:43 PM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ნინო,

დიდი მადლობა წერილისათვის და მოწოდებული ინფორმაციისათვის!

გთავაზობთ, რომ ტუბერკულოზის მართვასთან დაკავშირებული საკითხი ერთობლივად გავიაროთ, ჩვენს მომდევნო ერთობლივ შეხვედრაზე, დარწმუნებული ვარ, რომ სხვა საკითხებიც გამოჩნდება და ერთობლივად გადავწყვიტოთ, როგორც უმჯობესი იქნება.

მადლობთ კიდევ ერთხელ,

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, April 07, 2014 6:11 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

კიდევ ერთხელ მოგესალმებით ალეკო,

მინდა დღევანდელი დღის შედეგები და ზოგადად პროგრამების/კომპონენტების ფარგლებში ინფორმაცია ფორმების ვალიდაციასთან დაკავშირებით:

1.აივ-ინფექცია შიდსი - დასრულებულია;

2. უსაფრთხო სისხლი - ხვალ გავივლით, მანდ მცირეოდენი შენიშვნა იყო და მალევე დასრულდება;

3. ტუბერკულოზის მართვა - გასარკვევია სტატისტიკური ფორმის საკითხი, თუ როგორ მოხდება დაწესებულების მხრიდან მისი გადმოგზავნა. ადრე გვქონდა საუბარი ამ საკითხთან დაკავშირებით და  ითქვა, რომ დაწესებულებას შეეძლო შევსებული ფორმა აეტვირთა პროგრამაში (სისტემაში), მაგრამ რამდენად აქვს პროგრამას (სისტემას) ეს ფუნქცია ვერ გეტყვით. შეიძლება მე გასაგები ენით ვერ გიხსნით, მაგრამ მანუჩარი და ნიკა საქმის კურსში არიან და დამატებით მოგაწვდიან ინფორმაციას. ასევე არ შეცვლილა ფინანსურ ხეში საქართველოს ფოსტის საკითხი.

4. ეპიდზედამხედველობა - დასამატებელია 4 ხელოვნური კოდი ფინანსურში. პრობლემა ხელსეკრულბაზე ხელოვნური კოდის მიბმასთან დაკავშირებით უცვლელი რჩება;

5. დედათა და ბავშვთა ჯანმრთელობა (სმენის სკრინიგი) - დასრულებულია;

6. პოფესიულ დაავადებათა პრევენცია - დასრულებულია;

7. დაავადებათა ადრეული გამოვლენა და სკრინინგი:

·         კიბოს სკრინინგი - შესაცვლელია მხოლოდ დუბლირების ვალიდაცია, სხვა ვალიდაციებს ვეთანხმებით;

·         სხვა კომპონენტები დღეს არ გაგვივლია და ხვალ მოვლენ და გავივლით.

იმედია კვირის ბოლოს პროცესი დასრულებული იქნება და მზად ვიქნებით შემდგომი ქმედებების განხორციელებისათვის.

გმადლობთ თანამშრომლობისათვის.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 07 April, 2014 10:46 AM
To: 'Vladimer Getia'; 'Nino Jvarelia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მეც დაგვიანებით გილოცავთ ხარებას!! (რაჭველი ვარ, მეპატიება) J.

მადლობა ხვიჩა წერილისათვის! გეთანხმები ყველაფერში და აგრეთვე იმაში, რომ გადაუჭრელი პრობლემები არ არსებობს.

დღეს გამოვლენ ბიჭები და ამ დღეებში მეც გამოვალ აუცილებალად, რომ პროგრესი შევაჯამოთ.

ყველას მინდა მადლობა გადაგიხადოთ გაწეული შრომისათვის.

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, April 07, 2014 10:39 AM
To: Nino Jvarelia
Cc: Alexander Turdziladze; Manuchar Tokhadze; Mary Gelashvili; Eka Kavtaradze; Sergo Rostiashvili; sergo; sopio aspanidze; Ekaterine Kavtaradze; Vazha Ezugbaia
Subject: Re: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ძვირფასო მეგობრებო,

პირველ რიგში მინდა მოგილოცოთ ხარების დღესასწაული, გფარავდეთ დღევანდელი დღის ძალა და მადლი.

აქვე მინდა ავღნიშნო, რომ პროცესი თანდათანობით წინ მიიწევს, მიუხედავად იმისა, რომ არის საკითხები, რომლებიც მოითხოვს ერთობლივ გადაწყვეტას, მაგრამ გადაუჭრელი პრობლემა არ არსებობს და თუ ყველა ერთად მოვინდომებთ ყველაფერი ურთიერთთანამშრომლობის რეჟიმში მიღწევადია. ამ ეტაპზე სანამ ბოლომდე არა ვართ პროგრამაში კარგად ჩახედულები, შესაძლებელია ყველა ერთმანეთს დავეხმაროთ მიუხედავად იმისა, რომ ესა თუ ის საკითხი შესაძლოა ან ცენტრის თანამშრომლების ან პროგრამისტების გასაკეთებელი იყოს, მთავარია გავარკვიოთ რა გვაქვს გასაკეთებელი, რათა არაიდენტიფიცირებულობამ ხელი არ შეგვიშალოს ურთიერთკომუნიკაციაში.

ალეკო,

დღევანდელ შეხვედრას ჩვენს თანამშრომლებს შორის უშუალოდ დავესწრო და ამის შემდეგ მოგაწვდი ინფორმაციას, თუ რამე გაურკვეველი და გადაუჭრელი საკითხი დარჩა. შეიძლება ჩემი შეცდომა იყო, მაგრამ როცა დაწესებულების მხრიდან გასატესტი იუზერები მოვითხოვეთ არ მიფიქრია იმაზე რომ რეალურ რეჟიმში მომუშავე იუზერებს მოგვაწვდიდით, თუ უხერხულობას არ შეგიქმნით, იქნებ გაიმიჯნოს ჩვენს პროგრამებზე მომუშავე იუზერი ცალკე, რომელსაც არ ექნება არანაირი წვდომა საყოველთაო ჯანდაცვის ან სხვა ვერტიკალურ პროგრამებთან, რაც პროვაიდერს შეაქვს. ვინაიდან, რომც შევთანხმდეთ პროვაიდერებთან, პაციენტის უფლებების შესახებ კანონით არანაირი უფლებამოსილება არა გვაქვს პაციენტების კონფიდენციალურ (მათი მკურნალობის, დიაგნოზის) ინფორმაციას ვუყუროთ.

მადლობა

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-04-07 10:00 GMT+04:00 Nino Jvarelia <[email-masked]>:

მოგესალმებით ბატონო ალეკო,

ვეთნხმები თქვენს მიერ გამოგზავნილ ინფორმაციას და თანდართულ შენიშვნებს ჩემს წერილთან დაკავშირებით, მეც ვეცადე დამეკონკრეტებინა თქვენს წერილში აღნიშნული ინფორმაცია. არის რამოდენიმე საკითხი რომელიც გადასწყვეტია:

1.      ფინანსური ხის სტრუქტურასთან დაკავშირებით, რომელიც ეხება ტუბერკულოზის პროგრამის კომპონენეტს (ლაბორატორიულს -საქართველოს ფოსტა), ჩემთვის უცნობია თუ როგორ უნდა გატარდეს აღნიშნული ცვლილებები დამოუკიდებლად პროგრამაში, ასევე მქონდა ბატონ ხვიჩასთან საუბარი და მითხრა, რომ აღნიშნული საკითხის მოგვარებისთან დაკავშირებული ინფორმაცია თქვენთვის მომეწოდებინა.

2.      რაც შეეხება შიდსის პროგრამის  ბ და ც კომპონენტს, ვალიდაცია დაადეს ბიჭებბა და  ჩვენს თანამშრომელთან ერთად გატესტეს,  მაგრამ ვინაიადნ არ იყო ბოლომდე ჩადებული ყველა ვალიდაცი, ვფიქრობ პროცესი მაინც ვერ ჩაითვლება დასრულებულად.

სხვა დანაღცენ შენიშვნას ვეთანხემბი (ჩემს და თქვენს შორის მიმოწერასთან დაკავშირები). დღეს ველოდები თქვენს წარმომადგენლებს დარჩენილი პროგრამების/კომპონენტების ფორმების ვალიდაციებთან დაკავშირებით და ასევე გავივლით იმ პროგრამების/კომპონენტების ვალიდაციებს, რომელშიც მცირეოდენი შენიშვნები შევიტანეთ.

გმადლობთ თანამშრომლობისათვის.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 04 April, 2014 4:05 PM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ნინო,

როგორ იქნა მოვახერხე პასუხის მოწერა J

ძალიან დიდი მადლობა მინდა გადაგიხადო წერილისათვის და კომენტარებისათვის, რადგანაც ვფიქრობ, რომ ეს არის ძალიან ჯანსაღი პროცესი. ასეთი მიმოწერა ნამდვილად ემსახურება იმ გარემოებას, რომ სწორად გავიგოთ დამკვეთის (ამ შემთხვევაში თქვენი) მოთხოვნები და გაიგოთ ჩვენი პოზიცია და ორივე მხარემ მოვახდინოთ სწორი რეაგირება, მითუმეტეს მაშინ, როდესაც სამწუხაროდ მიმოწერაში ჩართული მხარეები ვერ ვესწრებით ყველა შეხვედრას.

დეტალურად გავიარე ყველა კომენტარი და გთხოვთ ქვემოთ იხილოთ ჩემი პასუხები. ბევრი ვეცადე მეპოვა თუ რა მოვიწერე განსხვებული, მაგრამ სამწუხაროდ ვერ აღმოვაჩინე J

მზად ვარ პირადად დავესწრო მომდევნო შეხვედრას თუ ამის საჭიროება დადგება

გთხოვთ მომაწოდოთ თქვენი პოზიცია ამ წერილთან დაკავშირებით

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, April 04, 2014 11:48 AM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

გამარჯობათ ბატონო ალეკო,

ვერ ვეთანხმები თქვენს მიერ მოწოდებულ ინფორმაციას, იმიტომ რომ ჩევნს მიერ მოწოდებული ვალიდაციები არ არის სრულად  გაკეთებული, კერძოდ:

1 აივ-ინფექცია/შიდსის პროგრამის ფარგლებში არ იყო კლინიკურის კომპონენტის მიხედვით ფორმები, გამომდინარე აქედან ვალიდაცია ვერ განხორციელდა. რაც შეეხება ბ და ც კომპონენტს - ვალიდაცია სრულად არ იყო დადებული, კერძოდ (ერთ ველზე, რომელიც დაკავშირებულია  ნიმუშის აღებასა და გარდაცვალებასთან),  სრულად ეს კომპონენტიც ვერ გავიარეთ. ვფიქრობ, სანამ შენიშვნები იქნება ამა თუ იმ სახის, პროცესი სრულყოფილად დამთავრებული არ იქნება;

ჩემს ქვემოთ მოცემულ წერილშიც ანალიგიური ინფორმაცია მოგაწოდეთ;

-         3 ფორმა გამორჩენილი იყო, რომელიც ამ წუთისთვის უკვე გაკეთებულია და ფინანსურ მოდულთან იქნება გადაბმული საღამომდე.

-         აგრეთვე მოგწერეთ, რომ გარდა ერთი ვალიდაციისა ყველა დადებულია, რაც შეეხება ბ და ც კომპონენტს, როგორც ვიცი ვალიდაცია თქვენთან ერთად დაადეს ბიჭებბა და თქვენთან ერთად გატესტეს და მუშაობდა

2. დაავადებათა ადრეული გამოვლენა და სკრინინგის ფორმების ვალიდაციები არ გაგვივლია, ვინაიდან კოორდინატორი არ იყო და შევთანხმდით, რომ ორშაბათს გავივლით. ყველაზე მეტი პრობლემა და შენიშვნა ამ პროგრამაშია, ვნახოთ შედეგი როგორი იქნება.

ასევე, ორშაბათს, გავივლით უსაფრთხო სისხლის პროგრამის ფორმებსაც, შედეგი როგორი გვაქვს ამ ეტაპზე ვერ გეტყვით;

გეთანხმებით, ზუსტად იგივე მაქვს მოწერილი

3. ტუბის პროგრამაში საქართველოს ფოსტის გადატანას სხვა კომპონენტში ვეთანხმები. ფინანსური ხის მოდულში (შეიძლება ტერმინოლოგიაში რაღაც სწორად ვერ ვთქვა, მაგრამ იმედია გამიგებთ) როგორც ვიცი, არსებობს როგორც ტუბცენტრის ბიუჯეტი, ასევე დაავადებათა კონტროლის ბიუჯეტი. საქართველოს ფოსტა კი გადმოსატანია დაავადებათა კონტროლის ბიუჯეტში;

გეთანხმებით, ზუსტად იგივე მაქვს მოწერილი. ბატონ ხვიჩასთან უნდა გაიაროთ აღნიშნული საკითხი, რადგანაც თქვენი ფინანსური ხის სტრუქტურა თქვენ უკვეთ იცით, თუ როგო უნდა იყოს და ცვლილებები შეიტანოთ ჩვენგან დამოუკიდებლად.

4. თქვენს მიერ მოწოდებული ინფორმაცია (ერთ ფორმაზე ჩანს დაწესებულებასტან ერთ ქვეკომპონენტის ფარგლებში დადებული კონტრაქტის კოდები, მიუხედავად იმისა, რომ იგი ვრცელდება ბევრ ფორმაზე. საჭიროა, რომ თქვენს მიერ მოხდეს კონტრაქტების დანაწევრება ფორმების მიხედვით, თუ ასე უფრო სწორად მიგაჩნიათ, ოღონდ ეს სამუშაოები თქვენს მიერ არის ჩასატარებელი) ვერ დაგეთანხმებით, ვინაიდან ჩვენს მიერ თავიდანვე მიწოდებული იყო  საანგარიშგებო ფორმები თავისი შესატყვისი კოდებითა და ერთულის ღირებულებებით.  რაც შეეხება კონტრაქტების დანაწევრებას და ფორმების მიბმას ჩვენს მიერ ვერ განხორციელდება, ეგ ჩვენ მანუჩარსაც და ნიკასაც ვუთხარით;

მინდა ავღნიშნო, რომ ის გარემოება, რომ ერთ საანგარიშგებო ფორმაზე ჩანს ქვეკომპონენტის კოდები ნამდვილად არაფერს არ აფუჭებს და შეცდომითაც, რომ მიუთითოს დაწესებულებამ კოდი სისტემა მაინც არ გაატარებს და დაუწერს მიზეზს, რომ კოდი არის შესაცვლიელი. რაც შეეხება ხელშეკრულების დანაწევრებას. აბსოლიტურად არ მესმის თქვენი მოთხოვნა, ვფიქრობ, რომ  მოთხოვნა არ არის ვალიდური. გთხოვთ, რომ ერთად გავიაროთ.

5. დაწესებულებები არ არიან ინფორმირებული აღნიშნულის თაობაზე (ანუ ჩევნ რომ შევალთ მათ იუზერებზე).

გთხოვთ რომ დაწესებულებთან შეთანხმდეთ, თუ მათი მომხმარებლით გინდათ გატესტვა. ამის თაობაზე რამოდენიმეჯერ მოვიწერე და როდესაც დაწესებულებების ნუსხა მოგვაწოდეთ ჩავთვალე, რომ აღნიშნული საკითხი მოგვარებული იყო.

6. მე მიმაჩნია, რომ სანამ ფორმების სრულყოფილად არ გაიტესტება, ნუ შევალთ დაწესებულების იუზერებით, რომ მათ რამეში ხელი ან არ შევუშალოთ და ან სხვა რამე პრობლემები არ შევუქმნათ (იმიტომ რომ ჯერ კიდევ ბევრი რამ არის გასაკეთებელი).

კი ბატონო, თქვენი გადასაწყვეტია

როცა ორშაბათს მოვლენ თქვენი წარმომადგენლები და კიდევ ერთხელ გავივლით ჩვენს მიერ მოწოდებულ შენიშვნებს იმ პროგრამები/კომპონენტების ფორმების ვალიდაციებთან დაკავშირებით, რომელიც გავიარეთ 3 აპრილს, მერე შემიძლია გითხართ პროცესის სრულყოფის შესახებ.

დარჩენილი პროგრამების/კომპონენტების ფორმების ვალიდაციებთან დაკავშირებით, ინფორმაციას ამ ეტაპზე ვერ მოგაწვდით.

გმადლობთ თანამშრომლობისათვის.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 03 April, 2014 7:01 PM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ნინო მოგესალმებით,

იმისათვის რომ პროცესში ჩართული სხვა ადამიანებიც იყვნენ ინფორმირებულნი პროცესის მიმდინარეობის  შესახებ მინდა მოვიწერო განახლება.

როგორც იცით დღეს ჩვენები იყვნენ გამოსულნი და შედეგები არის შემდეგი:

-         მოხდა სხვადასხვა კომპონენტების ფარგლებში არსებული ფორმების გავლა გარდა; ძუძუს სკრინინგი, მენტალური დარღვევები, უსაფრთხო სისხლი, რომლის გავლაც მოხდება მომდევნო კვირის ორშაბათს.

-         როგორც ბიჭებმა მითხრეს ყველა ვალიდაცია, რაც თქვენგან იყო მოწოდებული გაკეთებულია (გარდა ერთისა, რომელიც შეიცვლება) და თქვენთან ერთად გაიარეს - გთხოვთ შეგვისწოროთ თუ არ ეთანხმებით და ამ შემთხვევაში გთხოვთ მოგვაწოდოთ კონკრეტული სია, თუ რა არის დასასრულებელი.

-         დამატებით არის გასაკეთებელი შიდსის ქვეკომპონენტში 3 ფორმა, თავისივე ვალიდაციებით (ვალიდაციები ცნობილია)

-         ტუბის კომპონენტში, საქართველოს ფოსტის ფორმა გადასატანია სხვა კომპონენტში - ეს ალბათ ხვიჩასთან უნდა შეთანხმდეთ და მან გადაიტანოს.

-         ერთ ფორმაზე ჩანს დაწესებულებასტან ერთ ქვეკომპონენტის ფარგლებში დადებული კონტრაქტის კოდები, მიუხედავად იმისა, რომ იგი ვრცელდება ბევრ ფორმაზე. საჭიროა, რომ თქვენს მიერ მოხდეს კონტრაქტების დანაწევრება ფორმების მიხედვით, თუ ასე უფრო სწორად მიგაჩნიათ, ოღონდ ეს სამუშაოები თქვენს მიერ არის ჩასატარებელი.

-         არის შემდეგი სახის ამოცანა: TEST USER ზე ყველა ფორმა ჩანს და ყველა ვალიდაცია, მაგრამ იმისათვის რომ დაწესებულების როლით გატესტოთ (ანუ შეიყვანოთ რეალური შესრულებები), საჭიროა დაწესებულებებზე გამოჩნდეს, ყველა ფორმა, რომელიც სამწუხაროდ არ ჩანს. ჩვენ გადავამოწმებთ და დავამატებთ ამ ფორმებს როგორც თქვენ გვითხარით, ოღონდ მინდა გთხოვოთ, რომ კიდევ ერთხელ დამიდასტუროთ, რომ ქევმოთჩამოთვლილი კლინიკები, ვისი იუზერითაც უნდა გატესტოთ სისტემა ინფორირებულნი არიან. რადგანაც თქვენ ფაქტიურად ნახულობთ მათ ფინანსური მდგომარეობის ამსახველ სხვა დოკუმენტაციას საყველთაო ჯანდაცვის ფარგლებში

თბილისის ბავშვთა ინფექციური საავადმოყოფ 204871594

შპს მაღალი სამედიცინო ტექნოლოგიების ცენტრი, საუნივერსიტეტო კლინიკა 211385567

შპს იმერეთის რეგიონალური კლინიკური საავადმოყოფო 412672424

თბილისის პედიატრიული კლინიკა 200010022

ველოდებით თქვენს გამოხმაურებას,

პატივისცემით,

ალეკო

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 20 March, 2014 11:19 AM
To: 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Nino Jvarelia'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მოგესალმებით,

გიდასტურებთ, რომ ა) დაწესებულებები სრულად არის დასინქრონიზებული ბ) ყველა ფორმა გადაბმულია კონტრაქტებთან და ფინანსურ ერთეულებთან

მინდა გთხოვოთ შემდეგი;

1.      გთხოვთ გვითხარით, რომელი სამედიცინო დაწესებულების როლით გინდათ, რომ გატესტოთ სისტემა. ამისათვის გთხოვთ გვითხრათ დაწესებულების Tax Code და აგრეთვე შეთანმხოთ მათთან, რადგანაც მათ პროფაილში მოგიწევთ შესვლა და მათი როლით გატესტვა (ისინიც დაინახავენ შევსებულ მონაცემებს)

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, March 31, 2014 2:01 PM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ნინო,

თუ შეიძლება გთხოვთ დაგვიდასტუროთ, რომ ყველა ფორმაა გავლილი.

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, March 31, 2014 1:48 PM
To: 'Manuchar Tokhadze'; 'Alexander Turdziladze'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ველოდებით თქვენგან შემოხმიანებას.

გმადლობთ.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Manuchar Tokhadze [mailto:[email-masked]]
Sent: 31 March, 2014 1:43 PM
To: Alexander Turdziladze; 'Nino Jvarelia'; Mary Gelashvili; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Eka Kavtaradze'; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

გამარჯობათ

გავვიარეთ ყველა ფორმა და ყველა ვალიდაცია რაც იყო დარჩენილი

გავაკეთებთ მე და ნიკა, სავარაუდოდ დაგვჭირდება 2-3 დღე და მოვიწერები

რომ მოვრჩებით ისევ გავალთ ნსდს-ში და ერთად გავივლით კიდევ მთლიან პროცესს კიდევ რაიმე ხომ არ გამოგვრჩა.

მადლობთ

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, March 31, 2014 12:09 PM
To: 'Nino Jvarelia'; Mary Gelashvili; 'Vladimer Getia'
Cc: Manuchar Tokhadze; 'Eka Kavtaradze'; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

დიდი მადლობა!!

აბსოლიტურად გეთანხმებით!!

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, March 31, 2014 11:25 AM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მოგესალმებით ბატონო ალეკო,

ძალიან დიდი მადლობა, პარასკევს იყვნენ თქვენი წარმომადგენლები მანუჩარი და ნიკა, გაიარეს პროგრამების ნაწილის ფორმების გატესტვა, ფაქტიურად ყველა ვალიდაცია, რაც ჩვენს მიერ იქნა მოწოდებული პროგრამების/კომპონენტების შესაბამისად, არ იყო გათვალისიწინებული (იყო მხოლოდ ველებზე).

დღესაც ველოდებით თვენს წარმომადგნელებს, უკვე ველაპარაკე მანუჩარს, დარჩენილი ნაწილი პროგრამების/კომპონენტების ფორმების გატესტვის მიზნით. ასევე, როცა ყველა ფორმას დაედება ვალიდაციები, გვინდა ისევ თქვენს წარმომადგენლებთან  კიდევ ერთხელ ერთად გავიაროთ.

როგორც კი დასრულდება პროცესი სრულად,  გადავალთ შემდეგ მოქმედებებზე (ტრენინგების გრაფიკის შეთანხმება).

გმადლობთ თანამშრომლობისათვის.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 31 March, 2014 10:17 AM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მოგესალმებით!

ჩვენი წარმომადგენლები ყოველდღიურ რეჟიმში ივლიან, რათა სათითაოდ ყველა ფორმა, ველი და ვალიდაცია გავიაროთ თქვენთან ერთად.

როგორც კი დასრულდება პროცესი მოვიწერები.

მადლობთ თანამშრომლობისათვის,

პატივსცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, March 27, 2014 6:47 PM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ქალბატონო ნინო,

დიდი მადლობა წერილისათვის. ხვალ დილას 11:00 საათზე ჩვენი ორგანიზაციიდან 2 წარმომადგენელი აუცილებლად მოვა, რათა განვიხილოთ წარმოშობილი პრობლემები.

მადლობთ თანამშრომლობისათვის,

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, March 27, 2014 4:59 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მოგესალმებით ბატონო ალეკო,

ჩვენს მიერ განხორციელდა სისტემის (ფორმების) გატესტვა,  არის ძალიან ბევრი შენიშვნა და პრობლემა პროგრამების/კომპონენტების ფარგლებში. მაგალითად, „დაავადებათა ადრეული გამოვლენა და სკრინინგის“ პროგრამის   „კიბოს სკრინინგის“ კომპონენტში ვალიდაციები დადებულია მხოლოდ სავალდებულო ველებზე,  ჩვენს მიერ წარმოდგენილი ფუნქციური კავშირები არ არის გათვალისწინებული). სხვა დანარჩენი სკრინინგების ტესტირება ვერ განხორციელდა, ვინაიდან შესაბამისი პაროლებით იხსნება მხოლოდ საყოველთაო დაზღვევის პროგრამები და ა.შ.

ვფიქრობ, უმჯობესია აღნიშნული ხარვეზები და შენიშვნები განვიხილოთ ადგილზე, ჩემს თანამშრომლებს  პროგრამების შესაბამისად ჩამოწერილი აქვთ შენიშვნები. ჩვენ შეგვიძლია ხვალ, დილიდან ვიმუშაოთ თქვენს წარმომადგენელთან.

გმადლობთ.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 26 March, 2014 12:44 PM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ნინო მოგესალმებით,

გთხოვთ იხილოთ თქვენს მიერ გამოგზავნილი დაწესებულებების მომხმარებლები და პაროლები. წესით და რიგით ყველა კონტრაქტი და ხელშეკრულება არის მიბმული გარდა ერთი დაწესებულებისა:

-         ხელშეკრუ. იდენტ. 362171

-         ხელშეკრ. ნომერი 832

-         Tax – 242574576 ა(ა)იპ ცაგერის მუნიციპალიტეტის ადგილობრივი ჯანდაცვის ცენტრი-- დაწესებულებაზე --- რომელსაც გავასწორებთ ამ დღეებში.

-         კომპონენტი - ეპიდზედამხედველობის პროგრამა

-         ქვეკომპონენტი - რეგიონულ და მუნიციპალურ დონეზე არსებული სჯდ ცენტრებისთვის ეპიდზედამხედველობის, იმუნიზაციისა და სამედიცინო სტატისტიკის ღონისძიებათა ფარგლებში მომსახურების დაფინანსება

იმედი მაქვს, რომ შეძლებთ სრულფასოვან დატესტვას და არ იქნება რაიმე ხელისშემშლელი გარემოებები. გთხოვთ შეგვეხმიანოთ, ნებისმიერი პრობლემის შემთხვევაში

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, March 21, 2014 11:22 AM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მოგესალმებით ბატონო ალეკო,

ჩვენს მიერ მოწოდებულ იქნა გუშინ დაწესებულებების ჩამონათვალი თავისი საიდენტიფიკაციო კოდებით პროგრამები/კომპონენტების შესაბამისად, აკლდა მხოლოდ ეპიდზედამხედველობის პროგრამის მომსახურების მიმწოდებლები (58 დაწესებულება) რომელიც ავღნიშნე კიდეც წერილში. აღნიშნულ ინფორმაციას გიგზავნით.

რაც შეეხება „სკრინინგის“ პროგრამის/კომპონენტების მომსახურების მიმწოდებლებს, ინფორმაცია მოწოდებულია გუშინ სხვა დანარჩენთან ერთად.

ჩვენი მხრიდან თანხმობაა, რომ  შეხვედრა შედგეს 25 მარტს, 17 სთ-ზე.

გმადლობთ თანამშრომლობისათვის.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 20 March, 2014 5:36 PM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ნინო, მადლბოა წერილისათვის!

აუცილებლად გავასწორებთ, იმ დაწესებულებებს, რომელიც არ დასინქრონიზდა ამ 2 კომპონენტში.

თუ შეიძლება, რომ შეხვედრა გვაკეთოთ 25 მარტს იგივე დროს, რადგანაც 24 ში სამწუხაროდ ჩანიშნული გვაქვს შეხვედრა.

გთხოვთ მოგვაწოდეთ დაწესებულებების TAX CODE რომლითაც გნებავთ სისტემის გატესტვა (მათ შორის ამ 2 კომპონენზეც), რათა მოგაწოდოთ პაროლები

მადლობთ თანამშრომლობისათვის,

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, March 20, 2014 3:47 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ბატონო ალეკო,

გიგზავნით დაწესებულებების ჩამონათვალს პროგრამების/კომპონენტების შესაბამისად თავისი საიდენტიფიკაციო კოდებით (sheet - ncdc).

აქვე მინდა ავღნიშნო, რომ „ეპიდზედამხედველობის“ პროგრამის ფარგლებში არცერთი საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ცენტრი პროგრამის კომპონენტების შესაბამისად არ არის დასინქრონიზებული (ცხრილში არ არის აღნიშნული, ვინაიდან ეგეთი დაწესებულება არის 58).

ასევე,  არ არის დასინქრონიზებული „დაავადებათა ადრეული გამოვლენა და სკრინინგის“ არცერთი კომპონენტის მომსახურების მიმწოდებელი დაწესებულება, თუმცაღა ჩვენს მიერ მოწოდებულ ცხრილში შესაბამისი დაწესებულებების ინფორმაცია მოწოდებულია მოთხოვნის შესაბამისად.

ქალბატონ ეკასთან შეთანხმებით, ჩვენი ერთობლივი შეხვედრა კონკრეტულის საკითხების გადასაწყვეტად ჩვენი მხრიდან  შეიძლება დაიგეგმოს 24 მარტს, ორშაბათს 17 სთ-ზე, თუ თქვენი მხრიდან იქნება თანხმობა.

ველოდები თქვენს პასუხს აღნიშნულთან დაკავშირებით.

გმადლობთ თანამშრომლობისათვის.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

სახელმწიფო პროგრამის დეპარტამენტი

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 20 March, 2014 11:19 AM
To: 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Nino Jvarelia'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მოგესალმებით,

გიდასტურებთ, რომ ა) დაწესებულებები სრულად არის დასინქრონიზებული ბ) ყველა ფორმა გადაბმულია კონტრაქტებთან და ფინანსურ ერთეულებთან

მინდა გთხოვოთ შემდეგი;

1.      გთხოვთ გვითხარით, რომელი სამედიცინო დაწესებულების როლით გინდათ, რომ გატესტოთ სისტემა. ამისათვის გთხოვთ გვითხრათ დაწესებულების Tax Code და აგრეთვე შეთანმხოთ მათთან, რადგანაც მათ პროფაილში მოგიწევთ შესვლა და მათი როლით გატესტვა (ისინიც დაინახავენ შევსებულ მონაცემებს)

2.      ჩვენ ვუზრუნველყოფთ მოგაწოდოთ პაროლები ამ დაწესებულებების, რომელსაც გვეტყვით.

3.      გთხოვთ გადაამოწმოთ ფინანსურ მოდულში თუ ხართ სინქრონიზაციის პროცესით კმაყოფილი (სავარაუდოდ ამას ხვიჩა შეძლებს ჰესპერუსთან შედარებით რამოდენიმე კონტრაქტის)

ეკა, ხვიჩა, ნინო,

ვფიქრობ, რომ შესაძლებელია დავგეგმოთ ერთობლივი შეხვედრა რათა შევიმუშავოთ კონრეტული ნაბიჯები და ვადები მოდულის რეალურად დანერგვის მიზნით.

გთხოვთ გვითხრათ, როდისთვის გაწყობთ შეხვედრის ორგანიზება,

მადლობა თანამშრომლობისათვის,

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Mary Gelashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, March 17, 2014 6:00 PM
To: Alexander Turdziladze; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Nino Jvarelia'; Manuchar Tokhadze; 'Eka Kavtaradze'; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მიმდინარეობს მუშაობა ამ საკითხზე და როგორც კი დავასრულებთ, გაცნობებთ

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak. Tsereteli Ave., 16th floor

Tbilisi 0119, Georgia

2-51-00-21 1617

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, March 17, 2014 5:15 PM
To: 'Vladimer Getia'
Cc: 'Nino Jvarelia'; Manuchar Tokhadze; 'Eka Kavtaradze'; Mary Gelashvili; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

სერგო, მარი, მანჩო,

გთხოვთ ვუზრუნველყოთ რომ საანგარიშგებო ფორმები გადაებას დაწესებულების დონეზე და გვაცნობოთ, რათა დაავადების კონტროლის ცენტრმა შეძლოს ტესტირება. აგრეთვე ვუზრუნველყოთ 300 დაწესებულების ხელახალი სინქრონიზაცია

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, March 17, 2014 4:51 PM
To: Alexander Turdziladze
Cc: Nino Jvarelia; Manuchar Tokhadze; Eka Kavtaradze; Mary Gelashvili; Sergo Rostiashvili; sergo; sopio aspanidze; Ekaterine Kavtaradze; Vazha Ezugbaia
Subject: Re: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ok

2014-03-17 16:43 GMT+04:00 Alexander Turdziladze <[email-masked]>:

ხვიჩა,

არც თეორიული და არც პრაქტიკული შანსი არ არის, რომ დაწესებულებებს არ გამოუჩნდეთ. ისინი არევით ვერაფერს ვერ არევენ. სისტემის პილოტირებიდან რეალურ რეჟიმზე გადართვამდე, ყველა სატესტო მონაცემს გავასუფთავებთ.

გთხოვთ თქვენს გადაწყვეტილებას

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, March 17, 2014 4:32 PM
To: Alexander Turdziladze
Cc: Nino Jvarelia; Manuchar Tokhadze; Eka Kavtaradze; Mary Gelashvili; Sergo Rostiashvili; sergo; sopio aspanidze; Ekaterine Kavtaradze; Vazha Ezugbaia
Subject: Re: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მადლობა ალეკო,

ჩვენთვის პრიორიტეტულია სისტემის სრულფასოვანი გატესტვა, ამიტომაც მეც პირველ ვარიანტს ვემხრობი, თუმცა სანამ ჩვენ ვტესტავთ, მანამდე დაწესებულებებს არ გამოვუჩინოთ ეს ფორმები, რომ რამე არ აგვირიონ.

კიდევ ერთხელ მადლობა,

ხვიჩა

2014-03-17 16:28 GMT+04:00 Alexander Turdziladze <[email-masked]>:

მოგესალმებით კოლეგებო/მეგობრებო!

ხვიჩა პირველ რიგში მინდა მადლობა გადაგიხადო 2014 წლის ბიუჯეტის რეგისტრაციისათვის.

გვინდა მოგაწოდოთ ინფორმაცია, რომ ჩვენი მხრიდან გაკეთებულია სინქრონიზაცია HESPERUS თან, რომლიდანაც 800 დაწესებულებამ წარმატებით გაიარა, სადღაც 300 მდე ვერ გაიარა (სია ახლავს წერილს), თუმცა ამ დღეებში მოვახერხებთ მათ წარმატებით სინქრონიზაციასაც.

გვაქვს შეკითხვა;

-         1. როგორ გსურთ, დაწესებულებაზე მივაბათ საანგარიშგებო ფორმა? მაშინ შეძლებთ, რომ დაწესებულების სახელით გატესტოთ ესა თუ ის საანგარიშგებო ფორმა (ანუ მათი წინა თვის შესრულება შეყვანოთ და შეხედოთ სხვაობებს) მაგრამ ამ შემთხვევაში დაწესებულებებსაც გამოუჩნდებათ ეს საანგარიშგებო ფორმები, როცა ისინი სიტემაში შევლენ (გაფუჭებით არაფერს არ გავაფუჭებთ, ოღონ შესაძლოა შეკითხები გაუჩნდეთ მათ)

-         2. თუ მარტიო გიოტესტზე მივაბავთ, მაშინ დაწესებულებებს, რაღა თქმა უნდა არაფერი არ გამოუჩნდებათ, მაგრამ სრულფასოვნად ვერ გატესტავთ სისტემას დაწესებუელბის სახელით.

სიმართლე გითხრათ მე პირველ ვერსიას ვემხრობი, თუმცა მინდა გვითხრათ თქვენი პოზიცია აღნიშნულ საკითხთან მიმართებაში

ველოდებით თქვენს გამოხმაურებას,

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, March 11, 2014 9:22 PM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'; 'Mary Gelashvili'
Cc: 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მადლობა ნინო!

ხვიჩა, შენი მძიმე გრაფიკიდან გამომდინარე მეუხერხულება კიდევაც რომ გთხოვო, მაგრამ თუ შეძლებ ხვალისთვის, რომ დაარეგისტრირო 2014 წლის ბიუჯეტი ძალიან მაგარი იქნება და ჩვენებს ექნებათ საშუალება რომ სინქრონიზაცია გააკეთონ.

სერგო, მარი, გთხოვთ თქვენს პრიორიტეტებში აღნიშნული საკითხი ყველაზე პრიორიტეტულად ჩასვათ J. როგორც კი ხვიჩა დაგვიდასტურებს 2014 წლის ბიუჯეტის გაწერას, გთხოვთ რომ სინქრონიზაციის პროცესი გავუშვათ და შეგვატყობინოთ.

ყველას მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, March 11, 2014 6:44 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'
Cc: 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

გამარჯობათ ბატონო ალეკო,

2014 წლის სახელმწიფო პროგრამების/კომპონენტების ფარგლებში „ჰესპერუსში“  ყველა კონტრაქტი დარეგისტრირებულია შესაბამისი პროგრამული კოდებით და ერთეულის ღირებულებებით. თუ თქვენ აღნიშნულ მონაცემებს დაასინქრონიზებთ, ჩემები კიდევ ერთხელ გატესტავენ და გვექნება საბოლოო შედეგი. ხვალ კი  ხვიჩა დაარეგისტრირებს 2014 წლის ბიუჯეტებს.

გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ინფორმაცია ელექტრონულ მოდულში ზემოაღნიშნული მონაცემების ასახვის თაობაზე, რათა ჩვენი მხრიდან მიეცეს პროცესს მსვლელობა და ვფიქრობ, კვირის ბოლოს გვექნება საშუალება შევთანხმდეთ მოდულის დანერგვის ეტაპებზე და ასევე, ტრენინგების გეგმა-გრაფიკზე.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 11 March, 2014 4:10 PM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'
Cc: 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ნინო მოგესალმებით!

ჩემებმა მითხრეს რომ ის შენიშვნები რაც გქონდათ გასწორებულია. თუმცა კვლავ არის რამოდენიმე საკითხი, რომელიც შემდეგნაირად უნდა გადაიჭრას:

-         იმისათვის, რომ სისტემამ გამართულად იფუქნციონიროს, საჭიროა ფინანსურ მოდულში დარეგისტრირდეს ყველა პროგრამული კოდები, შესაბამისად ამიტომაც არ მოაქვს ყველა მათგანი. თუ ისინი არის დარეგისტრირებული ჰესპერუსში დავასინქრონიზებთ ჩვენ თვითონ (2014 წლსი ბიუჯეტის შეყვანის შემდეგ)

-         საჭიროა სისტემაში გაჩნდეს რეალური კონტრაქტები და შესაბამისად  რეალური ფასი ნაცვლად სიმბოლურისა, რომელიც არის 1 ლარი უმეტეს შემთხვევაში. თუ არის დარეგისტრირებული დავასინქრონიზებთ ჩვენ თვითონ (2014 წლსი ბიუჯეტის შეყვანის შემდეგ)

2014 წლის ბიუჯეტის შეყვნაზე, ვინაიდან ცოტა არის შესაყვანი ჩემს წერილში ვიგულისხმე, რომ თქვენ დაარეგისტრირებდით (თუ საჭიროა დაგეხმარებით, ხვიჩას აქვს მომხმარებელი და იცის როგორ უნდა დარეგისტრირდეს), ხოლო რაც შეეხება მოცულობით სამუშაოებს კონტრაქტებზე მიბმა და ა.შ ჩვენ გავაკეთებთ.

თუ თქვენ შეთანხმდით ხელმძღვანელობასთან მოდულის დანერგვის ეტაპებზე, შემიძლია გამოვიდე თქვენთვის მისაღებ ნემბისმიერ დროს და ერთობლივად დავგეგმოთ ტრეინინგის თარიღები.

მადლობა წინასწარ,

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, March 10, 2014 6:27 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'
Cc: 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ბატონო ალეკო,

გიგზავნით ინფორმაციას შენიშვნების და ხარვეზების თაობაზე პროგრამების/კომპონენტების შესაბამისად. დღის ბოლომდე ვერ მოვახერხეთ გამოგზავნა, ვინაიდან ჩვენთან ეხლა ანგარიშების მიღების პერიოდია.

გარდა ამისა, გიგზავნით 2014 წლის პროგრამების ბიუჯეტებს კომპონენტების შესაბამისად. თუ რამე დამატებით კითხვა გექნებათ, შეძლებისადაგვარად გიპასუხებთ.

ტრენინგების გეგმასთან დაკავშირებით, გეთანხმებით, რომ სჯობს ჯერ ჩვენ დავასრულოთ და შემდეგ დავიწყოთ მისი ჩატარება, თუმცაღა მე იმ დღეს რომ ვიკითხე, ეგ ხელს არ შეგვიშლიდა. ისე ნამდვილად სჯობს დასრულება ჩვენს მიერ.

რაც შეეხება თქვენს მიერ დასმულ სხვა შეკითხვებს აღნიშნული ფორმებით ელექტრონულად ინფორმაციის მოწოდების თაობაზე (ვადებს), დღეს ვერ მოვახერხე აღნიშნულ საკითხთან დაკავშირებით უფროსებთან დალაპარაკება, ხვალ დამატებით მოგაწვდით

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 10 March, 2014 1:11 PM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'
Cc: 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ნინო მოგესალმებით!

მაქვს რამოდენიმე მოსაზრება/კითხვა, რომელზეც კარგი იქნება დაავადებათა კონტროლის ცენტრის პოზიცია, რომ მაცნობოთ

1.      ხომ არ აჯობებს, დღეს ბოლომდე გატესტოთ და თუ რამე ხარვეზია ყველაფერი გავასწოროთ და ისე მოვილაპარაკოთ ტრეინინგის გეგმა გრაფიკზე

2.      ტრეინინგზე ალბათ დამსწრეები გვკითხავენ (თუ არ გვკითხავენ მაინც უნდა ვუთხრათ), როდიდან უნდა მოხდეს ელექტრონულად, აღნიშნული ფორმებით ინფორმაციის მოწოდება. შესაბამისად მნიშვნელოვანია, როგორია თქვენი გეგმა.

a.       როდიდან გვაწვიდან ელქეტრონულად

b.      პარალელურად ქაღალდმატარებელზე რამდენი ხანი გვაწვიდან

c.       საბოლოოდ სრულად ელექტრონულად როდიდან გვაწვდიან

3.      როგორც ვიცი ფინანსურ მოდულში შესაყვანია აგრეთვე 2014 წლის ბიუჯეტი, რომელსაც დავასინქრონიზებთ

გთხოვთ გვაცნობოთ თქვენი პოზიცია, რომ შესაბამისად დავგეგმოთ იმ დღეების შესააბმისად, რაც თქვენ მოგვწერეთ.

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, March 10, 2014 9:57 AM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'
Cc: 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

გამარჯობა ბატონო ალეკო,

ჩემმა თანამშრომლებმა  გატესტეს ნაწილი ვალიდაციების, არის მცირეოდენი ხარვეზები, რომელსაც დღის ბოლომდე მოგაწვდით პროგრამების შესაბამისად.

რაც შეეხება მოდულის დანერგვის გეგმას,  გიგზავნით ჩვენს მიერ გაწერილს, გთხოვთ, გადახედოთ და შევთანხმდეთ.

„ეპიდზედამხედველობის“ პროგრამის ფარგლებში დასავლეთ საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ცენტრების წარმომადგენლებთან შეხვედრას ვგეგმავთ ქუთაისში (აქ ალბათ გადასაწყვეტი იქნება სამივლინებო ხარჯებთან დაკავშირებული საკითხები). სხვა დანარჩენი იქნება თბილისში, ჩვენს ცენტრში.

თქვენი თანხმობის შემთხვევაში,  გეგმა-გრაფიკის შესაბამისად, შევეხმიანებით დაწესებულებების წარმომადგენლებს და დავიწყებთ მოდულის დანერგვას.

მადლობა

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 08 March, 2014 11:26 PM
To: 'Manuchar Tokhadze'; 'Eka Kavtaradze'
Cc: 'Nino Jvarelia'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'; 'Mary Gelashvili'; 'Vladimer Getia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მეგობრებო,

გთხოვთ გადახედოთ და მოგვაწოდოთ თქვენი კომენტარები.

ნინო,

თუ შეგიძლია გთხოვ მოგვაწოდო მოდულის დანერგვის გეგმა, რომელიც დაავადებათა კონტროლის ცენტრში გექნებათ შეთანმხებული შესაბამის პირებთან.

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Manuchar Tokhadze [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, March 07, 2014 4:04 PM
To: Alexander Turdziladze; 'Eka Kavtaradze'
Cc: 'Nino Jvarelia'; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; 'Vladimer Getia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

გამარჯობათ

დავასრულეთ ტესტირების შედეგად გამოვლენილი ხარვეზებისა და სურვილების რეალიზაცია

ფორმების მიხედვით დავამატეთ კოდები თავისი დასახელებებით. ხოლო ფასებს რაც შეეხება ყველა კოდის ფასს პროგრამა ავტომატურად წამოიღებს ფინანსური მოდულიდან. ანუ ფინანსურ მოდულში ხელშეკრულებაში მოცემულ ხელოვნურ კოდზე მითითებული თანხის მიხედვით დაანგარიშდება ასანაზღაურებელი თანხა საზომი ერთეულის შესაბამისად.

გთხოვთ ერთხელ კიდევ გატესტოთ ვალიდაციები და მოგვაწოდოთ შენიშვნები ან რეკომენდაციები

რაც შეეხება იმუნიზაციის ფორმას გთხოვთ დავილაპარაკოთ თუ როგორ შეიძლება იმუინიზაციის მოდულთან დაკავშირება.

პატივისცემით

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, March 4, 2014 5:03 AM
To: 'Eka Kavtaradze'
Cc: Manuchar Tokhadze; 'Nino Jvarelia'; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; 'Vladimer Getia'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მადლობა ეკა!

იმედი მაქვს, რომ ერთობლივად ყველაფრის გადაჭრა იქნეაბ შესაძლებელი.

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Eka Kavtaradze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, March 04, 2014 4:27 PM
To: Alexander Turdziladze
Cc: Manuchar Tokhadze; Nino Jvarelia; Sergo Rostiashvili; sergo; sopio aspanidze; Ekaterine Kavtaradze; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; Vladimer Getia
Subject: Re: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ალეკო მოგესალმები,

დამერწმუნე, რომ როგორც ცენტრის მენეჯმენტი, ასევე  ჩვენი პროგრამის კოორდინატორები ძალიან მონდომებულები არიან მოდული დაინერგოს მაქსიმალურად დროულად, რადგან ეს პირველ რიგში მათი ყოველდღიური მუშაობის გაუმჯობესებისაკენ არის მიმართული, ასევე როგორც მე ვადევნაბ თვალყურს პროცესს, ჩვენი მხრიდან რაიმე სამუშაოს გაჯანჯლებას ადგილი არ იქვს, თუ ვცდები და არსებობს რამე ხელშემშლელი ჩვენგან, მზად ვარ მეტი ინტენსივობით ჩავერთო პროცესში.

რაც შეეხება, უშუალოდ მოდულის პრობლემებს, როგორც ვიცი მთელი ეს პერიოდი მიმდინარეობს ფორმების გამოსწორებაზე მუშაობა, რაც დღევანდელი მიმოწერითად დასტურდება.

ხვიჩა, ნინო,

კიდევ ერთხელ გთხოვთ, რომ მაქსიმალურად შევეცადოთ პროცესის დაჩქარება და ტესტირებამ მიიღოს ინტენსიური ხასიათი.

პატივისცემით,
ეკა

2014-03-04 13:21 GMT+04:00 Alexander Turdziladze <[email-masked]>:

ნინო მოგესალმებით!

იმედი გვაქვს, რომ იმუშავებს, გთხოვთ გადაამოწმოთ.

ეკა, ხვიჩა,

აგრეთვე იმედი გვაქვს, რომ სწრაფად დაიძვრება პროცესები და ველით აქტიურობას თქვენგან, რადგანაც თუ გაიწელა უსაშველოდ მოგვიწევს უარი ვთქვათ ფინანსური მოდულის დანერგვაში დახმარებაზე, დროის სიმცირის გამო. ძალიან მალე სოცის ვერტიკალებს გავუშვებთ ალბათ და თქვენ გელოდებით პარალელურად, რომ შემდეგ უკვე აჭარის ჯანდაცვის სამინისტროში დავნერგოთ ანალოგიური პროდუქტები.

იმედი მაქვს სწორად გამიგებთ,

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Manuchar Tokhadze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, March 04, 2014 12:01 PM
To: Nino Jvarelia; 'Alexander Turdziladze'
Cc: Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; [email-masked]; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; [email-masked]
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

გამარჯობათ ქალბატონო ნინო

გიგზავნით სატესტო მომხმარებლებს (პროვაიდერის მხარე)

ჩვენ გვქონდა (caseuser) და ამითი ვახდენდით ტესტირებას

ncdctest_1       ლიანა მგალობლიშვილი,

ncdctest_2      ფიქრია ნემსაძე,

ncdctest_3      ელისო იობაშვილი

ncdctest_4      ნინო ჩეკურიშვილი,

ncdctest_5      ხათუნა პასიკაშვილი,

ncdctest_6      სოფო დოლბაძე

ყველა მომხმარებლის პაროლი არის „ resetpass „

სურვილისამებრ შეუძლიათ რომ შეცვალონ

პატივისცემით

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, March 3, 2014 11:35 PM
To: Manuchar Tokhadze; 'Alexander Turdziladze'
Cc: Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; [email-masked]; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; [email-masked]
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

გამარჯობა მანუჩარ,

მინდა გაცნობო, რომ ანგარიშგების სამმართველოს წარმომადგენლები ვერ შედიან სისტემაში იმ სახელითა და პაროლით, რომელიც თქვენს მიერ იყო მოწოდებული, რათა კიდევ ერთხელ გადაამოწმონ ფორმების გატესტვის პროცესი.

გთხოვ მოგვაწოდოთ ინფორმაცია აღნიშნულთან დაკავშირებით.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

ანგარიშგების სამმართველოს უფროსი

From: Manuchar Tokhadze [mailto:[email-masked]]
Sent: 07 February, 2014 6:14 PM
To: Nino Jvarelia; 'Alexander Turdziladze'
Cc: Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; [email-masked]; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; [email-masked]
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მოგესალმებით

დავასრულეთ ხარვეზების გამოსწორება, დავამატეთ ის ფორმები რომლებიც არ ჩანდა ჩამონათვალში, დავადე ვალიდაციები როგორც მითხარით ისე

გთხოვთ გადახედოთ და გააგრძელოთ ტესტირება,

მადლობა

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, January 29, 2014 4:03 AM
To: 'Alexander Turdziladze'; Manuchar Tokhadze
Cc: Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; [email-masked]; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; [email-masked]
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ბატონო ალეკო,

28 და 29 დეკემბერს ბატონმა მანუჩარმა და პროგრამის კოორდინატორებმა აქტიურად იმუშავეს პროგრამების/კომპონენტების ფარგლებში ფორმების გატესტვასთან დაკავშირებით.  პროგრამების კოორდინატორებს ჰქონდათ შენიშვნები, რომელსაც გიგზავნით ცალკ-ცალკე ფაილებად პროგრამების შესაბამისად. დარჩა მხოლოდ 2 პროგრამა (იმუნიზაცია და უსაფრთხო სისხლი), რომელსაც 3 თებერვლიდან გავივლით, ვინაიდან უსაფრთხო სისხლის კოორდინატორი ამ კვირას იმყოფება მივლინებაში, ხოლო იმუნიზაციის პროგრამის ფორმა მისაბმელია.  თუ რამე შეკითხვები იქნება შენიშვნების აღმოფხვრასთან დაკავშირებით, მზად ვართ გიპასუხოთ შეძლებისდაგვარად. ბატონი მანუჩარი საქმის კურსშია.

გმადლობთ თანამშრომლობისათვის.

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 27 January, 2014 1:17 PM
To: 'Manuchar Tokhadze'; 'Vladimer Getia'; 'Nino Jvarelia'
Cc: 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; [email-masked]; 'Vazha Ezugbaia'; 'Mary Gelashvili'
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ნინო,

გთხოვთ ნუ მოგერიდებათ შეკითხვები, ნებისმიერ დროს გხოვთ შეგვეხმიანოთ, უმჯობესია წერილობით J

თუ ჩათვლით რომ საჭიროა ჩვენი წარმომადგენლის მოსვლა არც ეგ არის პრობლემა, ოღონდ გთხოვთ გვითხრათ როდის და რა კონკრეტული საკითხის გადასაჭრელად გჭირდებათ დახმარება, რომ სწორი ადამიანები გამოვუშვა.

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Manuchar Tokhadze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, January 27, 2014 1:13 PM
To: Alexander Turdziladze; 'Vladimer Getia'; 'Nino Jvarelia'
Cc: Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; [email-masked]; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

გამარჯობათ ქალბატონო ნინო

ხომ არ დაგიწყიათ ფორმების და მათი ვალიდაციების გატესტვა?

ან ჩემი დახმარება ხომ არ არის რამეში საჭირო?

მადლობა

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Manuchar Tokhadze
Sent: Friday, January 24, 2014 2:23 AM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Vladimer Getia'; 'Nino Jvarelia'
Cc: Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; [email-masked]'; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ქალბატონო ნინო მოგესალმებით

ახლა დავადე ვალიდაციები თითქმის ყველა ფორმას და მზად არის.

გთხოვთ რომ გატესტონ თქვენმა თანამშრომლებმა ფორმები, ისე გუშინ რომ გავიარეთ.

მინდა გთხოვოთ, რომ ყველა თქვენმა თანამშრომელმა მომწეროს ვალიდაციების ჩამონათვალი ფორმების მიხედვით დამატებით რა ვალიდაციების ჩადებაც უნდათ სისტემაში .

აგრეთვე თუ არის ისეთი ფორმა რომელიც არ ჩანს ან გამოგვრჩა მექანიკურად.

დამატებითი კითხვების შემთხვევაში დამიკავშირდით სამინისტროს შიდა ნომერზე ან მობილურზე

შიდა ნომერი: 1617

მობ: 593 999960

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Manuchar Tokhadze
Sent: Wednesday, January 22, 2014 6:20 AM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Vladimer Getia'; 'Nino Jvarelia'
Cc: Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; [email-masked]; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ნინო გამარჯობა

თქვენს მიერ გიორგი ლობჟანიძისთვის გადმოგზავნილ ექსელის ფაილში, რომელიც მიბმულია წერილზე “სქესობრივად გადამდებ დაავადებათა, ნოზოკომიური ინფექციების, დიარეული დაავადებების, ჰეპატიტებისა და ჰემორაგიული ცხელებების ეპიდზედამხედველობის” შემთხვევებისათვის საანგარიშგებო ფორმები მოცემულია ცალ-ცალკე.

ფინანსურ მოდულში სახელმწიფო პროგრამების ხეში „სქესობრივად გადამდებ დაავადებათა, ნოზოკომიური ინფექციების, დიარეული დაავადებების, მენინგოენცეფალიტების, ჰეპატიტებისა და ჰემორაგიული ცხელებების ეპიდზედამხედველობის, კომპონენტები (მ.შ. გრიპის საწინააღმდეგო ვაქცინის შესყიდვა - 115 ათასი ლარი)“  კომპონენტი არ არის ჩაშლილი ასეთ დეტალებად.

შესაბამისად ჩვენი მხრიდან ამ ერთ ქვეკომპონენტზე უნდა მიებას ყველა საანგარიშგებო ფორმა ან მოცემული ქვეკომპონენტი უნდა ჩაიშალოს თქვენს (ხვიჩა გეთიას) მიერ;

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, January 20, 2014 3:27 AM
To: 'Vladimer Getia'
Cc: Manuchar Tokhadze; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Nino Jvarelia'; [email-masked]; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

გაიხარე!! ყოველთვის მაქვს თქვენი იმედი!!

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, January 20, 2014 3:06 PM
To: Alexander Turdziladze
Cc: Manuchar Tokhadze; Sergo Rostiashvili; sergo; sopio aspanidze; Nino Jvarelia; [email-masked]; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili
Subject: Re: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ალეკო,

მადლობა, თქვენს განკარგულებაში მიგულეთ, ჩემებიც მაქსიმალურად იქნებიან ჩართულები პროცესში.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014/1/20 Alexander Turdziladze <[email-masked]>

ხვიჩა,

მანუჩარი ხვალიდან იქნება და შეგეხმიანება.

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, January 20, 2014 2:35 PM
To: Manuchar Tokhadze
Cc: Alexander Turdziladze; Sergo Rostiashvili; sergo; sopio aspanidze; Nino Jvarelia; [email-masked]; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili
Subject: Re: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

სერგო,

გამარჯობა, ვერ გავიგე რით შემიძლია დაგეხმარო, თუ დეტალურად ამიხსნი ვეცდები პასუხის გაცემას.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014/1/19 Manuchar Tokhadze <[email-masked]>

გამარჯობა ხვიჩა

რაღაც საკითხები აზრობრივად ვერ გავიგე და თუ არის შესაძლებელი, რომ 5 წუთი ერთად გავიაროთ, რაღა სრულად გავმართო ჩემ მხარეს ფორმები.

ნავიგაციის პანელში არის დაბლა მოცემული „საზოგადოებრივი ჯარნმთელობის დაცვა NCDC”

სადაც არის დამატებული ფინანსური ხე

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Saturday, January 18, 2014 2:17 AM
To: Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'sopio aspanidze'; 'Nino Jvarelia'; [email-masked]; Vazha Ezugbaia; Manuchar Tokhadze; Mary Gelashvili
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

ხვიჩა მოგესალმები!!

ფორმები ჩართულია და შეგიძლიათ სატესტოდ შეხვიდეთ ბმულიდან

http://reporting.moh.gov.ge/Reporting/Pages/Data/SubmittedFormsForProviders.aspx

მომხმარებელი არის caseuser

პაროლი:      abc123

ლოგიკურია, რომ იქნება შეკითხვები და შესაძლოა ცვლილებების საჭიროებაც, რისთვისაც მზად ვართ რომ მაქსიმალური მხარდაჭერა აღმოგიჩინოთ.

მინდა გთხოვოთ, რომ მინიმუმ ამ შემადგენლობით გავაკეთოთ მიმოწერა

კარგ შაბათ კვირას გისურვებთ!!

წინასწარ დიდი მადლობა,

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Sergo Rostiashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, January 17, 2014 10:32 AM
To: sergo; Vladimer Getia
Cc: Alexander Turdzilaze; sopio aspanidze; Nino Jvarelia; [email-masked]
Subject: RE: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მადლობა ხვიჩა.

პატივისცემით,

სერგო როსტიაშვილი

USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების პროგრამა

From: sergo [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, January 17, 2014 3:21 AM
To: Vladimer Getia
Cc: Sergo Rostiashvili; Alexander Turdzilaze; sopio aspanidze; Nino Jvarelia; [email-masked]
Subject: Re: კონტრაქტების იმპორტირება ახალ ფინანსურ მოდულში

მოგესალმებით ,

მეც ყველას გილოცავთ  შობა-ახალ წელს.

კონტრაქტები მიტვირთულია 2014 წლის აივ-ინფექცია/შიდსის, დედათა და ბავშვთა ჯანრთელობისა და ტუბერკულოზის მართვის პროგრამებზე .

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

საუკეთესო სურვილებით

ხვიჩა გეთია

სახელმწიფო პროგრამების დეპარტამენტის უფროსი

--

საუკეთესო სურვილებით

ხვიჩა გეთია

სახელმწიფო პროგრამების დეპარტამენტის უფროსი

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

საუკეთესო სურვილებით

ხვიჩა გეთია

სახელმწიფო პროგრამების დეპარტამენტის უფროსი

--

საუკეთესო სურვილებით

ხვიჩა გეთია

სახელმწიფო პროგრამების დეპარტამენტის უფროსი

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

საუკეთესო სურვილებით

ხვიჩა გეთია

სახელმწიფო პროგრამების დეპარტამენტის უფროსი