Subject: FW: f66
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Date: Tue, 10 Dec 2013 11:20:51 +0000

Gtxov chainishne es sakitxic. Bug trackers agar ikeneb?

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, December 10, 2013 1:27 PM
To: 'Konstantin Kazanjan'; 'Manuchar Tokhadze'; [email-masked]'
Cc: 'susana Shakhbudagyan'; 'Maia Kereselidze'
Subject: RE: f66

Forma 36-1 ar unda gichandet. Nikush gtxov gaaqro

Madloba,

Aleko

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Konstantin Kazanjan [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, December 10, 2013 1:12 PM
To: Alexander Turdziladze; 'Manuchar Tokhadze'; [email-masked]
Cc: 'susana Shakhbudagyan'; 'Maia Kereselidze'
Subject: Re: f66

სისტემაში შესვლის მომენტში თუ შედიხართ  testncdc იუზერით ვღებულობთ სრულ სიას, რომელიც შეიცავს ორი სხვადასხვა ფორმას:

36_1 გეგმიური ამბულატორია-სტატისტიკური ფორმა-საბაზისო პაკეტი (რაოდენობა = 219)

უწყებრივი სტატისტიკური დაკვირვება (რაოდენობა = 154)

რისი ნახვაც შეგიძლიათ მიბმულ ფაილში. ანუ გამოდის, რომ ჩვენ გვაქვს   ფორმა #66–ს 154 ჩანაწერი   და ფორმა 36_1–ს  – 219 ჩანაწერი

პატივისცემით

Konstantin Kazanjan
Chief Specialist of the Department of Medical Statistics
National Center for Disease Control & Public Health
9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia
Tel(+995 32) 239 89 46
Cell:(+995 595) 95 74 00

----- Original Message -----

From: Alexander Turdziladze

To: 'Konstantin Kazanjan' ; 'Manuchar Tokhadze' ; [email-masked]

Cc: 'susana Shakhbudagyan' ; 'Maia Kereselidze'

Sent: Tuesday, December 10, 2013 12:43 PM

Subject: RE: f66

თუ შეიძლება დაწესებულების საგადასახადო კოდი მოგვაწოდოთ და აგრეთვე რომელი პერიდი ჩამოტვირთეთ.

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Konstantin Kazanjan [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, December 10, 2013 12:15 PM
To: 'Manuchar Tokhadze'; [email-masked]
Cc: susana Shakhbudagyan; Maia Kereselidze; Alexander Turdziladze
Subject: f66

მეგობრებო,

ექსელ–ში მონაცემთა ექსპორტირების დროს შეგხვდა უცნაური შეცდომა. ფ.66–ის ჩანაწერების ჩამონათვალში შპს კლინიკა რუსთავი–ს გამოგზავნილი ინფორმაცია არის სხვა მოდულიდან – ჩვენი ვარაუდით ამბულატორიული მოდულიდან. გთხოვთ შეამოწმოთ და შეგვატყობინოთ რაშია საქმე.

პატივისცემით

Konstantin Kazanjan
Chief Specialist of the Department of Medical Statistics
National Center for Disease Control & Public Health
9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia
Tel(+995 32) 239 89 46
Cell:(+995 595) 95 74 00