Subject: RE: დაბადება / გარდაცვალება
From: Mary Gelashvili <[email-masked]>
To: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Manuchar Tokhadze <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Konstantine Muradov <[email-masked]>, Dimitri Ivanauri <[email-masked]>
Date: Fri, 04 Jul 2014 12:54:36 +0000

კარგი თათა, ვნახავ

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Friday, July 4, 2014 4:54 PM
To: Alexander Turdziladze; Manuchar Tokhadze; Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; Dimitri Ivanauri
Cc: Mary Gelashvili
Subject: RE: დაბადება / გარდაცვალება

მარი,

სქრინები ამოვიღე და დავაგდე share – tata – folder “Screens for Vital Registration”

მანამდე მე გადავუვლი კიდევ ერთხელ დოკუმენტს და ისე გამოვაგზავნი, უცბად რაც შევხედე სქრინი იყო შესაცვლელი

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Friday, July 04, 2014 16:30
To: Alexander Turdziladze; Manuchar Tokhadze; Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; Dimitri Ivanauri
Cc: Mary Gelashvili
Subject: RE: დაბადება / გარდაცვალება

სქრინშოტებს მე ამოვიღებ და მარის ვთხოვ რომ მოგვეხმაროს გაინგლისურებაში

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Alexander Turdziladze
Sent: Friday, July 04, 2014 16:25
To: Manuchar Tokhadze; Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; Dimitri Ivanauri
Cc: Tamta Kobakhidze
Subject: RE: დაბადება / გარდაცვალება

ინგლისური სქრინშოტები სადაა?

From: Manuchar Tokhadze
Sent: Friday, July 4, 2014 3:28 PM
To: Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; Dimitri Ivanauri
Cc: Tamta Kobakhidze; Alexander Turdziladze
Subject: დაბადება / გარდაცვალება

გიგზავნით დაბადება გარდაცვალების მანუალს

თეონას ქონდა დაწერილი რაღაც ეტაპამდე და დავასრულე და განვაახლე ახალისქრინებით და ახალი რაჩაც ველებით

გადახედეთ და შემისწორეთ თუ რამეა და გადავასწორებ

მადლობა

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge