Subject: RE: Отв.: Отв.: mokapebi
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, [email-masked], Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Cc: Alexander Nodia <[email-masked]>
Date: Tue, 01 May 2012 10:36:29 +0000

DIdi madloba Keti!

From: Ketevan Tatoshvili
[mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, May 01, 2012 2:12 PM

To: Alexander Turdziladze; [email-masked]; Tamta Kobakhidze

Cc: Alexander Nodia

Subject: RE: Отв.: Отв.: mokapebi

Aleko didi madloba werilistvis. Davazusteb ubralod, rom xval
sagamos 5 saatamde vart tavisuplebi, ase rom nebismier dros manamde.

From: Alexander
Turdziladze [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, May 01, 2012 1:32 PM

To: [email-masked]; Tamta Kobakhidze; Ketevan Tatoshvili

Cc: Alexander Nodia

Subject: RE: Отв.: Отв.: mokapebi

თინიკო,

დღეს შევხდით რეგულირებას. ხვალ დილამდე უნდა მოგვაწოდონ
თავიანთი კომენტარები აღნიშნულ საკითხთან დაკავშირებით.

როგორ ფიქრობთ, ხვალ რომ შევხვდეთ მისაღებია თქვენთვის?
მე პირადად მთელი დღე სამსახურში ვარ, მაქვს რაღაც წვრილ წვრილი საქმეები მაგრამ არაა
პრობლემა

დიდი მადლობა წინასწარ,

ალეკო

From: [email-masked] [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, May 01, 2012 1:39 AM

To: Tamta Kobakhidze; Ketevan Tatoshvili

Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]);
Alexander Nodia

Subject: Re: Отв.: Отв.: mokapebi

Memgoni saidanac daviwye isev iqit mivdivart. Chemi mokapebi
tatas dizainit ro galamazebuliyo egre ajobebda. Wamlis reestri calke (is
informacia romelsac wamlis departamenti advilad moaxerxebs sheavsos da
daexmareba sabajos) Geo NDC chagrmavebuli informaciisatvis da wamlebis
clinikuri baza eqimebistvis da sxva dainteresebuli pirebisatvis (kvlevis
mwarmoeblebisatvis, universitetebisatvis,) ar vici. Me rac myarad mimachnia
rogor unda iyos xval dilit getyvit danarcheni tqven gadawyvitet. Me ar var arc
dizaineri arc aitis grma mcodne magram praqtikulad ra vis rogor da ristvis
gamoadgeba mag chrilshi vpiqrobdi rogor unda gaketebuliyo

Sent from my BlackBerry® smartphone

www.blackberry.com

From: Tiniko Turdziladze <[email-masked]>

Date: Mon, 30 Apr 2012 13:56:54 -0700 (PDT)

To: Tamta Kobakhidze<[email-masked]>; Ketevan
Tatoshvili<[email-masked]>

ReplyTo: Tiniko Turdziladze <[email-masked]>

Cc: Alexander Turdziladze \([email-masked]\)>;
Alexander Nodia<[email-masked]>;
Uka \([email-masked]\)>

Subject: Отв.: Отв.: mokapebi

ალეკო მოკაპები თავიდან გასავლელია, განსაკუთრებით პრობლემურია "წამლის ბაზა", სადაც თვისობრივი პრობლემებია, მე გთავაზობთ

წამლის ბაზას 4 ნავიგაციით:

1. ფარმაცევტული პროდუქტის უწყებრივი რეესტრი

2.GeoNDC

3.

ფარმაცევტული პროდუქტის კლინიკური მონოგრაფია

4. სერვისები

(კლინიკური მონოგრაფიის და სერვისების სტრუქტურა დავტოვე წინა კვირას)

ახლა გაკეთებული
"წამლის ბაზა" დატვირთულია რეესტრის და

GeoNDC–ის მონაცემებით, რაც ამძიმებს და თვისობრივად ცვლის  მას, ამ მონაცემებზე გასვლა უნდა ხდებოდეს ლინკებით "რეესტრი" და "

GeoNDC".

წამლის ბაზაში წინა პლანზე უნდა იყოს კლინიკური მონაცემები: კლინიკური მონოგრაფიის და სერვისის სახით.

რაც შეეხება რეესტრს აქ უფრო ტექნიკური შენიშვნები მაქვს, მაგალითად სავაჭრო ლიცენზიის მფლობელი,   მწარმოებელი აქ კი არ ჩაიშალოს არამედ ლინკით გადავიდეთ

GeoNDC–ის შესაბამის ნაწილში...

რომელ საათზე გეცლება, რომ ეს თემა გავიაროთ?

პატივისცემით თინიკო

От: Tamta
Kobakhidze <[email-masked]>

Кому: Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>;
Tiniko Turdziladze <[email-masked]>

Копия: "Alexander Turdziladze ([email-masked])" <[email-masked]>; Alexander
Nodia <[email-masked]>;
"Uka ([email-masked])"
<[email-masked]>

Отправлено: понедельник, 30 апреля 2012 18:33

Тема: RE: Отв.: mokapebi

Kidev erti saboloo versia

Best Regards

Tata
Kobakhidze

Healthcare Information Technology Consultant

MD Informatics LLC

USAID Health System Strengthening Project

1b Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.: (+995 93) 53 33 43

(+995 77) 55 11 40

E-mail: [email-masked]

[email-masked]

From:
Ketevan Tatoshvili

Sent: Monday, April 30, 2012 1:58 PM

To: Tiniko Turdziladze

Cc: Tamta Kobakhidze; Alexander Turdziladze ([email-masked]); Alexander
Nodia; Uka ([email-masked])

Subject: RE: Отв.: mokapebi

Ratomgac megona rom amis wamkitxavi programa gkondat. Gigzavnit
suratos saxit, romlic korektirebas tkven ver gaaketebt, magram ise ganvixilot,
ok?

Keti

From: Tiniko
Turdziladze [mailto:[email-masked]]

Sent: Sunday, April 29, 2012 6:02 PM

To: Ketevan Tatoshvili

Cc: Tamta Kobakhidze; Alexander Turdziladze ([email-masked]);
Alexander Nodia; Uka ([email-masked])

Subject: Отв.: mokapebi

ქეთი, თამთა

ჩემთან არ იკითხება ეს ფაილები, რაღაც ტექნიკური სახე აქვთ,  იქნებ კიდევ სცადოთ

Best Regards,

T.
Turdziladze

Chairperson

"Health
Expert Club"

+995
5 (77) 419561 (private)

От: Ketevan
Tatoshvili <[email-masked]>

Кому: "Tiniko Turdziladze ([email-masked])" <[email-masked]>

Копия: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>; "Alexander Turdziladze ([email-masked])"
<[email-masked]>;
Alexander Nodia <[email-masked]>;
"Uka ([email-masked])"
<[email-masked]>

Отправлено: среда, 25 апреля 2012 13:42

Тема: FW: mokapebi

თინიკო გიგზავნით მოკაპებს მცირედი ცვლილებებით. გადახედეთ აბა და მოვწერეთ თქვენი შეხედულება.

ქეთი

From: Tamta
Kobakhidze

Sent: Wednesday, April 25, 2012 1:40 PM

To: Ketevan Tatoshvili; Uka; Alexander Turdziladze; Alexander Nodia

Subject: RE: mokapebi

Megobrebo,

Bodishs
gixdit dagvianebistvis, ubralod prezentacia gvkonda moldovelebtan da ver
movascari mockupebis gadmogzavna.

Gushindeli
shexvedris shedegad, gigzavnit 2 mockups: 1 – sruli sia tavisi filtrebit, 2 –
axali camlis registraciis forma.

Uka
ramodenime kitxva mkonda am or mockuptan dakavshirebit, mara exla gavakete
shens gareshe da mere rom moxval gaviarot tu ramea.

Erti
txovna makvs, kalabtoni tinas maili ar makvs da ikneb masac gadaugzavnot.

Best
Regards

Tata
Kobakhidze

Healthcare
Information Technology Consultant

MD
Informatics LLC

USAID
Health System Strengthening Project

1b
Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.:
(+995 93) 53 33 43

(+995 77) 55 11 40

E-mail:
[email-masked]

[email-masked]

From:
Ketevan Tatoshvili

Sent: Wednesday, April 25, 2012 11:47 AM

To: Uka; Tamta Kobakhidze; Alexander Turdziladze; Alexander Nodia

Subject: RE: mokapebi

Uka
didi madloba, shen gaixare J

Uka,
Tata – navigaciastan dakavshirebit aketebt rames tu sxvas?  Me xo ver
dagexmarebit?

Ako:
rogorc aptiakebze gavaketetet navigation “tree”-savit, akac unda mogvexmaro J
tu gaarkviet es ukve, vegar gavige

Uka:
ramodenime kitxva makvs:

1.       Mockup “2.”  - akac xo mar daamatebdit filter-s
cvlilebeis shesaxeb (sheputva/markireba magalitad). Imitom rom eseti
cvlilebebis dros regostraciis nomeri sxvaa aris da raxan am gevrdze gvalvs
filtracia registarcii nomrebis mixedvit albat kargi ikneboda. “Instrumentebi”
cxrilis boloshi calk svetad gavitanot. Ar sheeshalot bichebs ravici, winaze sul
eg problema iko, mokupchi ese ikoo J

2.       Mockup “3.”  - ak “cvlilebebis filtri drop down-ia,
kanonit aris gansazgvruli kvela cvlileba rac xelaxal registacias ekvemdebareba

3.       Mockup “4. Damatebiti wamali” – tu swored vxvdebi ak
chajdeba potenciurad Gold Standartidan wamogebuli info xo?

From: Uka [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, April 25, 2012 8:24 AM

To: Tamta Kobakhidze; Alexander Turdziladze; Alexander Nodia; Ketevan
Tatoshvili

Subject: mokapebi

Tata
gigzavni chems mokapebs.

Me mainc
mimachvnia rom mtavari rac movilaparaket ise davtovot. Gverdze navigaciashi Geo
NDC, reestri da clinikuri informacia, zemot mtavari mazieblebi 3 cali
clinikuristvis (search clinical), Geo ndc-ze (Search of Geo ndc) da
reestristvis (serach of reestry). Danarcheni rogorc tinikostan moilaparaket. Me
tinikos versia bolo rac ertad sheimushavet ar momwons. Is ki aris experti,
magram logika chemi azrit imashia rasac geubnebi. Absoluturad sxvanairad
vlaparakiobdit me da tiniko 10 dgea da im dges yvelaferi shecvala, me vigeb mis
cvlilebebs magram bolomde ara. Ragacdaibna gushin mgonia. Mokled zemot eg sami
imisdamixedvit tu sad xar geo ndc-shi, clinikurshi tu reestrshi da qvemot
chamosashleli sxva filtrebi.

Eg aris
chemi azri danarcheni tviton gadawyvite da sagamos rom gaaketeb gamomigzavne.

Me mteli
game ar mezina sopos sheteva qonda aravin ar icis ra da shuagamidan saswrafpoos
gamouzaxe da mere bavshvebi da itogshi ver davizine wami. Exla vapireb
dazinebas, magram 12:30 ze shexvedra maqvs da iq unda viyo deidashvilis
qorwilis ambavshi. Kargad gamiget es deidashvili chemi igive zmaa orive
dedisertebi viyavit da saxlebs kedebi gviyobs da uechveli sxva gza ar maqvs.
Telefons 12 istvis chavrtav.

Mokapebi
mobmulia,

uka

This message may contain privileged and confidential information
intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it
unless you are the intended recipient. If this message has been received in
error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and
delete all copies of the message from your system. Thank you.

This message may contain
privileged and confidential information intended solely for the addressee.
Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended
recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you
notify the sender immediately by return email and delete all copies of the
message from your system. Thank you.

This message may contain privileged and confidential information
intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it
unless you are the intended recipient. If this message has been received in error,
we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete
all copies of the message from your system. Thank you.