Subject: FW: problemebi
From: Mary Gelashvili <[email-masked]>
To: Goga Gogolauri <[email-masked]>
Cc: Vazha Ezugbaia <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Date: Mon, 27 Oct 2014 06:14:36 +0000

გოგა გთხოვ დაგვეხმარო

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak. Tsereteli Ave., 16th floor

Tbilisi 0119, Georgia

2-51-00-21 1617

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Sunday, October 26, 2014 11:00 PM
To: Alexander Turdziladze; Sergo Rostiashvili; natia zarqua; Mary Gelashvili
Cc: [email-masked]
Subject: problemebi

მოგესალმებით ყველას,

ბედნიერი სამუშაო კვირის დაწყებას გისურვებთ.

პრობლემა გვაქვს ტუბერკულოზის მოდულთან დაკავშირებით. როცა შევდივარ სისტემაში და პაციენტზე ინფორმაციის შეტანას ვიწყებ, რედაქტირების მიცემის შემდეგ მაგდებს პროგრამიდან და მიწერს ეგეთ რაღაცას, რომელსაც ატაჩმენტის სახით გიგზავნით. გარდა ამისა, შევედი თანამშრომლის (ფიქრია ნემსაძის) სახელით, თითეული პაციეტზე ინფორმაციის  შეტანის შემდეგ შენახვას რომ ვაძლევ, მაგდებს პროგრამიდან, ანუ თითეულ პაციენტზე მიწევს პროგრამაში თავიდან შესვლა, რომელიც ძალიან რთულია და შრომატევადი. ასევე, თუ გვინდა ბოლო თვის მონაცამების წაშლა, გვიშლის მთლიანად  მონაცემებს თვეების მიხედვით.

არ ვიცი, დავწერე თუ არა თქვენთვის გასაგები ენით, მაგრამ შემიძლია ტელეფონით დაგიკონკრეტოთ.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია