Subject: FW: ცხრილების ფორმატები
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: Vazha Ezugbaia <[email-masked]>, Kostya Muradov <IMCEAEX-_O=EXCHANGELABS_OU=EXCHANGE+20ADMINISTRATIVE+20GROUP+20+28FYDIBOHF23SPDLT+29_CN=RECIPIENTS_CN=[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Manuchar Tokhadze <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Fri, 18 Oct 2013 06:16:08 +0000

სარგის, აკაკი,
დიდი მადლობა წერილისათვის, ნამდვილად მივესალმები რომ SQL ბაზების სახით მოგაწოდოთ ინფორმაცია, რათა თქვენს მიერ მოხდეს სხვადასხვა სახის ანალიზი. 
უბრალოდ მექნება ერთი თხოვნა; გამოცდილება გვიჩვენებს, რომ ხშირად ერთი და იგივე სააგენტოს სხვადასხვა დეპარტამენტს ხშირად სხვადასხვა ფორმატით ჭირდება სხვადასხვა ან ერთი და იგივე ინფორმაცია. მაგრამ ხშირად ხდება ამ ინფორმაციის სხვადასვანაირად ინტერპრეტაცია, ამიტომ აქვე მიმოწერაში ვსვავ ყველა იმ ადამიანს, რომელიც რაღაც სახით სახით აკეთებს სხვადასხვა სახის ანალიზს.
ჩემი თხოვნა იქნება, რომ ერთი საკოორდინაციო შეხვედრა გაკეთდეს სააგნტოს შიგნით, შეთანხმდეთ ფორმატზე და მოგვაწოდოთ ერთიანი შეთანხმებული ფორმატი. ჩვენ შესაბამისად მაქსიმალურად მოკლე ვადებში მოგაწვდით ბაზებს იმ სახით, როგორც ეს ყველა მხარისათვის იქნება გამოსადეგი.

ველოდები თქვენს გამოხმაურებას,
პატივისცემით,
ალეკო

________________________________________
From: Sargis Tsikheiashvili [[email-masked]]
Sent: Thursday, October 17, 2013 9:23 PM
To: Alexander Turdziladze; Vazha Ezugbaia
Subject: ცხრილების ფორმატები

   მოგესალმებით,
   შეთანხმებისამებრ გაწვდით ჩვენთვის საჭირო ინფორმაციის ცხრილების ფორმატს
საყოველთაო ჯანდაცვის პროგრამისა და ჯანმრთელობის დაზღვევის სახლემწიფო
პროგრამისათვის.
   ინფორმაცია გვესაჭიროება ანგარიშგების დაწყებიდან დღემდე.
   სასურველია, რომ მონაცემები განთავსდეს SQL სერვერზე ცხილების სახით.

პატივიცემით,
სარგის ციხელიშვილი
სსიპ "სოციალური მომსახურების სააგენტო"
საინფორმაციო ბანკის მართვისა და სტატისტიკური ანალიზის დეპარტამენტი
სტატისტიკური ანალიზის და პროგნოზირების სამმართვლოს უფროსის მოვალეობის
შემსრულებელი
თბილისი, წერეთლის 144
ელ.ფოსტა: [email-masked] ტელ. 591 994 605

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency