Subject: FW: From UNHCR Georgia
From: Manana Mindadze <[email-masked]>
To: Valerian Khvichia <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Cc: Alexander Turdziladze <[email-masked]>, [email-masked]
Date: Tue, 29 Apr 2014 11:34:54 +0000

მისამართი:
აკაკი
წერეთლის
გამზირი
144,  0119, თბილისი

ტელეფონი:
2 51 00 33 - 1551

მობილური:
(+995) 95 540088

-----Original
Message-----

From: Tamar Magradze

To:

Date: Mon, 28 Apr 2014 18:05:58 +0200

Subject: From UNHCR Georgia

ქალბატონო რუსუდან,

მოგესალმებით,

როგორც შევთანხმდით, გიგზავნით იმ პირთა პირად მონაცემებს, რომლებსაც, ჩვენი

ცნობებით შეექმნათ სირთულეები საყოველთაო პროგრამაში ჩართვასთან

(რეგისტრაციასთან)

დაკავშირებით:

1)   ბადრუდინ კაიმოვის (პირადი ნომერი - 08791001152) და რაისა მულაევას

(პირადი ნომერი - 08391001153) ოჯახი - სულ 12 ოჯახის წევრი. არიან რუსეთის

მოქალაქეები და ყველას აქვთ ლტოლვილის სატატუსი საქართველოში. ბატონი გია უძილაურის

(ახმეტის საავადმყოფოს ხელმძღვანელი - 5 99 10 85 46) თანახმად, რეგისტრაციისას

ფიქსირდება, რომ ისინი უცხო ქვეყნის მოქალაქეები არიან და ეს შეუძლებელს ხდის

მათ რეგისტრაციას; უნდა აღინიშნოს, რომ ამ ოჯახს არასდროს ქონია კერძო

დაზღვევა, ასე, რომ ეს არ უნდა იყოს მათთვის დაბრკოლების

შემქმნელი ფაქტორი;

2)    თამარ მამულაშვილი (პირადი ნომერი - 08091000657), ლტოლვილის სტატუსის

მქონე პირი (ასევე, რუსეთის მოქალაქე) პანკისიდან, რომელზეც 2013 წლის 1 ივლისის

მდგომარეობით ვრცელდებოდა ალდაგის დაზღვევა. როგორც ირკვევა მიუხედავად

იმისა, რომ 2014 წლის 8 აპრილს ჩვენს მიერ დაფინანსებული დაზღვევის

პროგრამა დასრულდა, ბაზებში ეს ცვლილება არ დაფიქსირებულა. ცხელი ხაზის კონსულტანტის

რჩევით, ალდაგიდან შესაბამისი ცნობაა წარსადგენი სოციალური მომსახურების სააგენტოს

რეგიონალურ ოფისში ან სამინისტროში. სამწუხაროდ, ალდაგს, როგორც ჩანს აღნიშნული

შეტყობინება არ გაუგზავნია;

3)   პანკისის გარდა რეგისტრაციის პრობლემა ასევე შეექმნა თბილისში მაცხოვრებელი

ლტოლვილის სტატუსის მქონე ერაყის მოქალაქე ტუნისია ფავზი ჰამმადის (პირადი ნომერი

- 01291002582) და მისი ოჯახის წევრებს (უნდა აღინიშნოს, რომ მის შვილს - აჰმედ

აბდულ ვაჰიდ ვაჰიდს (პირადი ნომერი - 01191002599) ამჟამად განსაკუთრებით ესაჭიროება

სამედიცინო დახმარება).

4)   რეგისტრაციის პრობლემა ჯერ არ შექმნია, მაგრამ ასევე სასურველია, რომ

გაირკვეს, კიდევ ერთი განსაკუთრებულად მოწყვლადი ქალბატონის საკითხი, ვინაიდან

მისი მარტოხელობის და ქართული ენის არცოდნის  გამო, მას ასევე შესაძლოა შეექმნას

პრობლემები რეგისტრაციისას. მისი სახელია - რიჰაბ აბდულ. გატეა ალ-ჯაბერი (პირადი

ნომერი - 01991002977). ამ ქალბატონს საქართველოში აქვს ჰუმანიტარულის

სტატუსი.

რა თქმა უნდა ვაცნობირებ, რომ აღნიშნული მიმართვა უფრო არაფორმალური ხასიათისაა

და გულისხმობს კეთილ ნებას, რომ მაქსიმალურად მოხდეს ლტოლვილების და ჰუმანიტარული

სტატუსის მქონე პირთა ჩართვა მოქმედ პროგრამაში, რომელიც მათთვის ჯერ კიდევ

2013 წლის ნოემბრის თვიდან გახდა ხელმისაწვდომი. ამ ეტაპზე, ჩვენი

ინტერესია, რომ გავარკვიოთ, არის, თუ არა აღნიშნული

შემთხვევები სისტემური ხასიათის, თუ უბრალოდ გაუგებრობაა, რომლის გამოსწორებაც

შესაბამისი ინსტრუქციის მიცემით არის შესაძლებელი.

უღრმეს მადლობას მოგახსენებთ თანამშრომლობისათვის,

პატივისცემით,

თამარ მაღრაძე

-----------------------------------------------

Tamar Magradze

Senior Protection Assistant

UNHCR Tbilisi, Georgia

Tel. +99532 2386202 +99532 2386202

Fax +99532 2385422

E-mail: [email-masked]

We believe 1 family torn apart by war is too many.

Tell the world you do too: http://www.unhcr.org/1family?link=email

Call

Send SMS

Add to Skype

You'll need Skype CreditFree via Skype

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia

Social Service Agency

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia

Social Service Agency