Subject: FW: სამედიცინო დაწესებულების პასპორტი
From: Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>
To: Vazha Ezugbaia <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Date: Fri, 28 Dec 2012 06:42:19 +0000

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, December 27, 2012 10:03 PM
To: 'dea nijaradze'; 'Mariam Jashi'; Ketevan Tatoshvili; 'Rusudan Rukhadze'
Cc: 'Lela Serebryakova'; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Subject: RE: სამედიცინო დაწესებულების პასპორტი

პატივცემულო მეგობრებო,

გიგზავნით პასპორტიზაციის ფაილის საბოლოო ვერსიას, რომელშიც შევიდა ტექნიკური ხასიათის შესწორებები (შევსების გამარტივებისათვის), სოციალური მომსახურების სააგენტოს და საგანგებო სიტუაციების დეპარტამენთან შესაბამისი კონსულტაციების გავლის შედეგად.

ჩვენი პროექტი პარალელურად იწყებს ბაზის ფორმირებას და შესაბამისი მონაცემების მიღების შემთხვევაში ექსელის ფორმატში, დავიწყებთ მონაცემების იმპორტირებას მონაცემთა ბაზებში

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #140 2nd FL. Tblisi Georgia
Tbilisi, Georgia  Tel. (995 32) 388733/34
Fax: (995 32)  388735
Mob: +995  93 226226

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, December 27, 2012 8:01 PM
To: 'dea nijaradze'; 'Mariam Jashi'; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Rusudan Rukhadze'
Cc: 'Lela Serebryakova'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'
Subject: RE: სამედიცინო დაწესებულების პასპორტი

პატივცემულო მეგობრებო,

1.      გიგზავნით პასპორტიზაციის ფაილს, რომელიც უნდა შეივსოს იმ კოდირებით, როგორც არის მითითებული, თუ გვინდა, რომ მივიღოთ სტანდარტული მონაცემები და გავაკეთოთ მისი სხვადასხვა ჭრილში ანალიზი.

2.      თუ სოფლის ექიმის დონეზე არ ჩავდივართ, აუცილებელია, რომ აღნიშნული ფაილი შეივსოს ელექტრონულად, წინააღმდეგ შემთხვევაში გვექნება უამრავი ქაღალდმატარებელი, რომლის ელექტრონულად გადატანა მოუწევს სამინისტროს , ვინაიდან ჩვენი პროექტი ამას ვერ შეძლებს.

3.      ვორდის დოკუმენტი, რომელიც განმარტებითი სახით იყო მომზადებული, თავად ექსელის ფაილში გადავიტანეთ.

4.      დოკუმენტის ველებში მაგალითისთვის ჩავწერეთ სხვადასხვა ინფორმაცია, რათა დაწესებულებას გაუადვილდეს მისი შევსება

5.      აუცილებელია, რომ დაწესებულებებმა მიუთითონ მასში დასაქმებული ადამიანების პირადი ნომრები, სახელის და გვარის მითითებას არანაირი აზრი არ აქვს, რადგანაც ვერ მოვახდენთ ვერანაირ იდენტიფიცირებას სერტიფიცირების ბაზასთან და სხვადასხვა სახის ანალიზს, ასაკობრივ, სქესის ჭრილში, ასევე მათი სამედიცინო საქმიანობის კუთხით და ა.შ.

6.      ჩვენი პროექტი პარალეურად იწყებს მონაცემთა ბაზის შექმნაზე, რომელშიც დავაიმპორტებთ ექსელის ფაილით მოტანილ მონაცემებს

გთხოვთ გადახედოთ თუ რამე კომენტარები გაქვთ, რომ შესაბამისად გავასწოროთ

თუ გნებავთ ერთად გავიაროთ აღნიშნული დოკუმენტი კიდევ ერთხელ

ველოდები თქვენს კომენტარებს

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #140 2nd FL. Tblisi Georgia
Tbilisi, Georgia  Tel. (995 32) 388733/34
Fax: (995 32)  388735
Mob: +995  93 226226

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, December 27, 2012 3:51 PM
To: 'dea nijaradze'; 'Mariam Jashi'; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Rusudan Rukhadze'
Cc: 'Lela Serebryakova'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'
Subject: RE: სამედიცინო დაწესებულების პასპორტი

მოგესალმებით!

ეხლა, დეასთან ერთად საბოლოო შტრიხებს გავდივართ აღნიშნულ ფორმასთან და მის შევსების წესთან დაკავშირებით, რათა მაქსიმალურად დავასტანდარტოთ, რომ გვქონდეს სხვადასხვა ანალიზის ჩატარების შესაძლებლობას.

დღის ბოლომდე აუცილებლად გადმოგიგზავნით საბოლოო ვერსიას, რომელიც მზად იქნება, რათა ბატონ  ზურას დეპარტამენტმა და  სოციალური მომსახურების სააგენტომ დაუგზავნოს სამედიცინო დაწესებულებებს შესავსებად.

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #140 2nd FL. Tblisi Georgia
Tbilisi, Georgia  Tel. (995 32) 388733/34
Fax: (995 32)  388735
Mob: +995  93 226226

From: dea nijaradze [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, December 27, 2012 1:56 PM
To: 'Mariam Jashi'; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Rusudan Rukhadze'; 'Alexander Turdziladze'
Cc: 'Lela Serebryakova'; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Subject: სამედიცინო დაწესებულების პასპორტი

მოგესალმებით,

გიგზავნით როგორც  სამედიცინო დაწესებულების პასპორტს, ისე შევსების ინსტრუქციას.

პატივისცემით,